What is the translation of " FUNCTIONS AND TASKS " in Bulgarian?

• функции и задачи
• функциите и задачите

Examples of using Functions and tasks in English and their translations into Bulgarian

Functions and tasks legislation.
Функции и задачи Законодателство.

Object, subject, functions and tasks of pedagogy.
Обект, предмет, функции и задачи на педагогиката.

Its practical character requests the availability of specific techniques for doing professional functions and tasks.
Приложният му характер изисква наличието на определена техника за извършване професионалните функции и задачи.

What functions and tasks do they perform?
Какви функции и задачи изпълняват?

In order for the vitamin to perform its functions and tasks it is necessary to have minerals.
За да може витаминът да изпълнява своите функции и задачи е необходимо наличието на минерали.

Rules for the organization and activity of Risk Engineering LTD., describing the organizational structure of the Company, as well as the functions and tasks of its subdivisions;
Правилник за организацията и дейността на Риск Инженеринг АД, описващ структурата на Организацията, функциите и задачите на нейните подразделения;

Customs:: Functions and tasks of the CCD.
Митници:: Функции и задачи на ЦМУ.

The Minister may, by written order, assign other functions and tasks to the Secretary General.
Министърът може с писмена заповед да възложи и други функции и задачи на главния секретар. English Версия за печат.

Peacetime functions and tasks were increasingly losing priority.
Мирновременните функции и задачи все повече преминават на заден план.

I still see room for improvement in the coordination between the functions and tasks of the Ombudsman and those of the Committee on Petitions.
Все още има какво да се усъвършенства в координацията между функциите и задачите на омбудсмана и тези на комисията по петиции.

(2) The act on establishing the councils under para 1 shall determine their leader and composition, the order of implementing their activity, their functions and tasks.
(2) В решението за създаване на структури по ал.1 се определят техният ръководител и състав, редът за осъществяване на дейността им и техните функции и задачи.

(e) perform such other functions and tasks as may be required.
Изпълнява такива други необходими функции и задачи.

Development of analyzes, strategies, reports and programs related to the implementation of the objectives, functions and tasks of the Non government organization.
Разработване на анализи, стратегии, доклади и програми, свързани с осъществяване целите, функциите и задачите на сдружението.

There are many functions and tasks the Optimum can perform which the NutriBullet cannot.
Optimum може да изпълнява много функции и задачи, които NutriBullet не може.

The powers of local self-government relate to the implementation of functions and tasks set before it, the resolution of territorial issues.
Правомощията на местното самоуправление се отнасят до изпълнението на функциите и задачите, поставени пред него, решаването на териториалните въпроси.

(2) The decision for establishing structures under para 1 shall determine their head and members, the order of carrying out their activity and their functions and tasks.
(2) В решението за създаване на структури по ал.1 се определят техният ръководител и състав, редът за осъществяване на дейността им и техните функции и задачи.

(h) perform such other functions and tasks as may be requested by or assigned to it by the Commission.
Изпълнява такива други функции и задачи, каквито могат да му бъдат поискани или възложени от комисията.

Issue and renew the authorisations referred to in Article 9(2), unless a Member State carries out the functions and tasks of the state of operator in respect of these operators;
Издава и подновява разрешенията, посочени в член 9, параграф 2, освен ако функциите и задачите на държавата на оператора по отношение на тези оператори се изпълняват от държава-членка;

For this purpose, the status, functions and tasks of some structures shall be changed, and new ones be created.
За целта да се променят статутът, функциите и задачите на някои структури, както и да се създадат нови.

By decision of the MC, permanent and temporary subcommittees and working groups may be set up, if necessary, whose functions and tasks shall be determined by the decision establishing them.
С решение на КН могат да се създават при необходимост постоянни и временни подкомитети и работни групи, чиито функции и задачи се определят с решението за създаването им.

Buy smart modern kitchen with many functions and tasks(for example, search for recipes on the Internet and displays them on the display).
Купете интелигентен модерна кухня с много функции и задачи(например, търсене на рецепти в интернет и ги показва на дисплея).

Computer software is the combination of programmes and applications which interface with the physical components of the computer, the hardware, to enable the user to perform specific functions and tasks.
Компютърен софтуер е комбинация от програми и приложения, които интерфейс с физически компоненти на компютъра, хардуер, за да разрешите на потребителя да изпълнява специфични функции и задачи.

On its basis the employer regulates their functions and tasks according to specific conditions in the enterprise.
На нейна основа работодателят регламентира функциите и задачите им съобразно конкретните условия в предприятието.

First sentence after the word"should" insert"at the discretion of the Bank have qualifications, skills and knowledge necessary to perform their assigned functions and tasks, and" and after the words"Art. 11, para.
Изречение първо след думата„трябва“ се добавя„по преценка на БНБ да притежава квалификация, способности и познания, необходими за изпълнение на възложените функции и задачи, и“, а след думите„чл.

The Directorate will delegate certain functions and tasks to its departments formed in the centers of the areas for planning.
Дирекцията ще делегира определени функции и задачи на своите отдели, които са създадени в центровете на районите за планиране.

Functions and tasks that were once undertaken by trained workers are increasingly being mechanized, in particular jobs that involve some element of danger or potential harm, such as work in factories and mining.
Функциите и задачите, които някога са изпълнявани от обучени работници, все повече се механизират и по-специално работните места, които включват някакъв елемент на опасност или потенциална вреда, като например работа във фабрики и добивната промошленост.

It is absurd that despite the constant expansion of the composition, functions and tasks of the Security Council during the years, the composition of the Secretariat has been constantly reduced.
Абсурдно е, че въпреки постоянното разширяване през годините на състава, функциите и задачите на Съвет по сигурността непрекъснато се редуцира съставът на Секретариата.

(2) the functions and tasks of the structural units of the national guard service, including those that carry out financial control on the formation and use of the Office's budget shall be determined by the regulation for implementation of the law.
(2) Функциите и задачите на структурните звена в Националната служба за охрана, включително и на тези, които осъществяват финансов контрол по формирането и разходването на бюджета на службата, се определят с правилника за прилагане на закона.“.

When the monetary union was founded, governments decided to mutualise only those central bank functions and tasks that are necessary to conduct a single monetary policy for the whole euro area.
При създаването на паричния съюз правителствата решиха да обединят само онези функции и задачи на централните банки, които са необходими за провеждането на единна парична политика за цялата еврозона.

It is a general objective that the new allocation of functions and tasks between national safety authorities and the Agency should be done efficiently, without diminishing the current high levels of safety.
(15) Обща цел е прехвърлянето на функциите и задачите от държавите членки към Агенцията да се осъществи ефективно, без намаляване на настоящото високо ниво на безопасност.