Examples of using
Depending on your device
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
(This option may differ depending on your device).
(Тази опция може да се различава в зависимост от вашето устройство.).
Depending on your device, you might have to choose Open to upload the file.
В зависимост от вашето устройство е възможно да трябва да изберете отворен за качване на файла.
Note: Exact steps may vary depending on your device.
Забележка: Точните стъпки може да се различават в зависимост от устройството ви.
Depending on your device, either choose Upload or choose New> Upload Files.
В зависимост от вашето устройство, или изберете качване или изберете Създай> Качване на файлове.
Access to oravailability of controls may vary depending on your device.
Достъпът до илиналичието на управление може да варира в зависимост от устройството.
Depending on your device and connection, it should only take a few minutes.
В зависимост от устройството и връзката ви изтеглянето би трябва да отнеме само няколко минути.
Processes might differ slightly depending on your device's manufacturer.
Процесите могат да се различават леко в зависимост от производителя на устройството ви.
Depending on your device, it makes your overall phone sound and volume stronger by 40%.
В зависимост от вашето устройство го прави цялостното телефон звук и обем-силна с 40%.
Find Google settings in one of these places(depending on your device).
Намерете настройките за Google на едно от следните места(в зависимост от устройството ви).
Depending on your device visit Google Play or go to the Apple Store on your smartphone.
В зависимост от Вашето устройство посетете Google Play или отидете в Apple Store на Вашия смартфон.
Go to the Google settings in one of these places(depending on your device).
Намерете настройките за Google на едно от следните места(в зависимост от устройството).
Depending on your device, selecting this app will take you to Google Play or the Apple App Store.
В зависимост от Вашето устройство изборът на конкретното приложение ще Ви отведе до Google Play или Apple App Store.
Head to Settings>Apps(or Application Manager, depending on your device).
Отидете в Settings->Apps(или Application manager, в зависимост от вашето устройство).
Depending on your device, either go to the Google Play Store or Apple App Store and search for“ActivTrader”.
В зависимост от устройството ви, или отидете в Google Play Магазин или Apple App Store и потърсете„ActivTrader“.
This may use 1 GB per 20 minutes or more depending on your device and network speeds.
Това може да използва 1 GB на 20 минути или повече, в зависимост от скоростта на вашето устройство и мрежа.
Depending on your device visit the Apple App Store or go to Google Play on your smartphone.
Как инсталирам InControl Apps на моя смартфон? В зависимост от Вашето устройство посетете Google Play или отидете в Apple Store на Вашия смартфон.
Clicking on the Download Area tab will reveal a variety of download options, depending on your device.
Сваляне на NordVPN под Windows Клик върху етикета Download Area ще разкрие множество опции за сваляне, според това с какво устройство сте.
Depending on your device's authorizations, we automatically collect and process information about your current location.
В зависимост от разрешенията на устройството Ви, ако се регистрирате, автоматично събираме и обработваме информация за действителното Ви местоположение.
The appearance and operation of some features may vary, depending on your device's hardware, integrated ASUS apps or services version, Android OS version and so on..
Появата и функционирането на някои функции може да варира, в зависимост от хардуера на устройството ви, интегрирани ASUS приложения или услуги версия, Android OS версия и така нататък.
Depending on your device and available services,your location is determined using a combination of cellular, Wi-Fi, Bluetooth, and GPS.
В зависимост от вашето устройство и наличните услуги, Location Services(Услуги за местоположение) използват комбинация от мобилни данни, Wi-Fi, Bluetooth и GPS, за да установят вашето местоположение.
If you are prompted to allow installation from unknown sources, tap Settings and tap the slider bar next to Allow from this source orUnknown sources, depending on your device.
Ако получите подкана да позволите инсталирането от неизвестни източници, докоснете Настройки, след което докоснете лентата на плъзгача до Разрешаване от този източник илиНеизвестни източници в зависимост от устройството.
The estimated usage time may vary depending on your device settings, surrounding environment, usage pattern, and actual device usage.
Приблизителното време за употреба може да варира в зависимост от настройките на Вашето устройство, околната среда, тенденциите за използване и реалният режим на употреба.
Taking a screen capture Open the screen where the issue you are experiencing(e.g., error message, malfunction etc.) can be seen andfollow the steps below depending on your device/operating system.
Помощ за заснемането на екрана или намирането на лог файловете ще намерите по-долу: Заснемане на екрана Отворете екрана, на който се появява проблемът(напр. съобщение за грешка, неизправност и т.н.) иследвайте стъпките по-долу в зависимост от вашето устройство/операционна система.
Depending on your device and available services, Location Services uses a combination of cellular, Wi-Fi, and GPS to determine your location.
В зависимост от вашето устройство и наличните услуги, Location Services(Услуги за местоположение) използват комбинация от мобилни данни, Wi-Fi, Bluetooth и GPS, за да установят вашето местоположение.
All you have to do is download theNielsen Mobile App or install our profile, depending on your device, and then continue using your mobile device as you usually do- that's it!
Всичко, което трябва да направите,е да изтеглите Nielsen Mobile App или да инсталирате нашия профил, в зависимост от вашето устройство, и след това да продължите да използвате мобилното си устройство, както обикновено- това е!
Depending on your device, this process can vary, so it's difficult to provide step-by-step instructions since any instructions we might provide won't work for the majority of devices..
В зависимост от устройството ви, този процес може да се различава, затова е трудно да се осигурят инструкции стъпка по стъпка, тъй като всички указания, които можем да предоставим, няма да работят за повечето устройства..
The exact way to set a password will vary depending on your device, but for an Android, you will probably have to go to Settings>Security>Screen lock type.
Точният начин за въвеждане на парола ще варира в зависимост от типа на устройството ви, но за Android, вероятно ще трябва да изберете Настройки> Сигурност> Заключване на екрана.
Compatibility and functionality may depend on your device and OS version.
Съвместимостта и функционалността могат да зависят от вашето устройство и версията на операционнната система.
Navigate to Settings> Apps>Application manager( depends on your device though).
Отидете в Settings->Apps(или Application manager, в зависимост от вашето устройство).
This depends on your device, but most modern phones allow you to use Wi-Fi even when in airplane mode.
Това зависи от устройството ви, но повечето модерни телефони ви позволяват да използвате Wi-Fi, дори когато сте в самолетен режим.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文