What is the translation of " DEPENDING ON THE DISTANCE " in Bulgarian?

• в зависимост от разстоянието
• зависи от разстоянието
• в зависимост от отдалечеността
• в зависимост от дистанцията
• в зависимост от дължината

Examples of using Depending on the distance in English and their translations into Bulgarian

Maybe more, depending on the distance.
Може и повече. Зависи от разстоянието.

Depending on the distance, weight and size of your package.
В зависимост от разстоянието и теглото на вашия пакет.

The same image is slightly modified depending on the distance to it.
Същото изображение е леко променено в зависимост от разстоянието до него.

Depending on the distance, there are several different trajectories.
В зависимост от разстоянието има няколко различни траектории.

The cost of the ticket from West to 5 SR, depending on the distance.
Цената на билета от СЗ до 5 SR, в зависимост от разстоянието.

Depending on the distance that hormones pass, they are classified into the following groups.
В зависимост от разстоянието, което изминават хормоните, те се класифицират в следните групи.

The wireless network connection quality varies depending on the distance or obstacles e.g.
Качеството на безжичната мрежова връзка зависи от разстоянието или препятствията напр.

Depending on the distance from our office to your destination, the time of car rental is also available.
В зависимост от разстоянието от нашият офис до Вашата дестинация, е и времето на доставка на кола под наем.

Financial compensation of EUR 250 to EUR 600 depending on the distance of your flight.
Финансова компенсация в размер на 250 до 600 евро в зависимост от дължината на Вашия полет.

Depending on the distance, your purchase can be delivered by courier or postal service within 3-7 business days.
В зависимост от разстоянието, вашата покупка може да бъде доставена с куриерска или пощенска услуга в рамките на 3-7 работни дни.

Sound pressure level is a relative value, depending on the distance and acoustic environment.
Нивото на звуковото налягане е относителна стойност в зависимост от разстоянието и акустичната среда.

When working with objects at different distances, the sharpness must be corrected depending on the distance.
Когато работите с обекти на различни разстояния, остротата трябва да бъде коригирана в зависимост от разстоянието.

We will read the input data and depending on the distance, we will choose the cheapest transport.
Ще прочетем входните данни и в зависимост от разстоянието ще изберем най-евтиния транспорт.

The telephone's transmission power is automatically reduced depending on the distance to the..
Предавателната мощност на телефона автоматично намалява, в зависимост от разстоянието до базата.

There is"One way rental" fee depending on the distance, which is calculated automatically during the reservation.
В зависимост от отдалечеността, може да Ви бъде начислена допълнителна такса, която се изчислява автоматично в процеса на резервация.

Career- Window mandatory pit stop is now varies depending on the distance of the race.
Кариера- Window задължителна спирка яма сега е различна в зависимост от разстоянието на състезанието.

The wireless network connection quality varies depending on the distance or obstacles(e.g., wall) between the TV and the wireless router(access point), environmental interference, and the quality of the wireless router(access point).
Качеството на безжичната мрежова връзка зависи от разстоянието или препятствията(напр. стена) между телевизора и безжичния рутер(точка за достъп), влиянието на околната среда и качеството на безжичния рутер(точка за достъп).

Financial compensation of EUR 250 to EUR 600 depending on the distance of your flight.
Финансова компенсация в размер от 250 до 600 евро в зависимост от разстоянието на полета.

The delivery period of the order is about 30-45 days from the date of dispatch, depending on the distance.
Срокът за доставка на поръчката е около 30-45 дни, считано от датата на изпращане, в зависимост от разстоянието.

The cost of courier delivery is determined depending on the distance to which express delivery is made.
Цената на куриерската доставка се определя в зависимост от разстоянието, до което се извършва експресна доставка.

Airport transfers to your resort island can be by boat, seaplane or a domestic flight, depending on the distance.
Трансферите от летището в Мале до курортния остров, който сте избрали, се извършват с лодка, хидроплан или вътрешен полет, в зависимост от разстоянието.

Accounts the concentration changes depending on the distance of open spaces and enclosed spaces;
Отчита изменението на концентрацията в зависимост от разстоянието на открити пространства и в затворени помещения;

Improvement: added LOD support to shadowmaps(shadowmaps dynamically lower their resolution depending on the distance to the viewer).
Подобряване:. Добавена поддръжка LOD да shadowmaps(shadowmaps динамично понижават тяхната резолюция в зависимост от разстоянието до зрителя).

The amount of time to get the card is depending on the distance between the card provider and the cardholder.
Размерът на време, за да получите най-картата е в зависимост от разстоянието между доставчика на картата и на картодържателя.

If you go near a burning stove you may experience a pleasant or unpleasant sensation- depending on the distance at which you stay.
Ако се доближите до запалена печка, можете да изпитате приятно или неприятно чувство- зависи от разстоянието, на което се намирате.

It will cost approx £6 per person, per trip this may vary depending on the distance of the trip and entry ticket price.
Ще струва около £6 на човек, за екскурзия(тази цена може да варира в зависимост от отдалечеността на екскурзията и цената на билета за вход).

If your flight is cancelled you may be entitled to compensation of between €125 and €600 depending on the distance of the flight.
Ако полетът ви бъде отменен, вие може да имате право на обезщетение от 125 до 600 евро, като размерът му зависи от разстоянието на полета.

Each of the 459 Ugandan MPs earn but according to the newspaper“the East African” between 3500 and 7000 Euro/ month, depending on the distance of their constituency from the government seat in the capital, Kampala.
Всеки депутат в Уганда, а те са общо 459 на брой, получава между 3500 и 7000 евро месечно в зависимост от отдалечеността на избирателния му район от столицата Кампала.".

EU regulation gives passengers on a delayed flight the right to compensation of up to 600 euros, depending on the distance of the flight.
Новата европейска норма дава право на пътниците на забавил се полет на компенсация от до 600 евро, в зависимост от дължината на полета.

But the experiment confirmed that time actually moves at different speeds depending on the distance from the gravity.
Но експеримент потвърди, че времето наистина се движи с различна скорост в зависимост от разстоянието от гравитацията.