Examples of using
Depending on the size and complexity
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
It takes 2-5 hours, depending on the size and complexity of your lawn.
Отнема 2- 5 часа в зависимост от размера и сложността на Вашата морава.
It usually takes hours to days to produce a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.
Обикновено отнема няколко часа до дни, за да се получи модел, използващ традиционни методи, в зависимост от големината и сложността на модела.
It takes 2-5 hours, depending on the size and complexity of the lawn.
Отнема между 2 и 5 часа в зависимост от размера и формата на ливадата.
It takes between a few hours anda few days to create a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.
Обикновено отнема няколко часа до дни,за да се получи модел, използващ традиционни методи, в зависимост от големината и сложността на модела.
Depending on the size and complexity of the surgery might be required Inco to shoot a subsequent operation.
В зависимост от големината и сложността на операцията може да се наложи друга операция доход.
The installation can range from one to several days depending on the size and complexity of the design.
Този процес може да отнема от седмица до две в зависимост от мащаба и сложността на дизайна.
Depending on the size andcomplexity of your estate it could cost from a few hundred to a few thousand dollars.
В зависимост от размера и качеството, те може да струват от няколко десетки до няколкостотин долара.
The maintenance cost of the website is negotiated depending on the size and complexity of the website.
Цената за поддръжка на уеб сайта се договаря в зависимост от големината и сложността на уеб сайта.
Depending on the size and complexity of the model, the fun of building can range from a few minutes to several hours.
В зависимост от размера и сложността на модела, забавлението може да варира от няколко минути до няколко часа.
You can organize users into any number of groups, depending on the size and complexity of your organization or website.
Можете да организирате потребители в произволен брой групи в зависимост от размера и сложността на организацията или уеб сайта си.
Depending on the size and complexity of your workbook, it may take from just a few seconds to several minutes for the report to appear.
В зависимост от размера и сложността на работната ви книга, може да отнеме от няколко секунди до няколко минути, за да се появи отчетът.
Users can be allocated into any number of groups, depending on the size and complexity of the organisation.
Можете да организирате потребителите в произволен брой групи, в зависимост от размера и сложността на вашата организация или уеб сайт.
Depending on the size and complexity of the surgery might be required Inco to shoot a subsequent operation.
Reimplanted посредством малки разрези в областта на оплешивяване. В зависимост от големината и сложността на операцията може да се наложи друга операция доход.
You can organize users into any number of groups, depending on the size and complexity of your organization or Web site.
Можете да организирате потребителите в произволен брой групи, в зависимост от размера и сложността на вашата организация или уеб сайт.
Depending on the size and complexity of your company, an ISO 9001 implementation project can take anywhere from six to eighteen months to complete.
В зависимост от големината и сложността на вашата компания, проектът за внедряване на ISO 9001 може да отнеме от шест до 18 месеца до завършването му.
Surveying is carried out for a few days, depending on the size and complexity of the plot and up to a week for processing.
Геодезическото заснемане се извършва за няколко дни, в зависимост от големината и сложността на парцела и до седмица за обработка на данните.
Depending on the size and complexity of the project, engraving the negative of the design can take anywhere from several hours to several days.
В зависимост от големината и сложността на проекта, гравирането на негатива на дизайна може да отнеме от няколко часа до няколко дни.
While using three dimensional printing technology can be reduced to a few hours, of course,is determined by the printer's properties, anddepending on the size and complexity of the model.
Използването на 3D технология за печат може да намали времето до няколко часа;разбира се, се определя от производителността на принтера иот размера и сложносттана модела.
Conformity requires all the International Standard's provisions to be met, butthe methods of implementation may differ depending on the size and complexity of the organization and, in some cases,on the volume and complexity of the translation service being requested of the TSP.
Съответствието изисква да бъдат изпълнени всички предписания на международния стандарт, нометодите за изпълнение може да се различават в зависимост от големината и сложността на организацията, а в някои случаи от обемаи сложността на преводаческата услуга, която се изисква от ДПУ.
So far more than 3,000 companies globally have become B Corps after completing a certification process that can take anything from weeks to several years, depending on the size and complexity of the business.
Досега повече от 3000 компании в световен мащаб са се превърнали в B Corps след приключване на процес по сертифициране, който може да отнеме от седмици до няколко години, в зависимост от размера и сложността на бизнеса.
Certification according to ISO 17100 requires the LSP to meet all the specifications,although the implementation methods may differ depending on the size and complexity of the organization and, in some cases,on the volume and complexity of the translation service being requested of the LSP.
Съответствието изисква да бъдат изпълнени всички предписания на международния стандарт, нометодите за изпълнение може да се различават в зависимост от големината и сложността на организацията, а в някои случаи от обемаи сложността на преводаческата услуга, която се изисква от ДПУ.
A: This depends on the size and complexity of the order.
Това зависи от размера и сложността на поръчката.
Price will depend on the size and complexity of the cake.
Цените зависят от големината и сложността на тортата.
The duration of your assessment will depend on the size and complexity of your organization and the maturity of your management system.
Продължителността на оценяването ще зависи от размера и сложността на организацията и степента на развитие на системата за управление.
The nature and extent of planning activities that are necessary dependon the size and complexity of the company, the auditor's previous experience with the company,and changes in circumstances that occur during the audit.
Характерът и обхватът на дейностите по планирането варират в зависимост от размера и сложността на предприятието, предишния опит на одитора с предприятиетои промените в обстоятелствата, които възникват в процеса на одиторския ангажимент.
The nature and extent of planning activities that are necessary dependon the size and complexity of the company, the auditor's previous experience with the company,and changes in circumstances that occur during the audit.
Характерът и обхватът на планираните действия ще зависят от сложността и мащаба на дейностите на предприятието, от предишния опитна одитора с предприятието и от обстоятелствата, които могат да се променят по време на изпълнението на одитната задача.
The time it takes to develop a website depends on the size and the complexity of it.
Времето за изработка на един сайт зависи от неговата големина и сложност.
Including VAT depending on the size, complexity, material andthe file type.
С ДДС в зависимост от размера, сложността, материала и вида на файла.
Depending on the size, category and complexity of the construction work it may be required to submit additional documents referred to in Art. 143 of the SPA.
В зависимост от големината, категорията и сложността на строежа е възможно да се наложи и представянето на някои допълнителни документи, посочени в чл.143 от ЗУТ.
Making a model with contemporary methods can range from several hours to days depending onthe method used andthe size and complexity of the model.
Изграждането на модел със съвременни техники може да отнеме от няколко часа до дни, в зависимост от използваните методи, големината и сложността му.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文