What is the translation of " CANNOT BE PROTECTED " in Bulgarian?

• не могат да бъдат защитени
• не може да бъде защитена
• не може да се защитава

Examples of using Cannot be protected in English and their translations into Bulgarian

What cannot be protected by a patent?
Какво може да бъде защитено от патент?

The functionality of a computer program and the programming language cannot be protected by copyright.
Функциите на компютърната програма и езикът за програмиране не могат да бъдат защитени с авторско право.

Free speech cannot be protected by laws alone.
Свободата на словото не може да се защити сама.

Independence must remain an option for safeguarding our European status, if it becomes clear that our interests cannot be protected in any other way.”.
Независимостта трябва да остане опция за гарантиране на нашия европейски статут, ако стане ясно, че интересите ни не могат да бъдат защитени по никакъв друг начин".

Taste cannot be protected by copyright in the EU, the European Court of Justice ruled today.
Вкусът не може да се защитава с авторски права, реши Съдът на ЕС.

It's a myth that the Greek-Turkish border cannot be protected,” Johanna Mikl-Leitner said.
Мит е, че гръцко-турската граница не може да бъде защитена“, каза министърката на вътрешните работа на Австрия Йоана Микл-Лейтнер.

Your contract cannot be protected using the same legal methods that are prevalent in the corporate world.
Договорът ви не може да бъде защитен, като се използват същите юридически методи, които са преобладаващи в корпоративния свят.

President Obama says he created the first monument in the Atlantic Ocean because the planet cannot be protected without trying to safeguard the oceans.
Президентът на САЩ Барак Обама съобщи, че е създал първия национален морски паметник на Атлантическия океан, защото планетата не може да бъде защитена без да се защитят океаните.

The taste of a food cannot be protected by copyright, the European Union's highest court has ruled.
Вкусът не може да се защитава с авторски права, реши Съдът на ЕС.

In this context, the Supreme Court motivated its decision with the view that commented helmets cannot be considered as sculptural works and therefore cannot be protected as a subject of copyright.
В този контекст Върховният съд мотивира решението си с виждането, че коментираните каски не могат да бъдат възприети като скулптурни произведения и поради това не могат да бъдат защитени като обект на авторското право.

However, these products cannot be protected as GIs under EU legislation.
Тези продукти обаче не могат да бъдат защитени като ГО съгласно законодателството на ЕС.

If our interests cannot be protected in a UK context, surely independence is an option that people have the right to consider.
Ако решим, че нашите интереси не могат да бъдат защитени в рамките на Великобритания, независимостта е един от вариантите върху, които Шотландия трябва да има правото да помисли.

Often their theft or disappearance happens during times of war or disaster, when they cannot be protected or when a military force decides to take treasures back home as a trophy.
Често кражбите или изчезването им се случват по време на война или бедствие, когато те не могат да бъдат защитени или когато военна сила реши да вземе съкровища у дома като трофей.

A football fixture list cannot be protected by copyright when its compilation is dictated by rules or constraints which leave no room for creative freedom'.
Програмата на срещи по футбол не може да бъде защитена с авторско право, когато изготвянето ѝ трябва да бъде съобразено с правила или изисквания, които не оставят място за творческа свобода.

It seeks to boost the competitiveness of businesses and European research bodies which rely on know-how and trade secrets that cannot be protected by intellectual property rights as it is impossible for them to gain exclusive rights over such matters.
Целта е да се повиши конкурентоспособността на европейските предприятия и научноизследователски институции, чиято работа се основава на ноу-хау и търговски тайни, които не могат да бъдат защитени от права върху интелектуалната собственост заради невъзможността на притежателя им да получи изключителни права върху тях.

If we find that our interests cannot be protected in a UK context, independence must be one of the options that Scotland has the right to consider.
Ако решим, че нашите интереси не могат да бъдат защитени в рамките на Великобритания, независимостта е един от вариантите върху, които Шотландия трябва да има правото да помисли.

Atex Delvalle recommends pressurization panels which cannot be protected by any other means, either for being too large(which prevents them to become flameproof).
Atex Delvalle препоръчва панели за херметизация, които не могат да бъдат защитени по никакъв друг начин, нито поради това, че са прекалено големи(което не им позволява да станат пожароустойчиви).

If we find that our interests cannot be protected in a UK context, independence must be one of the options that Scotland has the right to consider.
Ако установим, че нашите интереси не могат да бъдат защитени в рамките на Обединеното кралство, независимостта трябва да остане като една от онези опции, които Шотландия да има правото да разгледа.

Although the graphic user interface cannot be regarded as an expression of a computer program and therefore cannot be protected as such, I consider that it is, nevertheless, entitled to protection under copyright applicable to all literary and artistic works under Article 2(a) of Directive 2001/29.
Макар че графичният потребителски интерфейс не може да се счита за обективирана форма на компютърна програма и следователно не може да бъде защитен като такъв, все пак считам, че той може да се ползва от защитата на авторското право, приложима към всяко литературно или художествено произведение съгласно член 2, буква a от Директива 2001/29.

In case part of the endangered lateral cannot be protected, then a 20x20m and the necessary rods should cover that façade and objects on it, as with conventional protection.
В случай, че част от застрашената странична част не може да бъде защитена, тогава една мълниезащитна мрежа с размери 20х20 метра и необходимите мълниеприемникови пръти трябва да покриват тази фасада и предметите върху нея, както при конвенционалната защита.

Often creative and valuable appearance of products cannot be protected by registration for industrial design due to misunderstanding and non-compliance with the numberless requirements under the Bulgarian Industrial Design Law.
Често продукти с творчески и стойностен външен вид не могат да бъдат защитени чрез регистрация за промишлен дизайн поради неразбиране и неспазване на множеството изисквания съгласно българския закон за промишлените дизайни.

In those circumstances, the position of an undertaking which has developed a technical solution cannot be protected- with regard to competitors placing on the market slavish copies of the product shape incorporating exactly the same solution- by conferring a monopoly on that undertaking through registering as a trademark the three-dimensional sign consisting of that shape, but can, where appropriate, be examined in the light of rules on unfair competition.
При тези условия положението на разработилото техническо решение предприятие по отношение на конкурентите, които пускат на пазара точно копие на формата на стока, материализираща същото техническо решение, не може да се защити, като се предостави монопол на това предприятие чрез регистриране като марка на триизмерния знак, състоящ се от посочената форма, но може евентуално да се разгледа в светлината на правилата относно нелоялната конкуренция.

These items can't be protected.
Тези елементи не могат да бъдат защитени.

Yoga moves can't be protected by copyright.
Че йога не могат да бъдат защитени с авторско право.

How to calculate the days that can not be protected?
Как да се изчисли дните, които не могат да бъдат защитени?

To the problems of the owners of the connected rooms also include the circulating smells of food, which can not be protected in the living room.
Към проблемите на собствениците на свързаните помещения също се включват циркулиращите миризми на храна, които не могат да бъдат защитени в хола.

As a rule, a baby can not be protected from all microbes, and it is not necessary, because it is necessary to somehow develop immunity.
По правило бебето не може да бъде защитено от всички микроби и това не е необходимо, защото е необходимо някак да се развие имунитет.

Thus, even a toddler who has a full set of vaccinations against these diseases can not be protected.
По този начин дори едно малко дете, което има пълен набор от ваксини срещу тези заболявания, не може да бъде защитено.

MOSCOW- North Korea asked Russia and other states to consider evacuating their diplomats from the capital as tensions mount with its southern neighbor, warning that embassies can't be protected in the event of a conflict.
Северна Корея поиска Русия и други държави, да евакуират своите дипломати от столицата, тъй като напрежението с южната и съседка нараства, и предупреди, че посолствата не могат да бъдат защитени в случай на конфликт.

I think it is quite remarkable and very promising that the highest court in Europe, says bluntly that the monopoly of copyright and the right of individuals to privacy of correspondence can not be protected at the same time- and, most importantly, the latter takes precedence," says Rick Falkvinge.
Аз мисля, че това е забележително много перспективно, че висша съдебна инстанция в Европа открито казва, че монополът на авторските права и правото на хората на тайна кореспонденция не могат да бъдат защитени едновременно- и, най главното, правата на потребителите имат приоритет», казва Рик Фальквинге.