Examples of using Embedded in them in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The aroma of the ocean is embedded in them!
Аромата на морето се е запечатал в тях.The energy embedded in them is an investment.
Средствата вложени в тях са инвестиция.Uh, there may be a message embedded in them.
Ъм, може би има съобщение вградено в тях.The blocks have embedded in them pressure-sensitive sensors.
Блоковете са с вградени в тях чувствителни на натиск сензори.All passports have radio frequency chips embedded in them.
The 3 carat pink diamonds embedded in them… are worth 100 million yen each.
Каратовите розови диаманти, поставени в тях… са на стойност 100 млн. йени всеки.All or most of them have Bluetooth technology embedded in them.
Всички или повечето от This is due to the magnets embedded in them, which have the strength of 970 or 1500(large version) gauses.
Това се дължи на вградените в тях магнити, които имат сила 970 или 1500(голяма версия) гаузи.AB: Typically 6,7,8 foot tall, stone,gems embedded in them and so forth.
АБ: Обикновено 6, 7, 8 фута високи, каменни,със скъпоценни камъни инкрустирани в тях и т.н.In these brain wave recordings, people wear funny-looking caps that are sort of like swimming caps, that have electrodes embedded in them.
При тези записи на мозъчните вълни хората носят смешни шапки, които приличат на шапките за плуване и имат закрепени електроди.Also have shackles embedded in them.
Освен това има модели с вградени чадърчета в тях.Photochromatic lenses contain millions of molecules of silver chloride orsilver halide embedded in them.
Фотохромичните лещи съдържат милиони молекули сребърен хлорид илисребърен халид вградени в тях.So they have all of the information embedded in them of what was constructed.
Така че те имат цялата информация, вградена в тях, за това, което е построено.People need to recreate their lives according to the primary life that is embedded in them.
Те трябва да пресъздадат своя живот съобразно първичния живот, който е вложен в тях.The idea that humans are the enemy has been embedded in them for more than two generations.
Представата, че хората са врагове, се е запечатила в тях за повече от две поколения.You have detailed information about the crops planted andthe resources that are embedded in them.
Имате подробна информация за засетите култури и ресурсите,които са вложени в тях.People seem to have simply been embedded in them, usually- their paths pointed in that direction, as they say.
Обикновено хората сякаш се заплитат в тях- такъв път им е бил отреден, както казахте.Most credit/debit cards issued within the past decade have RFID technology embedded in them.
Кредитните и дебитни карти, издадени през последното десетилетие, са с вградени в тях RFID и NFC технологии.Politics are embedded in them, regardless of my efforts to avoid them and talk just financing and business," the Sofia News Agency quoted Borisov as saying.
В тях е намесена политика, независимо от усилията ми да я избегна и да разговаряме само за финанси и бизнес", е заявил Борисов, цитиран от агенция„София нюз”.This is a kind of"triggers" that trigger the algorithm of activity of the audience embedded in them.
Това е един вид"тригери", които задействат алгоритъма на активността на аудиторията, вградена в тях.New buildings often have fish bones or tails embedded in them as they are built, and cars have brightly colored plastic or cloth fish attached to them to provide protection to the people inside.
Новите сгради, често имат рибни кости и опашки, вградени в тях, а автомобилите имат ярко оцветени пластмасови риби, прикрепени към Credit and debit cards issued within the pastdecade have RFID and NFC technology embedded in them.
Кредитните и дебитни карти, издадени през последното десетилетие,са с вградени в тях RFID и NFC технологии.Apps with MasterPass embedded in them enable consumers to complete a purchase with as few as one click or touch on their favorite connected device without leaving the app environment.
Приложенията с вградената услуга MasterPass позволяват на потребителите да финализират дадена покупка с един-единствен клик на мишката или докосване на любимото си устройство, свързано с интернет, без да напускат самото приложение.A Photochromic lens has millions of molecules of pigments such as silver halide orsilver chloride that are embedded in them.
Фотохромичните лещи съдържат милиони молекули сребърен хлорид илисребърен халид вградени в тях.As most of the modern dash cameras come with GPS devices embedded in them, in addition to recording every single detail that takes place both inside the car and outside of it, the dash cam will also record the driving speed as well as where the car has been!
Повечето от съвременните и идват с GPS, вграден в тях, поради това, They took a lot of crystals with information from the"Akashic Records" embedded in them by the truth.
Те взели със себе си много кристали, съдържащи информация от„Хрониките на Акаша”, заложена в тях от Светлината на Истината.Most of the modern dash cameras come with GPS devices that are embedded in them, therefore in addition to recording every single detail that takes place both inside the car and outside of it, the dash cam will also record the driving speed as well as the different street routes.
Повечето от съвременните и идват с GPS, вграден в тях, поради това, The models presented at Sofia Fashion Week SS 2018 will be remembered for a long time with the Bulgarian thread embedded in them.
Моделите представени на Sofia Fashion Week SS 2018 ще се помнят дълго с българската нишка вградена в тях.Even the tables in the food court now have ads embedded in them, and on my last trip to Melbourne I noticed that they were starting to embed flat screen TVs into the tables to deliver the full commercial experience to your meal.
Дори и The paintings stacked in the exhibition load us with unconditional love andraise our consciousness through the energy that is embedded in them.
Картините, подредени 
