What is the translation of " EXTENSION OF THE SCOPE " in Bulgarian?

• разширяването на обхвата
• разширяването на приложното поле
• разширяване на обхвата
• разширение на обхвата

Examples of using Extension of the scope in English and their translations into Bulgarian

Extension of the scope around 3 axes.
Разширяване на обхвата около 3 оси.

Your rapporteur supports this extension of the scope.
Докладчикът подкрепя това разширяване на обхвата.

Extension of the scope of TSIs.
Разширяване на обхвата на ТСОС.

It shall include an evaluation of the extension of the scope of Chapter III of this Regulation to all products.
Той включва оценка на разширяването на приложното поле на глава III от настоящия регламент към всички продукти.

Extension of the scope of the method.
Разширяване на обхвата на метода.

Benefits to interoperability of an extension of the scope to particular subcategories of networks and vehicles.
Ползите за оперативната съвместимост на разширяване на обхвата по отношение на определени подкатегории мрежи и превозни средства.

Extension of the scope of the ERP system.
Разширяване на обхвата на ERP системата.

But we could not have any firm commitment for an extension of the scope to all products after the review of the Directive in 2012.
Но не бихме могли да очакваме никакъв твърд ангажимент за разширяване на обхвата върху всички продукти след прегледа на директивата през 2012 г.

Extension of the scope to all agricultural products, i.e.
Разширяване на обхвата на директивата за всички селскостопански продукти, т.е.

Gives the Convention institutions the possibility of correcting excessive extension of the scope of disciplinary law;
Дава на институциите по Конвенцията възможност за корекция на прекомерно разширяване на обхвата на дисциплинарното право;

Notes the extension of the scope to the Advisory Board members;
Отбелязва разширяването на обхвата на тези разпоредби, така че да бъдат включени и членовете на консултативния съвет;

In the beginning of 2012 the Control Body proved its functionality and received extension of the scope of its accreditation.
В началото на 2012 г. Органа за контрол доказа добрата си функционалност и получи разширение на обхвата на своята акредитация.

Where it is applying for extension of the scope, referred to in the presented assessment report.
Когато тя кандидатства за разширяване на обхвата, посочен в представения от нея оценъчен доклад.

Your rapporteur insists on the need to at least come back to the previous level of appropriations of the EGF of at EUR500 million, especially taking into account the extension of the scope of the fund following the political priorities set by the EU.
Докладчикът настоява на необходимостта поне от възстановяване на предишното равнище на бюджетните кредити за ЕФПГ от 500 милиона евро, особено като се има предвид разширяването на обхвата на фонда в съответствие с политическите приоритети, поставени от ЕС.

Extension of the scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection(debate).
Разширяване на обхвата на Директива 2003/109/ЕО до лица, ползващи се с международна закрила.

Is of the opinion that the option of a Treaty change allowing for the extension of the scope of the present Article 143 TFEU to all Member States, instead of being restricted to non-euro Member States, should be explored;
Изразява становището, че следва да се разгледа възможността за изменение на Договора, което да позволи разширяване на обхвата на действащия понастоящем член 143 от ДФЕС за всички държави членки, вместо той да бъде ограничен до държавите членки извън еврозоната;

An extension of the scope of the project on the preparation of Radomir- Gyueshevo railway line is envisaged in order to consolidate the project along the whole route from Sofia to the border with the Republic of Macedonia.
Предвижда се разширение на обхвата на проекта за подготовка на жп линията Радомир- Гюешево, с цел окрупняване на проекта по цялото направление от София до границата с Македония.

The next item is the report by Mr Claude Moraes, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the extension of the scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection- C6-0196/2007-.
Следващата точка от дневния ред е докладът на Claude Moraes, от името на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, относно разширяването на обхвата на Директива 2003/109/EО до лица, ползващи се с международна закрила- C6-0196/2007-.

The extension of the scope to all undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS);
Разширяване на обхвата на прилагане спрямо всички субекти за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК);

Having regard to the Commission recommendation of 21 December 2016 for a Council decision authorising the opening of negotiations with Turkey on an Agreement on the extension of the scope of the bilateral preferential trade relationship and on the modernisation of the Customs Union;
Като взе предвид препоръката на Комисията от 21 декември 2016 г. за решение на Съвета за разрешаване на започването на преговори с Турция за споразумение относно разширяването на обхвата на двустранните преференциални търговски отношения и за модернизиране на Митническия съюз.

We therefore support the extension of the scope of the agreements to the extent deemed beneficial to the APC countries themselves.
Поради това подкрепяме разширяването на обхвата на споразуменията до степента, която бъде сметната за полезна от самите страни от АКТБ.

The extension of the scope to domestic cases is to be welcomed since the number of domestic cases exceeds that of cross-border cases by far.
Разширяването на приложното поле до вътрешните случаи трябва да се приветства, тъй като броят им далеч надвишава този на презграничните случаи.

From an animal welfare angle, I welcome the extension of the scope of the Directive to include sentient foetal animals and invertebrate species as well as basic biological research.
От гледна точка на хуманното отношение към животните, приветствам разширяването на обхвата на директивата във връзка с включването на сетивните фетални животни и безгръбначните видове, както и фундаменталната биологическа научноизследователска дейност.

The extension of the scope to all electrical and electronic equipment, including medical devices and monitoring and control instruments.
Разширяването на обхвата и включването на цялото електрическо и електронно оборудване, включително медицинските изделия и приборите за контрол и управление;

I voted in favour of the draft Council Regulation concerning the extension of the scope of the regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash between euro area Member States.
Гласувах в подкрепа на проекта за регламент на Съвета относно разширяването на обхвата на регламента на Европейския парламент и на Съвета относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой между държавите-членки в еврозоната.

The extension of the scope of the directive is intended to also take account of the waste treatment of hazardous substances.
Разширяването на обхвата на директивата има за цел също така да вземе под внимание третирането на отпадъци от опасни вещества.

To firmly reject, however, any extension of the scope of the national security exemption enshrined in GATS Article XIV bis and any backdoors in technologies;
Да отхвърля решително обаче всякакво разширяване на приложното поле на свързаното с националната сигурност изключение, предвидено в член XIVa от ГАТС и всякакви„задни вратички“ в технологиите;

Extension of the scope to suppliers in the food supply chain which are not SMEs, in order to include farmers' organizations and avoid possible trade diversions away from SMEs;
Разширяване на обхвата на директивата за доставчици във веригата за доставка на храни, които не са МСП, с цел да се включат организациите на земеделските стопани и да се избегнат възможни търговски отклонения от МСП;

The measure“Investments in enterprises” envisages the extension of the scope of eligible activities to include construction and assembly work at an enterprise without allowing the financing of the creation of entirely new enterprises.
За мярка„Инвестиции в предприятия“ е предвидено разширяване на обхвата на допустимите дейности, като са включени строително-монтажни работи в предприятието без да се допуска финансиране на създаването на изцяло нови предприятия.

An extension of the scope of the European Small Claims Procedure, in particular to claims for remuneration, is appropriate to facilitate access to justice for employees in cross-border employment disputes with their employer, after considering the full impact of such an extension.
Разширяването на обхвата на европейската процедура за искове с малък материален интерес, по-специално относно искове за възнаграждение, е подходящо, за да се улесни достъпът до правосъдие за наетите лица при презгранични трудови спорове с техния работодател, след като се разгледа цялостното въздействие на подобно разширяване..