What is the translation of " COULD NOT CONTINUE " in Bulgarian?

• не може да продължи
• не може да продължава
• не можеше да продължи
• не могат да продължат
• не могат да продължават

Examples of using Could not continue in English and their translations into Bulgarian

Could not continue to read.
Не можеше да продължи да чете.

This torment could not continue.
Тази обреченост не може да продължава.

A few days later we had a situation where the robot was in a position whereby the program could not continue.
Няколко дни по-късно имахме ситуация, в която роботът беше в положение, в което програмата не можеше да продължи.

Lori knew that could not continue.
Жозет знаеше, че не може да продължава така.

The EU could not continue to allow the UK to ke….
Европейският съюз не може да продължава да отлага излизането на Великобритания от….

The parade and its floats could not continue.
Парада не можеше да продължи.

If the mother could not continue breastfeeding or find a nurse for the child, she would give the baby milk of a cow or goat.
Ако майката не може да продължи да кърми или да намери медицинска сестра за детето, тя ще даде на детето мляко от крава или коза.

Foley stopped the match when Zayn could not continue.
Фоли спира мача, когато Зейн не може да продължи.

He said income disparity could not continue in the UK"if we want to live in a more egalitarian society".
Според него равнищата на социално неравенство във Великобритания стават все по-лоши и добави, че"нещата не могат да продължават така, ако искаме по-егалитарно общество".

His sadness was so great that he could not continue.
Възмущението й беше толкова голямо, че тя не можа да продължи.

Many have tried to begin to study, but could not continue for lack of understanding and because of the corporeal appellations.
Мнозина са правили опити, започвали са да учат и не са могли да продължат да го правят, поради неразбиране и заради материалните термини.

During the First World War, the idea gradually emerged that things could not continue in this way.
По време на Първата световна война обаче, се достига до идеята, че така не може да продължава.

We felt that it could not continue like that.
Разбрахме, че така не може да продължава.

Yet Honda's success in an arena as competitive as the automotive industry could not continue indefinitely.
И все пак, успеха на Хонда в силно-конкурентната автомобилна индустрия не може да продължи безкрайно.

Europe could not continue to apply the principle of free movement without controlling its external borders, Sarkozy said:"Schengen must be rethought.".
Европа не може да продължи да прилага принципа на свободно движение и да не контролира външните си граници, обяви Саркози:„Шенген трябва да бъде преосмислен”.

I knew that things could not continue this way.
Знаех, че нещата не могат да продължат по този начин.

This action eliminated a quorum, there could be no vote, and the meeting could not continue.
Преди гласуването на решението обаче стана ясно, че липсва кворум, не може да има гласуване, а и самото заседание не може да продължи.

At the same time they know the country could not continue to welcome refugees like it did.
Същевременно те знаят, че страната не може да продължи да приема бежанци като преди.

We can go for a period of time without food, water, and even air, but if our bodies were deprived of ATP for even seconds life could not continue.
Човек може да издържи определен период от време без храна, вода и дори въздух, но ако тялото бъде лишено от АТФ дори за секунди, живот не може да продължи.

Fixes a problem where FTP, FTPS and SFTP publishing could not continue due to a server certificate mis-match.
Поправя проблем, когато FTP, FTPS и SFTP издателска не можа да продължи сертификата на сървъра погрешно мач.

But he could not continue it properly and it remained in the background and Ivan was making meantime many other instrumentals and songs, including those of FANAGORIA.
Но той не може да го продължи подходящо и остава на заден план, а Иван междувременно прави много други инструментали и песни, включително и тези на групата му FANAGORIA.

And it has revealed what we all knew to be true, that things could not continue as they had been.
И е разкрило онова, което всички знаехме, че е истина, нещата не могат да продължават както са били до сега.

Someone saw on the TV screen how an athlete could not continue his performance due to a pathological spasm, many themselves, after a hard training session, experienced the whole“charm” of their condition after their intense training.
Някой видял на телевизионния екран как един спортист не може да продължи изпълнението поради патологичен спазъм, много от които след тежък трудов опит изпитаха целия"чар" на държавата.

Most patients had previously received other medicines but could not continue with them.
Повечето пациенти преди това са приемали други лекарства, но не са могли да продължат да ги приемат.

In the last parliamentary term I myself stressed that stability could not continue to be used to justify a lack of change, but rather that these countries needed profound political, economic and social reforms.
През последния парламентарен мандат аз самият подчертах, че стабилността не може да продължава да се използва за оправдание за липсата на промяна и че по-скоро тези страни се нуждаят от задълбочени политически, икономически и социални реформи.

Law and justice do rule this world of birth and death, else it could not continue in its courses;
Законът и правосъдието управляват този свят на раждане и смърт, иначе той не би могъл да продължи в своите курсове;

It was also clear to us that the'bonus culture' could not continue in the way in which people had become used to.
Беше ни ясно също така, че"културата на премиите" не може да продължи по начина, по който са свикнали хората.

It was with great sadness that König was forced to admit that the venture which he had thought so highly of could not continue after so short a time.
Той бе с голяма тъга, че König бе принуден да призная, че предприятие, което е имал толкова силно на мисълта не може да продължи след толкова кратко време.

With the crucifixion of Jesus, the Jewish nation had fallen to Satan's side and God could not continue with His providence of restoration in that society under such circumstances.
С разпъването на Исус еврейската нация преминава на сатанинска страна и Бог не може да продължи Своето Провидение за възстановяване в това общество при подобни обстоятелства.

Plague broke out first in 1346 in the enemy army, the Christian population saw their salvation in the death that hit the enemy and did so that they could not continue to wage war.
Чума избухнаха първите в 1346 в врага армия, християнското население като видя тяхното спасение в смъртта, че удари врага и направи така, че те не могат да продължават да воюват.