What is the translation of " DIFFICULT TO GRASP " in Bulgarian?

• труден за разбиране
• трудно да се разбере
• трудно за разбиране
• за трудно схващането
• трудни за разбиране
• трудно да се схване

Examples of using Difficult to grasp in English and their translations into Bulgarian

I know it's difficult to grasp.
Знам, че е трудно за разбиране.

But"salvation" can be an abstract concept and difficult to grasp.
Спасението” може да бъде абстрактно понятие, трудно за разбиране.

Now it is a little difficult to grasp exactly how much water that is.
Въпреки това е доста трудно да разберем колко точно вода имаме всъщност.

The risk assessment process can be difficult to grasp.
Процесът на оценка на риска може да бъде труден за разбиране.

It is difficult to grasp for it because of a layer of subcutaneous fat.
За това е трудно да се разбере, поради подкожна мастна тъкан слой.

The impact is humanly difficult to grasp.
Влиянието е по човешки трудно да се разбере.

It may be a little difficult to grasp at first but once you do, you will be addicted to it.
То може да бъде малко трудно да се разбере в началото, но след като го направите, ще бъде пристрастен към него.

Even with these examples, the enormity is difficult to grasp.
Дори и с тези примери, чудовищността е трудно да се разбере.

As a whole, this phenomenon is really difficult to grasp, at least from my Euro-Bulgarian worldview;
Това явление като цяло е доста странно и трудно за разбиране, поне от гледната точка на моя евро-балкански мироглед;

With the naked eye, the differences between these species are difficult to grasp.
С невъоръжено око разликите между тези видове са трудни за разбиране.

It should not be too difficult to grasp the nature of these differences in view of all that has previously been said.
Няма да бъде трудно да се разбере природата на различията между двете теории след всичко, което беше казано по-рано.

Direct objects and direct object pronouns can be difficult to grasp in English, never mind Spanish!
Директните обекти и директните местоимения на обекти могат да бъдат трудни за разбиране на английски, без значение на испански!

This might be somewhat difficult to grasp now that we use the word"awesome" to describe a new app or a viral video.
Може би е малко трудно да разберем сега, когато използваме думата"страшно", за да опишем някое ново приложение или игра.

Because the elevator accessories specifications vary, the weight is different, it is difficult to grasp the freight.
От асансьор за спецификации не един, не е трудно за разбиране на теглото, за превоз на товари.

To those who find it difficult to grasp this truth and ask,‘How can we ignore this solid world we see all around us?
За такива, които намират за трудно схващането на тази истина, и които питат:"Как можем да игнорираме този солиден свят, който виждаме около нас?

The scale of what's happened in Poland over the last 29 years is difficult to grasp unless you were there at the beginning.
Мащабът на случилото се в Полша през последните 29 години е труден за разбиране, освен ако не следите събитията от самото начало.

If it is difficult to grasp your heels without feeling compression in your low back, tuck your toes to elevate your heels.
Ако ви е трудно да се разбере петите без да се чувствате компресия в долната част на гърба, баста пръстите на краката, за да издигне петите.

Some people today feel the world is becoming increasingly stressful and difficult to grasp and cope with, both privately and in business.
Днес някои хора смятат, че светът става все по-стресиращ и труден за разбиране и справяне, както в частна, така и в бизнес среда.

This is for an adult person 2-3 weeks fly by quickly, and for a small child they are felt as a very long period and difficult to grasp.
Това е за един възрастен човек 2-3 седмици да летят бързо, а за едно малко дете те се чувстват като много дълъг период и трудно за разбиране.

Some people today feel the world is becoming increasingly stressful and difficult to grasp and cope with, both privately and in business.
Някои хора днес чувстват, че светът става все по-голям стресиращо и трудни за разбиране и справяне, както в частен, така и в бизнес.

It is best described by the literal translation of Feng Shui, Wind and Water, elements that are difficult to see and are difficult to grasp.
Най-добре е описан от буквален превод на Фън Шуй, вятъра и водата, елементи, които са трудно да се види и е трудно да се разбере.

To choose the right voltage protection point is difficult to grasp, this device can not be produced is difficult to use in practice.
Изборът на точната точка за защита на напрежението е трудно за разбиране, но това устройство не може да бъде произведено, е трудно да се използва на практика.

To those who find it difficult to grasp this truth and ask,‘How can we ignore this solid world we see all around us?' the dream experience is pointed out and they are told,‘All that you see depends on the seer.
За такива, които намират за трудно схващането на тази истина, и които питат:“Как можем да игнорираме този солиден свят, който виждаме около нас?”, се посочва преживяването на съновидението и им се казва:“Всичко видяно зависи от виждащия.

Python and Go are both powerful, high-level programming languages used to write web applications, but Python is relatively easy to learn but difficult to grasp, whereas Go is a difficult to learn but easy to grasp..
Python and Go са мощни езици за програмиране на високо ниво, използвани за писане на уеб приложения, но Python е сравнително лесен за научаване, но труден за разбиране, докато Go е трудно да се научи, но лесно да се разбере.

Now looking at these images, it's difficult to grasp the scale of this operation, which can already be seen from space and could grow to an area the size of England.
От тези снимки е трудно да се разбере мащаба на тази операция, която вече може да се види от космоса и може да нарасне по площ до размерите на Англия.

The denial of citizenship based not on exploitation, oppression, and straightforward discrimination among the denizens of"homogeneous society," but on mere exclusion and distance, is difficult to grasp, because the mental habits of liberation struggle for a more just redistribution of goods and power are not applicable.
Лишаването от гражданство, основано не на експлоатацията, потискането и откритата дискриминация, а само върху изключването и дистанцията е трудно да се схване, защото мисловните навици на борбата за освобождение, т.е. на тази, насочена към по-справедливо преразпределение на благата и пълномощията, не са приложими в този случай.

As the water temperature is difficult to grasp, to be experienced operation, when the water in the workpiece jitter stop, you can air cooling(such as oil cool better).
Тъй като температурата на водата е трудна за разбиране, за да бъде опитна работа, когато водата в трептене на обработвания детайл се спре, можете да въздух охлаждане(като маслото се охлажда по-добре).

The denial of citizenship based not on exploitation, oppression and straightforward discrimination, but on mere exclusion and distance, is difficult to grasp, because the mental habits of liberation struggle for a more just redistribution of goods and powers are not applicable.
Лишаването от гражданство, основано не на експлоатацията, потискането и откритата дискриминация, а само върху изключването и дистанцията е трудно да се схване, защото мисловните навици на борбата за освобождение, т.е. на тази, насочена към по-справедливо преразпределение на благата и пълномощията, не са приложими в този случай.

Most of the Swiss public found it difficult to grasp that it could be possible to play and enjoy all of their favorite casino games in the safety and comfort of their own home.
Повечето от швейцарската общественост е било трудно да се разбере, че това би могло да бъде възможно да се играе и да се насладите на всички от любимите си казино игри в сигурността и удобството на собствения си дом.

VR seems like a technology whose newness is difficult to grasp, so I thought“how to use VR” videos might fit the bill for a modern-day equivalent of those early how-tos.
VR изглежда като технология, чиято новост е трудна за разбиране, затова мислех, че„как да използвам VR“ видеоклипове може да отговаря на сметката за съвременен еквивалент на тези ранни практически задачи.