What is the translation of " CANNOT ELIMINATE " in Bulgarian?

• не могат да елиминират
• не могат да премахнат

Examples of using Cannot eliminate in English and their translations into Bulgarian

Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
Пациентите с тежки бъбречни заболявания не могат да елиминират фосфата от организма си.

Reason cannot eliminate the mystery of love which the Cross represents, while the Cross can give to reason the ultimate answer which it seeks….
Разумът не може да елиминира тайната на любовта, която Кръстът представлява, а Кръстът може да даде на разума крайния отговор, който търси.

With a cold, flu or any other virus, drugs only have the ability to mask or treat symptoms, but they cannot eliminate the virus itself.
При настинка, грип или друг вирус, лекарствата имат способността да тушират симптомите, но те не могат да премахнат самия вирус.

When the body cannot eliminate urine, toxins may build up and overload the kidneys.
Когато тялото ви не може да премахне урината, токсините се натрупват и претоварват бъбреците.

In discussing this subject, many people feel that since meat is a normal part of their lives, they cannot eliminate it from their diets.
Обсъждайки този въпрос, мнозина чувстват, че, тъй като месото е нормална част от живота им, не могат да го премахнат от диетата си.

Toxins the body cannot eliminate are likely to accumulate in the body's fatty tissues and nervous systems.
Токсините, които тялото не може да елиминира, е по-вероятно да се натрупват в мастните тъкани на организма и нервната система.

But it is not a surprise that Mexicans lack trust when their government cannot eliminate drug cartels or provide a functioning unbiased legal system.
Обаче не е изненада, че мексиканците не изпитват доверие, след като тяхното правителство не може да премахне наркокартелите или да им осигури функционираща, безпристрастна съдебна система.

If safeguards cannot eliminate or reduce the threat to an Acceptable Level, the Member shall decline or terminate the relevant engagement.
Ако предпазните мерки не могат да елиминират или сведат до приемливо ниво заплахата, професионалният счетоводител следва да прекрати или се откаже от съответния ангажимент.

Animal protein generates high amounts of acid in the blood that can be harmful to the kidneys and cause acidosis- a condition in which kidneys cannot eliminate acid fast enough.
Животинският протеин генерира големи количества киселина в кръвта, които могат да бъдат вредни за бъбреците и да причинят ацидоза- състояние, при което бъбреците не могат да елиминират киселината достатъчно бързо.

You want to save him, but the words you say cannot eliminate his karma and remove his attachments; how can you save him?!
Искате да спасите някого, но думите, които изричате, не могат да елиминират кармата му и да отстранят привързаностите му!

Animal protein produces high amounts of acid in the blood that can be harmful to the kidneys and cause acidosis, an illness in which malfunctioning kidneys cannot eliminate acid from the body fast enough.
Животинският протеин генерира големи количества киселина в кръвта, които могат да бъдат вредни за бъбреците и да причинят ацидоза- състояние, при което бъбреците не могат да елиминират киселината достатъчно бързо.

In conclusion to the section on safety we would like to note that, as in many sports- and not only extreme and dangerous sports, but also popular team games like football- the safety rules and the severity in their enforcement cannot eliminate completely the risk of injury.
В заключение към раздела за безопасността бихме искали да отбележим, че както при много видове спорт- не става дума за само за екстремните и опасни спортове, но и за популярни отборни игри като например футбола, правилата за безопасна игра и строгостта при тяхното налагане не могат да елиминират напълно риска от травми.

(DE) Mr President, Mr Oettinger, like Fukushima, Chernobyl showed that, despite all the rules we may set down, the residual risk from human error needs to be measured and that, in this context, we must identify more clearly where the limits of nuclear energy lie, because obviously even the strictest regulations cannot eliminate this residual risk as a result of human error.
(DE) Г-н председател, г-н Йотингер, подобно на Фукушима, Чернобил показа, че въпреки всички правила, които може да наложим, остатъчният риск от човешка грешка трябва да бъде измерен, както и че в този контекст трябва да определим по-ясно какви са границите на ядрената енергетика, защото очевидно дори най-строгите регламенти не могат да елиминират този остатъчен риск в резултат на човешка грешка.

The prosecution certainly can't eliminate the idea.
Обвинението определено не може да елиминира тази теория.

Can't eliminate vegetation for a long time with other methods.
Не могат да премахнат растителност дълго време с други методи.

But bleeding these candles can not eliminate.
Но кървенето на тези свещи не може да елиминира.

Years of genetic engineering, And nietzscheans can't eliminate the gene for the blues.
Две хиляди години генно инженерство и ницшеанците не могат да премахнат гена на унинието.

This adjustment is visiting be irreversible and one she could not eliminate.
Тази модификация е на посещение бъдат необратими и едно тя не можеше да се премахне с.

However, these methods can not eliminate deformation of the joints, sinceeffect gives only temporarily.
Въпреки това, тези методи не могат да елиминират деформиране на ставите, тъйефект дава само временно.

Of course the body has its own antioxidant systems for protection, but they can not eliminate entirely any exogenous or endogenous formation of free radicals.
Разбира се организмът има своите антиоксидантни системи за защита, но те не могат да елиминират изцяло нито екзогенното, нито ендогенното образуване на свободни радикали.

Thus, the child can not eliminate heavy metals such as mercury, as well as other harmful substances that enter the body from the environment.
Така детето не може да елиминира тежките метали като живак например, както и други вредни вещества, които постъпват в организма от околната среда.

The strength requirement is very high, welding technology can not eliminate internal stress, and has bad effect on the reliability of machinery.
Изискването за сила е много високо, заваръчните технологии не могат да премахнат вътрешния стрес и оказват лошо влияние върху надеждността на машините.

Note that although Barry had the best hand overall, he didn't have as many chips as Vanessa and therefore could not eliminate her.
Обърнете внимание, че въпреки факта, че Бари печели ръката като цяло, той не е имал чипове, колкото Ванеса, и затова не може да я елиминира.

This in its turn is a prerequisite for malignancy because it leads to the formation of abnormal cells, which the body can not eliminate.
Това от своя страна е предпоставка за злокачествени заболявания, защото води до изграждане на атипични клетки, които организмът не може да премахне.

If you have noticed brown discharge, this indicates endometrial cells from the previous month that your body could not eliminate completely in your last menstrual cycle.
Ако сте забелязали кафяв разряд, това означава, че клетките на ендометриума от предишния месец, че тялото ви не може да елиминира напълно в последния менструален цикъл.

What value should be given to periodic, unexpressed pain, what to do when the stomach is pulled hard, and even the painkillers can not eliminate these sensations?
Каква стойност трябва да се даде на периодичната, неизяснена болка, какво да се прави, когато стомаха се издърпва твърдо и дори лекарствата за болката не могат да премахнат тези усещания?

This method can save you extra pounds, but can not eliminate the very cause of obesity.
Този метод може да ви спести повече паунда, но не може да премахне самата причина за затлъстяването.

It is autoimmune, in this way, it produces antibodies to which the immune system can not eliminate.
Това е автоимунно заболяване, затова произвежда антитела, които имунната система не може да елиминира.

In other words, human medical treatments can't solve the fundamental problem, for they only resolve problems on the surface and can't eliminate karma.
С други думи, човешкото медицинско лечение не може да разреши основния проблем, тъй като разрешава проблемите само на повърхността и не може да елиминира карма.

Note that although Barry had the best hand overall, he didn't have as many chips as Vanessa and therefore could not eliminate her.
Въпреки че Бари има най-добрата ръка на масата, той няма чипове колкото Ванеса и не може да я елиминира.