What is the translation of " FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES " in Bulgarian?

• функциите и отговорностите
• на функциите и задълженията
• функции и отговорности

Examples of using Functions and responsibilities in English and their translations into Bulgarian

What are the Functions and Responsibilities of the Accountant?
Какви са функциите и отговорностите на счетоводителя?

In order to avoid any confusion of functions and responsibilities.
По този начин ще бъде избегнато дублиране на функции и отговорности.

What functions and responsibilities does a Marketing Manager have?
Какви функции и отговорности има маркетинг мениджърът?

Effective allocation of operational functions and responsibilities among the team members;
Ефективно разпределение на оперативни функции и отговорности между членовете на екипа;

Its functions and responsibilities are aimed at improving the lives of your children.
Неговите функции и отговорности са насочени към подобряване на живота на децата ви.

Profession"lawyer": pros and cons, description of functions and responsibilities.
Професия"адвокат": плюсове и минуси, описание на функциите и отговорностите.

This council includes representatives of ministries with functions and responsibilities in water management and conservation, the BAS, municipalities, non-profit legal entities with a direct relation to water, and others.
Членове на съвета са представители на министерства с функции и отговорности в управлението и опазването на водите, Българската академия на науките, общините, неправителствените организации в областта на водите и други.

(10)Several different natural or legal persons may in practice assume the functions and responsibilities of an employer.
(10)Няколко различни физически или юридически лица могат на практика да изпълняват функциите и отговорностите на работодател.

Create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make these profiles available to the European Data Protection Supervisor referred to in Article 45 without delay upon its request(personnel profiles);
Създаване на профили, описващи функциите и отговорностите на лицата, които имат разрешение за достъп до данни или до устройства за обработка на данни, и предоставяне на достъп до тези профили на Европейския надзорен орган по защита на данните по член 45 незабавно при поискване от негова страна(профили на персонала);

A man and a woman perceive each other not only as spouses, but also as parents, they have new functions and responsibilities.
Човек и жена се възприемат не само като съпрузи, но и като родители, имат нови функции и отговорности.

To raise awareness of the functions and responsibilities of the Angelic realm.
За да се повиши осведомеността на функциите и отговорностите на Ангелски царство.

(10) Several different natural or legal persons or other entities may in practice assume the functions and responsibilities of an employer.
(10) Няколко различни физически или юридически лица или други субекти могат на практика да изпълняват функциите и отговорностите на работодател.

The functions and responsibilities of the NIPAC and the NAO are stipulated in Articles 22 and 25 of Commission Regulation(EC) No 718/2007 implementing Council Regulation(EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance OJ L 170, 29.6.2007, p.
Тези трудности при ефективното справяне с прекомерното текучество на персонала на ЦЗФД ще Функциите и отговорностите на НКИПП и НРБК са определени в членове 22 и 25 от Регламент(ЕО) No 718/2007 на Комисията за прилагане на Регламент(ЕО) No 1085/2006 на Съвета за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ OВ L 170, 29.6.2007 г., стр.

The job description for energy includes a huge number of functions and responsibilities, but many do not even know what this profession is.
Описанието на длъжността за енергия включва огромен брой функции и отговорности, но много хора дори не знаят каква е тази професия.

After the new administrative reconstruction of the country the library became a regional library and obtained new functions and responsibilities;
След новото административно устройство на страната библиотеката става Окръжна и получава нови функции и отговорности.

A number of structures from the Ministry of Defence have also been assigned functions and responsibilities for the preparation of‘Hemus 2020' and all accompanying events.
На редица структури от Министерството на отбраната също така са възложени функции и отговорности по подготовката на„Хемус 2020“ и съпътстващите изложението мероприятия.

The BCRM aims to further develop the relations among the nongovernmental organizations, based on common principles and values, division of functions and responsibilities.
БСБМ има за своя задача по-нататъшното развитие на отношенията между неправителствените организации на основата на общи принципи и ценности, разпределение на функциите и отговорностите.

If the office of President becomes vacant, the senior Vice-President shall exercise the functions and responsibilities of the President until the election of a new President;
Ако мястото на председател остане вакантно, най-старшият заместник следва да упражнява неговите функции и отговорности до избирането на нов председател.

It is also interesting that the court proceeded to generalize that‘[t]raditionally, human society is built on binarism, or the existence of two opposite sexes, each of which has specific biological and social functions and responsibilities.
Традиционно човешкото общество се изгражда върху половата бинарност, т.е. съществуването на два противоположни пола, всеки от които е натоварен със специфични биологични и социални функции и отговорности.

The project members may agree among themselves upon supplementary arrangements on the functions and responsibilities of the project coordinator, reflecting the specificities of the project.
Участниците в проект може да договорят помежду си допълнителни ред и условия относно функциите и отговорностите на координатора на проекта, отчитайки конкретните характеристики на проекта.

(a) establish, implement and maintain decision-making procedures and an organisational structure which clearly and in a documented manner specifies reporting lines and allocates functions and responsibilities;
Да установят, прилагат и поддържат процедури за вземане на решение и организационна структура, която ясно и документирано определя системите за отчитане и разпределя функциите и отговорностите;

The Intermediate Bodies have been created within the administration with clear delimitation of functions and responsibilities to ensure the separation of the Bodies responsible for the elaboration and implementation of projects.
Междинните звена са структурирани в рамките на администрацията с ясно разграничение на функциите и отговорностите, за да се гарантира разделение на звената, които са отговорни за разработване и изпълнение на проектите.

Text proposed by the Commission Amendment(10) Several different natural or legal persons may in practice assume the functions and responsibilities of an employer.
Текст, предложен от Комисията Изменение(10) Няколко различни физически или юридически лица могат на практика да изпълняват функциите и отговорностите на работодател.

Create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make these profiles available to the European Data Protection Supervisor referred to in Article 45 without delay upon its request(personnel profiles);
Да се създадат профили с описание на функциите и задълженията на лицата, които са оправомощени за достъп до данните или до съоръженията за обработване на данни, и тези профили незабавно да бъдат предоставяни на разположение на Европейския надзорен орган по защита на данните, посочен в член 51, при поискване от него(профили на служителите);

Writing in the 1930s, Shoghi Effendi, who then led the worldwide Bahá'í community, sketched out some of the functions and responsibilities for a future world legislature.
Пишейки през 30-те години, Шоги Ефенди, който тогава ръководеше бахайската общност, обрисува някои от функциите и отговорностите на една бъдеща световна законодателна власт.

(g) create profiles describing the functions and responsibilities for persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make these profiles available to the European Data Protection Supervisor referred to in Article 51 immediately upon its request(personnel profiles);
Да се създадат профили с описание на функциите и задълженията на лицата, които са оправомощени за достъп до данните или до съоръженията за обработване на данни, и тези профили незабавно да бъдат предоставяни на разположение на Европейския надзорен орган по защита на данните, посочен в член 51, при поискване от него(профили на служителите);

During the round table, the ombudsman for children of the Kingdom of Norway Anne Lindboe presented information about the role, functions and responsibilities of this institution.
По време на кръглата маса омбудсманът за децата на Кралство Норвегия Ан Линдбоу представи информация за ролята, функциите и отговорностите на институцията в Норвегия.

(g) ensure that all authorities with a right of access to the ECRIS-TCN system create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the national supervisory authorities referred to in Article 25;
Гарантира, че всички органи с право на достъп до системата ECRIS-TCN създават профили с описание на функциите и задълженията на лицата, които са оправомощени да въвеждат, изменят и заличават, да правят справки и търсят в тези данни, и предоставят тези профили на националните надзорни органи по член 25;

A credit rating agency shall implement and maintain decision-making procedures and organisational structures which clearly and in a documented manner specify reporting lines and allocate functions and responsibilities.
Агенциите за кредитен рейтинг прилагат и поддържат процедури за вземане на решение и организационна структура, която ясно и в документи определя отчетните линии и разпределя функциите и отговорностите.

Ensure that all authorities with a right of access to the ETIAS Information System create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access the data and make their profiles available to the supervisory authorities;
Да се гарантира, че всички органи с право на достъп до информационната система на ETIAS създават профили с описание на функциите и задълженията на лицата, които са упълномощени да имат достъп до данните, и предоставят тези профили на надзорните органи;