What is the translation of " DIRECT DETECTION " in Bulgarian?

• директно откриване
• пряко откриване

Examples of using Direct detection in English and their translations into Bulgarian

The test allows for direct detection of viral DNA in the sample.
Тестът позволява директно установяване на вирусната ДНК в изследваната проба.

Direct detection experiments have thoroughly ruled out the WIMPs we were hoping for.
Експериментите с директно откриване напълно изключиха WIMP, на които се надявахме.

The LIGO team announced the first direct detection of gravitational waves in 2016.
Когато физици обявиха първото директно откриване на гравитационни вълни през 2016 г.,….

Direct detection of such planets would be difficult because of the vast distances involved.
Директното откриване на такива планети би било трудно поради големите разстояния.

Enlarge/ The Nobel Prize-winning first direct detection of gravitational waves announced in 2016 is being called into question.
Уголемяване/ Първо директно откриване на Нобелова награда гравитационните вълни, обявени през 2016 г., се използват въпрос.

Direct detection by the inquiry agency, investigator, prosecutor or court of evidence of a crime.
Пряко откриване от разследващ орган, следовател или прокурор за признаци на престъпление.

Employing this strategy, LIGO made history with the first direct detection of gravitational waves in February of this year.
Използвайки тази стратегия, LIGO направи история с първото директно откриване на гравитационни вълни през февруари тази година.

It's not a direct detection, but the team was able to observe this effect.
Това не е пряко откриване, но екипът е успял да наблюдава този ефект.

In comparison, the Kerr parameter of the final black hole associated with the first ever direct detection of gravitational waves is only estimated to be below 0.7.
За сравнение финалната черна дупка, свързана с първото директно откриване на гравитационни вълни се оценява малко под 0.7.

The WIMP miracle may be dead and gone, as particles interacting through the weak force at the electroweak scale have been disfavored by both colliders and direct detection.
Чудото на WIMP може да е умряло и изчезнало, тъй като частиците, взаимодействащи чрез слабата сила в електромащабната скала, са били обезсърчени от двете коли и директното откриване.

And, of course, the direct detection of insects on the pet's body.
И, разбира се, директно откриване на насекоми върху тялото на домашния любимец.

The study explores several popular candidates for the as yet unknown particle that makes up the dark matter to test how this hurricane would impact direct detection experiments.
Проучването разглежда няколко популярни кандидати за все още непознатите частици, които съставят тъмната материя, за да проверят как този ураган ще повлияе на експериментите за директното им откриване.

But performing these direct detection experiments is still incredibly valuable.
Но извършването на тези експерименти с директно откриване все още е изключително ценно.

Another black hole of a similar mass range has been detected, clocking in at about 62 solar masses-it was created as a result of a collision between two black holes in a binary pair-GW150914, the first direct detection ever made by humans of gravitational waves.
Всъщност вече е откривана друга черна дупка с подобен диапазон на масата, около 62 слънчеви маси- тя е създадена в резултат на сблъсък между две черни дупки в двойна двойка- GW150914, първото директно откриване на гравитационни вълни, правени някога от хората.

When physicists announced the first direct detection of gravitational waves in 2016, the discovery sent ripples through the scientific community.
Когато физици обявиха първото директно откриване на гравитационни вълни през 2016 г., откритието предизвика доста….

Such observations could lead to images of strong gravity effects that are expected near a black hole, and to the direct detection of dynamics near the black hole as matter orbits at near light speeds.
Подобни наблюдения биха могли да доведат до изображения на силни гравитационни ефекти, които се очакват в близост до черна дупка, и до директно откриване на динамиката в близост до черната дупка като орбита на материята при близки светлинни скорости.".

Our hunt for dark matter in the lab, through direct detection efforts, continues to place important constraints on what physics may be present beyond the Standard Model.
Нашият лов на тъмна материя в лабораторията, чрез директни усилия за откриване, продължава да поставя важни ограничения върху това, което физиката може да присъства извън стандартния модел.

There is another black hole of the same mass range is detected, clocking in at around 62 solar masses- it was created as a result of a collision between two black holes in a binary pair- GW150914, the first direct detection of gravitational waves ever made by humans.
Всъщност вече е откривана друга черна дупка с подобен диапазон на масата, около 62 слънчеви маси- тя е създадена в резултат на сблъсък между две черни дупки в двойна двойка- GW150914, първото директно откриване на гравитационни вълни, правени някога от хората.

This experiment varies significantly from other direct detection efforts, as those look for evidence of WIMPs hitting Earth-based detectors in real time.
Този експеримент значително се различава в сравнение с другите, чиято цел е пряко откриване, търсещи доказателства, че WIMP удрят детекторите на Земята в реално време.

Underground direct detection experiments or experiments at the Large Hadron Collider may soon find evidence of(or rule out) this new stealth dark matter theory,” Vranas said.
Или пряко в подземни детектори или при нарочни експерименти в Големия адронен колайдер може скоро да намерят доказателства за(или опровергаване) тази нова теория за тъмната материя", се надява Вранас.

For me, an interesting feature of this work is not only the first direct detection of water over Europe, but also its absence as part of our detection method,” said Paganini.
За мен интересното в тази работа е не само първото пряко откриване на вода над Европа, но и липсата й в границите на нашия метод за откриване“, отбелязва Паганини.

The first direct detection of gravitational waves was announced on February 11, 2016, spawned headlines around the world, snagged the 2017 Nobel Prize in Physics, and officially launched a new era of so-called“multi-messenger” astronomy.
Първото директно откриване на гравитационни вълни беше обявен на 11 февруари 2016 г., породи заглавия наоколо светът, загърби Нобеловата награда за физика за 2017 г. и официално стартира нова ера на така наречената„мулти-месинджър“ астрономия.

For me, the interesting thing about this work is not only the first direct detection of water on Europe, but also the lack of it within the limits of our detection method,” says Paganini.
За мен интересното в тази работа е не само първото пряко откриване на вода над Европа, но и липсата й в границите на нашия метод за откриване“, отбелязва Паганини.

These findings could“lead to images of strong gravity effects among the event horizon, and to the direct detection of dynamics near the black hole as matter orbits at near light speeds.”.
Подобни наблюдения биха могли да доведат до изображения на силни гравитационни ефекти, които се очакват в близост до черна дупка, и до директно откриване на динамиката в близост до черната дупка като орбита на материята при близки светлинни скорости.".

On Sept. 14, 2015, LIGO's detectors made the very first direct detection of gravitational waves, just two days after scientists restarted the observatory as Advanced LIGO- an upgraded version of LIGO's two large interferometers, one located at Hanford, Washington, and the other 3,000 kilometers away in Livingston, Lousiana.
На 14 септември 2015 детекторите LIGO извършват първото директно откриване на гравитационни вълни, само два дни след като учените рестартират обсерваторията като Advanced LIGO- подобрена версия на двата големи интерферометъра- единият- в Ханфорд, Вашингтон, а другият на 3000 километра- в Ливингстън, Луизиана.

The oil-water separator is a set of spiral separation and condensation filter two purification and integrated filter, direct detection of the oil water in the compressed air, through the cyclone separation, inertial impaction, gravitational settling, compressed air to remove water, dust> 98%.
Сепаратор масло-вода е набор от спирала разделяне и кондензация филтър две пречистване и вграден филтър, директно откриване на водата масло в сгъстен въздух, чрез разделянето циклон, инерционно удряне, гравитационно утаяване, сгъстен въздух за отстраняване на вода, прах> 98%.

For me, the interest of this work is not only the first direct detection of water over Europa, but also its absence within the limits of our detection method," says Paganini.
За мен интересното в тази работа е не само първото пряко откриване на вода над Европа, но и липсата й в границите на нашия метод за откриване“, отбелязва Паганини.

Digital eyes have built-in cameras with face detection system for direct viewing.
Дигиталните очи имат вградени камери със система за лицево разпознаване за директен зрителен контакт.

WODSEE is one of the best wahd13e/130/13a-ht60 factory direct motion detection bullet security cctv 960p infrared ahd camera manufacturers and suppliers and we have one of the famous brands.
WODSEE е един от най-добрите wahd13e/130/13а ht60 фабрика директно движение откриване куршум сигурност видеонаблюдение 960p инфрачервена и камерата производителите и доставчиците и ние имаме един от най-известните марки.

The system integrates all modern technical means available on the European market that can be used for direct or indirect fire detection.
Системата интегрира всички модерни технически средства, достъпни на европейския пазар, които могат да се използват за директна или индиректна детекция на пожар.