What is the translation of " CHANGES THAT HAVE BEEN MADE " in Bulgarian?

• промените които са направени

Examples of using Changes that have been made in English and their translations into Bulgarian

These are only part of the changes that have been made.
Това са само част от извършените промени.

Indication of any changes that have been made to the audit strategy or are proposed, and of the reasons behind them.
Посочват се всички извършени или предложени промени в стратегията за одита и съответните мотиви.

For informing a group of clients for changes that have been made.
За уведомяване на група клиенти за извършени промени.

If you disagree with the changes that have been made, you should stop using our website and/or our products and services.
Ако не сте съгласни с промените, които са направени, трябва да спрете да използвате нашия сайт и/ или нашите продукти и услуги.

Notwithstanding the numerous and important changes that have been made.
Поради наличието на многобройни и важни промени, се предлага.

The changes that have been made all result from requests that have been made by users of 8601, to adapt it to their changing needs.
Всички направени промени са резултат от предложения на потребители на ISO 8601, за да се адаптира стандартът в съответствие с техните променящи се потребности.

Thus I once again welcome the changes that have been made regarding this fund.
И така аз отново приветствам промените, които бяха направени по отношение на този фонд.

If such changes are made, I will notify you by a notice posted on our website's home page of the changes that have been made.
Ако са направени такива промени, ние ще ви уведоми със съобщение, Публикувано на началната страница на сайта ни на промените, които са били направени.

If You disagree with the changes that have been made, Do not use our website.
Ако не сте съгласни с промените, които са били направени, не трябва да използвате нашия сайт.

Previous Change-Effectively the same function as Next Change, though in this case you will go back through the list of changes that have been made.
Предишна промяна- Ефективна функция, също както"Следваща промяна", но в този случай ще се върнете в списъка на направените промени.

Click Capture Version, type a description of the changes that have been made in the version you are capturing, and then click OK.
Щракнете върху Снемане на версия, въведете описание на направените промени във версията, която снемате, и след това щракнете върху OK.

If an SEO service provider has FTP access to your server, they should be able to openly explain all changes that have been made to your site.
Ако SEO специалистите имат FTP достъп до сървъра ви, то те трябва да са готови да ви обяснят всички промени, които правят на вашия сайт.

Click Capture Version, type a description of the changes that have been made in the version you are capturing, and then click OK.
Щракнете върху Снемане на версия, въведете описание на промените, които са направени в версия са улавяне и след това щракнете върху OK.

At present, people with disabilities receive more support and the opportunity to embark on such initiatives thanks to the changes that have been made,” he said.
В момента хората с увреждания получават по-голяма подкрепа и възможност да се впуснат в подобни начинания благодарение на промените, които бяха направени“, отбеляза той.

Now you can go to File> History to see a complete list of changes that have been made to your presentation and access earlier versions.
Сега можете да отидете на Файл> Хронология, за да видите пълен списък на промените, които са направени в презентацията, и да получите достъп до по-стари версии.

There are several changes that have been made to the 2011 version to bring the standard in line with the needs and changes of today's business environments.
Има няколко промени, направени спрямо версията от 2011 г., за да приведе стандарта в съответствие с нуждите и промените в днешната бизнес среда.

Each year, Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States, the changes that have been made to the list referred to in Article 73.
Всяка година държавите-членки съобщават както на Комисията, така и на останалите държави-членки промените, които са направени в списъка съгласно член 73.

All changes that have been made lately to achieve a minimum balance after 3 years Online will be removed in the new startup and Warland will start with its basic properties as we have known and loved it.
Всички промени, направени напоследък за постигане на минимален баланс след 3 години онлайн, ще бъдат премахнати в новия стартъп и Warland ще започне с основните си настройки, каквито познавахме и харесвахме.

LastPass Premium credit monitoring does provide continual access to your credit scores, as well as detailed information on changes that have been made to your credit report.
Кредитен мониторинг LastPass Premium дава непрекъснат достъп до вашите кредитни оценки, както и подробна информация за промените, които са направени за кредитната си доклад.

Hence my question to the Commissioner: what are the most important changes that have been made to ensure that, this year, there is no repeat of the failure of last year's stress test?
Следователно моят въпрос към члена на Комисията е: какви са най-съществените изменения, които са направени, за да се гарантира, че през настоящата година няма да се повтори провалът на миналогодишния стрес тест?

Every five years, Member States shall provide the Commission(Eurostat) with a report on the quality of the data transmitted as well as on any methodological changes that have been made.
На всеки пет години държавите-членки предоставят на Комисията(Евростат) доклад относно качеството на предоставените данни, както и относно всички извършени методологични промени.

Administrators can use this list both as a quick reference to content changes that have been made during routine synchronizations and as an explanation of these changes..
Администраторите могат да използват този списък както бърза препратка към съдържание промени, които са направени по време на рутинни синхронизации и обяснение на тези промени..

If such changes are made, we will notify you by a notice posted on our website's home page of the changes that have been made.
Условията на тази политика могат да се променят от време на време. Ако са направени такива промени, ние ще ви уведоми със съобщение, Публикувано на началната страница на сайта ни на промените, които са били направени.

The aim of this paper is to compare the last two revisions of the Declaration, analyze the changes that have been made and assess their effect on the organization of research with human beings.
Целта на настоящата публикация е да представи в сравнителноаналитичен план промените, направени в последната ревизия на Декларацията от Хелзинки, и да оцени техния очакван ефект върху организацията на изследванията с участието на хора.

Every year, Member States shall provide the Commission(Eurostat) with a report on the quality of the data relating to the reference periods in the reference year, and on any methodological changes that have been made.
На всеки пет години държавите-членки предоставят на Комисията(Евростат) доклад относно качеството на предоставените данни, както и относно всички извършени методологични промени.

If the EU decides to postpone Bulgaria's entry or to impose special conditions"it would send a signal that the changes that have been made are not appreciated," Bulgarian Chief Prosecutor Boris Velchev said on Monday.
Ако ЕС реши да отложи приемането на България или да наложи специални условия,"това ще бъде сигнал, че извършените до момента промени не се оценяват," каза в понеделник българският главен прокурор Борис Велчев.

If you disagree with the changes that have been made, please contact us(by e-mail or in writing by mail), and any changes made to this policy will not apply to information we have collected from you prior to making the changes..
Ако не сте съгласни с промените, които са били направени, моля свържете с нас(по електронна поща, използвайки формата за контакт сайт, или в писмен вид по пощата), и всички промени, направени в тази политика няма да важат за информация сме събрали от вас преди да направите промените..

The physician information pack should contain the following:• Summary leaflet of the product features and reconstitution guide, including highlighted changes that have been made for the new formulation of NovoSeven.• Educational slide kit• Dosing reference card• Question& Answer booklet• Patient information pack• Letter to healthcare professionals.
Информационният пакет за лекаря трябва да съдържа следното:• Обобщена листовка с характеристиките на продукта и указания за разтваряне, включително подчертани промени, направени в новата форма на NovoSeven.• Нагледен обучителен материал• Карта с указания за дозиране• Брошура с въпроси и отговори• Информационен пакет за пациента• Писмо до медицинските специалисти.

If you disagree with the changes that have been made, please contact us(by e-mail, using our contact form, or in writing by mail), and any changes made to this policy will not apply to information we have collected from you prior to making the changes..
Ако не сте съгласни с промените, които са били направени, моля свържете с нас(по електронна поща, използвайки формата за контакт сайт, или в писмен вид по пощата), и всички промени, направени в тази политика няма да важат за информация сме събрали от вас преди да направите промените..