What is the translation of " EITHER MANUALLY OR AUTOMATICALLY " in Bulgarian?

• ръчно или автоматично

Examples of using Either manually or automatically in English and their translations into Bulgarian

Com either manually or automatically.
Com, ръчно или автоматично.

IP configuration: Configure your network IP address either manually or automatically.
IP Setting(IP настройка) Задайте IP адреса автоматично или ръчно.

These wires are routed either manually or automatically by the use of electronics design automation(EDA) tools.
Тези кабели се насочват ръчно или автоматично чрез използване на електроника дизайн автоматизация(EDA) инструменти.

If it is necessary to use filler material, it is added either manually or automatically as a bare wire.
Ако е необходимо да се използва пълнежен материал, той се добавя ръчно или автоматично като голи проводници.

Rapid gearshifts, either manually or automatically, are possible thanks to the standard-feature 8-speed M Steptronic transmission.
Бързото превключване на предавките, ръчно или автоматично, се осигурява от серийната трансмисия M Steptronic.

This device operates in GSM-900, but getting into the zone of GSM-1800, switches- either manually or automatically.
Такъв апарат функционира в мрежа GSM-900, но, попадайки в зоната на GSM-1800, се превключва- ръчно или автоматично.

AquaBlock Shut off the water supply either manually or automatically in case of a pipe break.
AquaBlock Спира подаването на вода било то ръчно или автоматично в случай на спукана тръба.

Note: If you don't see the site you want to restore, it might already have been permanently deleted, either manually or automatically.
Забележка: Ако не виждате сайта, който искате да възстановите, той може вече да е окончателно изтрит или ръчно, или автоматично.

During your exercise, you can make laps either manually or automatically by setting the autolap interval in Movescount.
По време на тренировка можете да правите обиколки или ръчно, или автоматично, като зададете автоматичен интервал за обиколка в Movescount.

This application will allow you to add movie covers and music album art to your media files, either manually or automatically.
Това приложение ще ви позволи да добавите филмови корици и музика на обложки на албуми на вашите мултимедийни файлове, ръчно или автоматично.

Start Start your new workflow, either manually or automatically, on a document or other item in a list or library.
Стартиране Стартирайте вашия нов работен поток ръчно или автоматично върху документ или друг елемент от списък или библиотека.

Inflatable life jackets contain CO2 cartridges that inflate the jacket in less than 10 seconds, either manually or automatically.
Надуваемите спасителни жилетки са снабдени с пълнител CO2, позволяващ надуване за по-малко от 10 секунди след автоматично или ръчно задействане.

This method involves placing items in a plastic film package- either manually or automatically- removing air from the inside, and sealing the package.
Този метод включва(ръчно или автоматично) поставяне на продуктите в плик, отстраняване на въздуха от вътре и запечатване на опаковката.

Note: If you don't see the site or workspace that you want, it might already have been permanently deleted, either manually or automatically.
Забележка: Ако не виждате сайт или работна област, която искате, той вече окончателно изтрита, ръчно или автоматично.

This tool is designed to playback and mix music easily, either manually or automatically, achieving professional results.
Този инструмент е предназначен за възпроизвеждане на музика и се смесва лесно, ръчно или автоматично, постигане на професионални резултати.

Data needs to be verified after the measurements and Teledyne PDS has several options to remove anomalies and outliers, either manually or automatically.
Данните трябва да бъдат проверени след измерванията и Teledyne PDS има няколко опции за отстраняване на грешките и големите различия в стойностите, ръчно или автоматично.

A System Restore can be done either manually or automatically when you install software that make big important changes in operating ststemul, when you install new drivers for hardware, when you install system updates through Automatic Updates.
Възстановяване на системата може да бъде направено ръчно или автоматично, когато инсталирате софтуер, който да направи големи важни промени в операционната ststemul, когато инсталирате нови драйвери за хардуера, когато инсталирате актуализации система чрез автоматични актуализации.

How to update the ESET NOD32 Antivirus The update of ESET NOD32 Antivirus can be performed either manually or automatically.
Как се актуализира ESET NOD32 Antivirus Как се актуализира ESET NOD32 Antivirus Актуализирането на ESET NOD32 Antivirus може да се изпълни или ръчно, или автоматично.

The liquid cooled MIG/MAG neck change welding torch system WH/ WH-PP enables the complete torch neck to be replaced either manually or automatically- thanks to the innovative interface technology on the change body.
Водно охлаждаемите MIG/ MAG заваръчни горелки с бързо сменяеми човки WH/ WH-PP позволяват смяната на човката да става ръчно или автоматично благодарение на иновативен интерфейс технология за тази промяна.

Published yesterday by the U.S. Patent and Trademark Office, the application for the patent dubbed"Inconspicuous Mode For Mobile Devices" defines a method to shift a smartphone into an"inconspicuous" mode, either manually or automatically.
Публикувана официално и от Американския офис по патенти и запазени марки вчера, патентът носи името„Незабележим режим за мобилни устройства” и представлява метод, чрез който смартфонът влиза в съответния режим или автоматично, или ръчно.

An update of the search list is either done manually or automatically via GPRS.
Актуализация на списъка за търсене/издирване се извършва или ръчно или автоматично чрез GPRS.

In either case, be it made manually or automatically, there will also always be a voice connection between the vehicle and the rescue centre in addition to the data link.
Независимо дали обаждането е направено автоматично или ръчно винаги ще бъде осъществена гласова връзка между превозното средство и центъра за спешно повикване като допълнение на автоматичната връзка за данни.

The system allows for emergency calls to be triggered either manually by vehicle occupants, or automatically, as soon as vehicle sensors detect the impact of a serious collision.
Системата позволява подаване на спешно повикване или ръчно от пътниците в автомобила или автоматично незабавно след сензорно засичане на силен удар.

Optimization can be either automatically or manually.
Оптимизация може да бъде ръчно или автоматично.

This is done either automatically or manually at the push of a button.
Това става или автоматично или чрез натискане на съответния бутон.

The roof of this car can be operated either automatically or manually through electrical or hydraulic actuators.
Покривът на кабриолета може да работи ръчно или автоматично чрез хидравличен или електрически задвижващ механизъм.

Send bookmarks to Instapaper or Read It Later, either automatically or manually.
Изпрати маркери, за да Instapaper или да го прочетете по-късно, автоматично или ръчно.

If the Software enables you to receive Upgrades, you may elect at any time to receive these Upgrades either automatically or manually.
Ако Софтуерът ви позволява да получавате Надстройки, можете да изберете да получавате по всяко време тези Надстройки или автоматично, или ръчно.

With the Postbox folder set(either automatically or manually), click the“Find Storages” button to find specific database files that hold all the messages.
С набора от папка Пощенска кутия(автоматично или ръчно), натиснете“Намери хранилища” бутон, за да намерите конкретни файлове с бази данни, които държат всички съобщения.

After activating the system, either automatically or manually, the GPS data of the location and the direction of travel of the motorcycle is sent via mobile phone connection to a BMW call centre.
След активиране на системата, независимо автоматично или ръчно, GPS данните за местонахождението и посоката на пътуване на мотоциклета се изпращат през връзката на мобилния телефон към телефонния център на BMW.