What is the translation of " EXPERTISE IN THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• опит в разработването
• опит в развитието
• познания в разработването

Examples of using Expertise in the development in English and their translations into Bulgarian

Expertise in the development of construction programs;
Експертния опит в разработването на стоителните програми;

The workshops were facilitated by 3 architects from Bucharest, with expertise in the development of rural….
Уъркшопите бяха фасилитирани от трима архитекти от Букурещ с опит в развитието на селските общности.

The company has expertise in the development and execution of integrated sustainable development strategies.
Той ще представи опита на компанията в разработването и успешното прилагане на цялостни стратегии за Устойчиво развитие.

Those pursuing this field of study may grow their knowledge and expertise in the development and innovation of technology.
Тези, които преследват тази област на обучение, могат да разширят знанията и опита си в развитието и иновациите на технологиите.

The company has a well-established expertise in the development of automatic equipment for assembly operations of movable components in the automotive field.
Италианската фирма разполага и с богат опит в разработването на автоматизирано оборудване за асемблиране на подвижни компоненти в автомобилостроенето.

In accordance with the central principle of knowledge exchange, the partners collaboratively invested their expertise in the development of the online self-assessment tool.
Съгласно централния принцип за споделяне на знания, партньорите съвместно инвестираха своите експертни знания в разработването на онлайн инструмента за самооценка.

Electrical engineers are highly sought after for their expertise in the development and application of sustainable electrical and electronic systems across a wide range of sectors…[-].
Електроинженерите са високо ценени за техния опит в разработването и прилагането на устойчиви електрически и електронни системи в широк кръг от сектори…[-] Обединени Арабски Емиерства.

Philips Lighting is a global market leader in the general lighting market with a unique competitive composition and recognized expertise in the development, manufacturing and application of innovative lighting products, systems and services.
Philips Lighting e глобална организация-лидер на пазара за общо осветление с уникална конкурентна позиция и признат експертен опит в разработването, производството и приложението на новаторски осветителни продукти, системи и услуги.

The Centre has acquired vast expertise in the development of R&D Projects at national level, and has being declared of Public Utility by the Spanish Administration in 2011.
CTAEX е сертифициран като Технологичен център и Служба за трансфер на технологии и има богат опит в разработването на проекти за научноизследователска и развойна дейност на национално ниво и е обявен за център с обществено значение от испанската администрация през 2011 г.

Once again, BMW M GmbH engineers have demonstrated their vast expertise in the development of exclusive, sporty automobiles.
По този начин инженерите на BMW M GmbH за пореден път доказват дългогодишния си опит при разработката на ексклузивни спортни автомобили.

The group offers exceptional expertise in the development of technologies that protect the air, produce fuels and ensure efficient production of a wide variety of chemicals, plastics and adsorbents.
Компанията предлага своя изключителен опит в разработването на технологии, които предпазват въздуха, който дишаме, произвеждат горива, които движат нашия свят, и гарантират ефективно производство на широко разнообразие от химикали, пластмаси и други продукти.

The model, whose sales started in November 2004 in Japan, for a decade embodies Suzuki's expertise in the development of compact cars with sport spirit and maximum fun of driving.
Моделът, чиито продажби стартираха през ноември 2004г. в Япония, вече едно десетилетие е олицетворение на експертизата на Suzuki в разработката на компактни автомобили със спортен дух и максимално удоволствие от шофирането.

The group offers exceptional expertise in the development of technologies that protect the air we breathe, produce the fuels that power our world and ensure efficient production of a wide variety of chemicals, plastics and other products.
Компанията предлага своя изключителен опит в разработването на технологии, които предпазват въздуха, който дишаме, произвеждат горива, които движат нашия свят, и гарантират ефективно производство на широко разнообразие от химикали, пластмаси и други продукти.

The Management Board shall ensure that the representatives it appoints shall have the necessary experience and expertise in the development and management of IT systems supporting judicial and criminal records authorities.
Управителният съвет гарантира, че назначените от него представители разполагат с необходимия опит и познания в разработването и управлението на ИТ системи в подкрепа на съдебните органи и органите, отговарящи за регистрите за съдимост.

Our specialists have expertise in the development and implementation of systems for the overall management of the trading processes in the bakery, confectionery, wholesale trade and distribution of food and other fast moving goods.
Нашите специалисти имат експертен опит в разработката и внедряването на системи за цялостно управление на търговските процеси в хлебопроизводството, сладкарството, търговията на едро и дистрибуцията на хранителни и други бързо оборотно стоки. Ние ви предлагаме цялостни решения включващи.

Theravance, Inc.-is focused on bringing compelling new medicines to patients in areas of unmet need by leveraging its significant expertise in the development, commercialization and financial management of bio-pharmaceuticals.
Innoviva- Innoviva се е фокусирала върху осигуряването на ефективни нови лекарства на пациентите в области с незадоволена потребност, като използва максимално своя богат опит в разработването, реализирането и финансовото управление на биофармацевтични продукти.

We have many years of experience and expertise in the development of Online stores, Business management systems, Reservation systems, Micro-credit platforms, Systems in education, Systems of e-government, Self-learning systems with adaptive character, Automated systems for financial analysis, Corporate access management systems and others.
Притежаваме дългогодишен опит и експерти в изработването на Онлайн магазини, Системи за управление на бизнеса, Резервационни системи, Платформи за микро кредитиране, Системи в образованието, Системи за електронна държавна администрация, Самообучителни системи с адаптивен характер, Автоматизирани системи за финансов анализ, Корпоративни системи за управление на достъпа и др.

Distinctive packaging is vital in consumer-oriented environment and VLADPLAST offers unparalleled expertise in the development of packaging solutions for markets, where quality and style are critical to the success of a product.
В потребителски ориентираната среда отличителната опаковка е от жизненоважно значение и ВЛАДПЛАСТ предлага несравним опит в разработването на опаковъчни решения за пазари, където качеството и стилът са от решаващо значение за успеха на даден продукт.

The Management Board shall ensure that the members it appoints to the Programme Management Board have the necessary experience and expertise in the development and management of IT systems supporting judicial and criminal records authorities.
Управителният съвет гарантира, че назначените от него представители разполагат с необходимия опит и познания в разработването и управлението на ИТ системи в подкрепа на съдебните органи и органите, отговарящи за регистрите за съдимост.

The workshops were facilitated by 3 architects from Bucharest, with expertise in the development of rural communities, who brought the necessary materials and guided the children in the"building process.".
Уъркшопите бяха фасилитирани от трима архитекти от Букурещ с опит в развитието на селските общности, които донесоха необходимите материали и ръководиха децата в"процеса на изграждане".

CTAEX is certified as Technological Centre and as Technology Transfer Office(TTO). It does not only work for its associates but for the agro-food sector in general. The Centre has acquired vast expertise in the development of R&D Projects at national level, and has being declared of Public Utility by the Spanish Administration in 2011.
CTAEX е сертифициран като Технологичен център и Служба за трансфер на технологии и има богат опит в разработването на проекти за научноизследователска и развойна дейност на национално ниво и е обявен за център с обществено значение от испанската администрация през 2011 г.

For almost 60 years now Revell has stood for unique expertise in the development and making of true-to-the-original plastic model kits.
Вече почти 60 години, Revell е експерт в разработването и изработването на сглобяеми пластмасови играчки.

Bulgaria may use the expertise of NASA in the development of Technology Park Sofia.
България може да използва опита на НАСА в изграждането на Софийския технологичен парк.

The expertise gained in the development of BMW i automobiles is now used for technology transfer to the core BMW Group brands.
Натрупаният при разработката на автомобилите BMW i опит, междувременно, се ползва за пренасяне на технологии към основните марки на BMW Group.

The importance of uniting the scientific expertise and experience in the development of information technologies, bioinformatics and the creation of new medical equipment was also highlighted.
Подчертано беше значението на обединяването на научната експертиза и опита в развитието на информационните технологии, биоинформатиката и в създаването на нова медицинска апаратура.

He has extensive expertise in managing the development of cloud solutions, web technologies and systems interfaces.
Той има богат опит в управлението на развитието на облачни решения, уеб технологии и системни интерфейси.

The programme develops students' expertise in tutoring the development of conceptual awareness and practical skills that are necessary for competence in reading and writing media, and in creating suitable learning environments in various contexts.
Програмата се развива експертиза на студентите в уроци за развитието на концептуалните осведомяване и практически умения, които са необходими за компетентност в четене и писане на медиите, и в създаването на подходящи учебни среди в различни контексти.

Mega expertise in the design, development and manufacture of carbon fiber products.
Mega опит в проектирането, разработка и производство на въглеродни влакна продукти.