What is the translation of " CONTENT-BASED " in Bulgarian?

• базирани на съдържание
• съдържателно базирани
• основан на съдържанието

Examples of using Content-based in English and their translations into Bulgarian

Elements of content-based analysis.
Елементи на съдържателния анализ.

Content-based economy and market, with monitoring of key industry figures and statistics.
Съдържание икономика и пазар, с проследяване на ключови фигури промишленост и статистика.

It is not a question of timing, even if we do want a solution quickly, but one of content-based presentation.
Не е въпрос на време, дори ако искаме бързо решение, а на представяне на базата на съдържание.

Fixed content-based detection of Windows bitmap files with v4 or v5 headers.
Фиксирано откриване на bitmap файлове на Windows със съдържание със заглавки v4 или v5.

IT Researches has developed significant capabilities in content-based image retrieval from multiple DARPA and AFRL programs.
ИТ изследвания е разработил значителни възможности в съдържателно базирани изображение извличане от множество DARPA и AFRL програми.

Using a content-based approach you can make a beautiful Help Book or FAQ in a just few minutes.
Използвайки подхода на съдържанието, базирани можете да направите красива Помощ Book или Въпроси след само няколко минути.

Online PR is securing earned online coverage with digital publications, blogs and other content-based websites.
Онлайн PR е практиката за осигуряване на спечелено онлайн покритие с дигитални публикации, блогове и други уебсайтове, базирани на съдържание.

Adobe Experience Manager provides content-based metadata for images in seconds, saving hours of time.
Adobe Experience Manager осигурява мета данни, базирани на съдържание, за изображения в рамките на секунди, спестявайки часове.

The one-in-seven rule suggests that for every one directly promotional post, six others should be content-based.
Някои търговци преминават правилото“едно към седем”, което гласи, че за всеки един пряко промоционален пост, шестте други трябва да бъдат базирани на съдържание.

User Registration-- content-based sites that are free to access but require users to register and provide demographic data.
Контент- съдържащи сайтове, предоставящи достъп безплатно, но изискващи регистрация с предоставяне на демографски данни.

Online PR is a method by which Online Coverage is secured with digital publications, blogs, and other content-based websites.
Онлайн PR е практиката за осигуряване на спечелено онлайн покритие с дигитални публикации, блогове и други уебсайтове, базирани на съдържание.

The entire idea of content-based marketing is based on the trust feelings and to develop relationships for a long time.
Цялата концепция за маркетинг на съдържанието се основава на доверие и създаване на дългосрочни взаимоотношения.

PR online is the practice of getting online coverage earned with digital publications, blogs and other content-based websites.
Онлайн PR е практиката за осигуряване на спечелено онлайн покритие с дигитални публикации, блогове и други уебсайтове, базирани на съдържание.

We are developing an approach for content-based learning and recognition of the function of moving objects given video-derived tracks.
Ние се развиват подход за съдържание базирано обучение и признаване на функцията на движещи се обекти, дава видео, получени песни.

Online PR is the practice of procuring earned online coverage with digital publications, blogs, and other content-based websites.
Онлайн PR е практиката за осигуряване на спечелено онлайн покритие с дигитални публикации, блогове и други уебсайтове, базирани на съдържание.

Native advertising does refer to advertisements that are primarily content-based and happened to be featured on a platform alongside other, non-paid content.
Местната реклама се отнася за реклами, които са предимно свързани с съдържанието и са представени на платформа, заедно с друго неплатено съдържание..

A White Hat SEO organization will abide by the terms of services of the main search engines and will use content-based approach.
White Hat” SEO организациите се придържат към условията за ползване на услугите на основните търсачки и използват подход, основан на съдържанието.

These are academic skills-based and content-based electives, allowing our intensive students to progress at a quicker rate while improving their academic English skills.
Те са базирани на академични умения и базирани на съдържанието, което позволява на нашите интензивни ученици да напредват по-бързо, като същевременно подобряват академичните си английски умения.

Some marketers go by the one-in-seven rule, which says that for every one directly promotional post, six others should be content-based.
Някои търговци преминават правилото“едно към седем”, което гласи, че за всеки един пряко промоционален пост, шестте други трябва да бъдат базирани на съдържание.

It is a full-time program including academic skills-based and content-based electives, allowing our intensive students to progress at a quicker rate while improving their academic English skills.
Те са базирани на академични умения и базирани на съдържанието, което позволява на нашите интензивни ученици да напредват по-бързо, като същевременно подобряват академичните си английски умения.

Features of technology, whether mathematics-specific or more generic, should be introduced and illustrated in the context of meaningful content-based activities.
Свойствата на технологията, независимо дали специфична за математика или по-обща, трябва да бъде въвеждана и илюстрирана в контекста на смислени дейности свързани със съдържанието.

It offers people content-based use of leisure time in spaces that with their natural and social characteristic are the basis for new attractive experiences and relaxation.
Туризмът на хората предлага използването на свободното време на базата на съдържание в пространства, които със своята естествена и социална характеристика са в основата на новите атрактивни преживявания и отмора.

Just changing, slightly, there have been a number of news stories recently regarding the concept of content-based censorship which is occurring with this technology.
Малко да сменим темата, напоследък се разпространяваха редица истории относно идеята за цензура на съдържанието, свързано с тази технология.

Our foreign language courses are content-based, which means you will be working on realistic projects relating to questions and issues in international(business) communication, such as organising the promotion for an international trade fair, exploring a foreign market for a product, designing an advertising campaign in the foreign language or developing a communication plan for a foreign start-up company.
Нашите уроци по чужди езици са базирани на съдържание, което значи че ще работи по реалистичи проекти, свързани с въпроси и проблеми от международната(бизнес) комуникация, като например организацията на промотиране на международен търговски панаир, проучването на пазар за даден продукт, създаването на рекламна кампания на чужд език и развиването на план за комуникация на стартираща компания.

IT Researches is developing a suite of large-scale multimedia analysis tools that focus on visual content understanding, content-based search, online privacy protection, and network modeling.
ИТ проучвания разработи пакет от инструменти за мащабни мултимедийни анализ, които се фокусират върху визуалното съдържание разбиране, съдържателно базирани търсене, онлайн поверителност защита и моделиране на мрежата.

In addition: improved performance and stability, accelerated saving of large files, improved facial recognition for the“Face-sensitive plastic” function, improved“Content-Cropping” and“Content-based Fill” functions.
Освен това: подобрена производителност и стабилност, ускорено запазване на големи файлове, подобрено разпознаване на лица за функцията"Face-sensitive plastic", подобрени функции"Изравняване на съдържание" и"Запълване със съдържание".

With this onslaught of data, the ability to automatically understand the contents of images and videos is critical for enabling applications such as content-based retrieval, similar item search, personalized content search, privacy protection, and modeling the flow of multimedia contents on social networks.
С тази атака на данни възможността за автоматично да разберат съдържанието на изображения и видео е от решаващо значение за давам възможност на заявление такъв както съдържателно базирани извличане, подобни артикули търсене, персонализирано съдържание търсене, защита на личния живот, както и моделиране на потока на мултимедийно съдържание в социалните мрежи.

On the other, if you plan to rely on the results of a genefinder, you should take the time to understand underlying algorithm, find out if the model is specific for a given species or family, and, in the case of content-based models, know which sequences they are.
От друга страна, ако имате намерение да се позовете на резултатите от такава програма, вие трябва да отделите време да разберете основната на алгоритъма, дали моделът е специфичен за даден вид или семейство от гени, и в случай на модели, базирани на конкретни базови последователности, трябва да се знае кои са те.

I started to think that such an API, multiple modules, themes and suchlike dishes make a great secondary site after filling in content-based and maybe only make or mod-tion/ the appropriate topic.
Почвам да си мисля, че подобно API, множество модули, теми и тем подобни глезотийки направата на средно голям site след наливането на content-а се базира може би само в направата/или mod-ването/ на подходящата тема.

The MBA- Master's Degree in Sports Management uses the Case Study Method(analysis of real situations outlined by professors depending on their field of expertise) as well as a combination of content-based and hands-on approaches to each of the topics covered.
The MBA- степен магистър по спортен мениджмънт използва Case Study Метода(Анализ на реални ситуации, очертани от преподаватели в зависимост от тяхната сфера на компетентност), както и комбинация от съдържание основа и практически подходи към всяка от темите, включени.