What is the translation of " GOING ON IN THERE " in Bulgarian?

• случва там
• става там

Examples of using Going on in there in English and their translations into Bulgarian

What's going on in there?
Какво се случва тук?

I was just wondering what was going on in there.
Просто… чудех се какво става там.

What's going on in there?
Какво се случва вътре?

Calvin, what in the hell's going on in there?
Калвин, какво по дяволите става там?

By hearing what's going on in there, we will be able to know if Kirsten is in trouble.
Чувайки какво се случва там, ще можем да разберем дали Кирстен е в беда.

So… what exactly is going on in there?
Какво точно се случва тук?

Your mind is constantly messed up with a million things and no other person, including your partner, really understands what is going on in there.
Умът ти постоянно е натоварен с един милион неща, които се случват там и никой друг, включително приятелката ти, си няма и бегла представа какво се случва там.

What is going on in there?
Какво се случва вътре?

I just wanted to see what was going on in there.
Просто имах желание да видя какво се случва там.

There's more banging going on in there than season one of The Affair.
Има и още чука случва там от първия сезон на аферата.

I have heard of some horrible things going on in there.
Чувал съм ужасни неща какво се случва там.

Something freaky clearly was going on in there,'cause those kids looked scared.
Нещо откачено се случва там, защото децата изглеждаха изплашени.

Of course, but he's convinced there's nothing going on in there.
Разбира се, но той е убеден, че нищо не става там.

Ben, what's going on in there?'.
Бен, какво се случва там?".

We got a question for you, sir, as to what's going on in there.
Имаме въпрос към вас, господине, Какво се случва вътре?

To really appreciate what's going on in there we need to see into the invisible.
За да оценим наистина какво се случва там, трябва да надникнем в невидимото.

When I'm out here, I'm not even aware of what's going on in there.
Когато съм тук навън, въобще не осъзнавам какво се случва там вътре.

My guess is you have got some kind of free fall going on in there, but you hide it all under this veil of charm that people prefer to real interaction.
Моето предположение е, имате ли някакво свободно падане става там, но всичко това крие под този воал от чар, че хората предпочитат да реално взаимодействие.

Your mind is constantly messed up with a million things going on and no other person, including your partner, really understands what is going on in there.
Умът ти постоянно е натоварен с един милион неща, които се случват там и никой друг, включително приятелката ти, си няма и бегла представа какво се случва там.

There's nothing going on in there.
Нищо не става там.

Your mind is constantly poked up with a million things going on inside and no other person, including your partner, has a single clue what is going on in there.
Умът ти постоянно е натоварен с един милион неща, които се случват там и никой друг, включително приятелката ти, си няма и бегла представа какво се случва там.

Tell me what's going on in there.
Кажи ми какво се случва там.

What the hell's going on in there?
Какво по дяволите става там?

Castle, what's going on in there?
Касъл, какво се случва вътре?

Who knows what's going on in there.
Кой знае какво се случва там.

Let's see what's going on in there.
Да видим какво се случва там.

What the hell's going on in there?
Какво, по дяволите, става тук?

What the hell's going on in there?
Какво по дяволите става вътре?

Tell us what's going on in there.
Ще ни кажете ли какво става там?

To know what's going on in there.
Да знаехме какво се случва там вътре.