What is the translation of " GENERAL PROCEDURE " in Bulgarian?

• общата процедура
• общия ред
• обща процедура

Examples of using General procedure in English and their translations into Bulgarian

The general procedure is as follows.
Общата процедура е следната.

Shall be carried out by the general procedure of the law.
Се извършва по общия ред на закона.

The general procedure is as follows.
Общата процедура е както следва.

A judgement can be appealed against under the general procedure, i.e.
Съдебно решение може да бъде обжалвано по общия ред, т.е.

However, here's the general procedure for tube administration.
Ето обаче общата процедура за въвеждане на епруветки.

Items 1 and 2 of the law shall arise and shall be exercised by the general procedure of the law.
И 2 от закона възниква и се упражнява по общия ред на закона.

The general procedure in the settlement follows the following scheme.
Общата процедура в договора следва следната схема.

The group of specialists will follow the general procedure to treat wounds.
Медиците ще спазват общата процедура за лечение на рани.

The general procedure foresees the entry into ownership after 6 months.
Срок на законното наследяване Общата процедура предвижда влизането в собственост след 6 месеца.

Facts that are presumable under the law and are unchallenged under the general procedure;
Факти, които са предполагаеми съгласно закона и не са оспорени по общия ред;

The general procedure involves the payment of tax on the account specified in the declaration.
Общата процедура включва плащане на данък по сметката, посочена в декларацията.

However, he may be held liable according to the general procedure for personal insult or slander.
Въпреки това той може да бъде подведен под отговорност по общия ред за лична обида или клевета.

All organizations belonging to small businesses must pay fees in accordance with the general procedure.
Всички организации, принадлежащи на малки предприятия, трябва да плащат такси в съответствие с общата процедура.

There is no standard treatment, no general procedure by which psychoanalytic treatment is governed”.
Не съществува стандартно лечение, няма обща процедура, която да ръководи психоаналитичното лечение.

It should also be noted that such circumstances may be challenged by submitting evidence under the general procedure.
Следва да се отбележи, че такива обстоятелства могат да бъдат променени чрез представяне на доказателства по общия ред.

For this purpose you are entitled to pay fee under the general procedure, but this time in a half-size(Article 153, paragraph 4 of the ZUT).
За целта следва да заплатите предвидената по общия ред такса, но този път в половин размер(чл.153, ал.4 от ЗУТ).

To remove locks and tags from a system that is now ready to be put back into service, the following general procedure can be used.
За да премахнете ключалки и тагове от система, която вече е готова за връщане в експлоатация, може да се използва следната обща процедура.

In the absence of such provisions- the general procedure for legalization, translation and certification of documents and other papers is applicable.
При липса на такива разпоредби- по общия ред за легализациите, преводите и заверките на документи и други книжа.

In this article, we will explain some of the types of endoscopy, why and how they are performed, the general procedure, and any potential risks.
В тази статия ще обясним някои от видовете ендоскопия, защо и как се извършват, общата процедура и всички потенциални рискове.

This document defines a general procedure for determining the levels of iron and zinc in fertiliser extracts by atomic absorption spectrometry.
Този метод формулира общата процедура за определяне съдържанието на желязо и цинк в торови екстракти чрез атомноабсорбционна спектрофотометрия.

(2) After expiry of one year from the deletion, the builder may submit a new application for entry into the register under the general procedure.
(2) След изтичане на една година от заличаването му строителят може да подаде ново заявление за вписване в регистъра по общия ред. Чл.

This outlines the general procedure for assessing and approving plans and projects that are likely to have a significant negative effect on a Natura 2000 site.
Той описва общата процедура за оценка и одобряване на планове и проекти, които могат да имат сериозен отрицателен ефект върху обект от„Натура 2000“.

(12) For non-completed parts of the construction investment design shall be agreed upon and a construction permit shall be issued following the general procedure.
(12) За незавършените части на строежа се съгласува инвестиционен проект и се издава разрешение за строеж по общия ред.

In this case, the subsequent supply of those car dealer may choose to apply the general procedure for levying VAT or special arrangements for taxing the margin.
При последваща продажба на такива автомобили дилърът може да избере да приложи общия ред за облагане по ЗДДС или специалния ред на облагане на маржа на цената.

In violation of the prohibition of competition by the participant for that period, the Organizer is entitled to claim compensation under the general procedure.
При нарушаване на забраната за конкуренция от страна на участника за посочения срок, Организаторът има право да претендира обезщетение по общия ред.

(1) the financial security of the Office shall be carried out under the General procedure established for the Department of Defense, as the Office's annual budget is approved.
(1) Финансовото осигуряване на Службата се осъществява по общия ред, утвърден за Министерството на отбраната, като ежегодно на Службата се утвърждава бюджет.

Before you start to operate the hydraulic jack, you should carefully read the provisions of the instructions as a general procedure, and for its refueling.
Преди да започнете да работите с хидравличния жак, трябва внимателно да прочетете разпоредбите на инструкциите като обща процедура и за зареждането с гориво.

(1) The dealer may apply the general procedure for levying under the law with regards to the delivery of second hand goods, works of art, collections articles and antique articles.
(1) Дилърът може да прилага общия ред за облагане по закона на доставката на стоки втора употреба, произведения на изкуството, колекционерски предмети и антикварни предмети.

The backup configuration is stored in the center in Varna. The backup is performed by the general procedure for reserving the River Information System.
Резервирането на конфигурацията в резервен център Варна се извършва от общата процедура за резервиране на речната информационна система.

This ruling may be contested by filing a separate appeal, although this does not prevent the creditor from filing a claim in accordance with the general procedure.
Това решение може да бъде оспорено чрез подаване на отделна жалба, макар че това не пречи на взискателя да предяви иск в съответствие с общата процедура.