What is the translation of " I CANNOT MAKE " in Bulgarian?

• не мога да направя
• не мога да правя
• не мога да накарам
• не мога да създавам
• не мога да карам
• не мога да дам

Examples of using I cannot make in English and their translations into Bulgarian

I cannot make fire.
Не мога да направя огън.

I'm sorry but I cannot make any exceptions!
Съжалявам, но не мога да правя изключения!

I cannot make water!
Не мога да направя вода!

Unfortunately I cannot make any recommendation.
За съжаление, не мога да се направят препоръки.

I cannot make it.
Не мога да го направя.

Not I go, I cannot make that.
Няма да отида. Не мога да го направя.

I cannot make that deal.
Не мога да направя сделка.

Data, data, data, I cannot make bricks without clay.
Факти, факти, факти, не мога да правя тухли без глина.

I cannot make any guarantees.
Не мога да дам гаранции.

The choice is yours, I cannot make it for you.
Това е ваш избор, Аз не мога да го направя вместо вас.

I cannot make you invest.
Не мога да правя инвестиции.

The choice is yours, I cannot make it for you.
Изборът е техен, и аз не мога да го направя заради тях.

I cannot make… Another avatar.
Не мога да направя друг аватар.

I'm sorry, Jake, but this is simply a trade I cannot make.
Съжалявам, Джейк, точно тази размяна не мога да направя.

I cannot make any guarantees.
Не мога да дам никакви гаранции.

I have learned that I cannot make someone love me.
Научих, че не мога да накарам някой да ме обича.

I cannot make the face anymore.
Вече не мога да правя физиономията.

You must understand that I cannot make such an assumption.
Трябва да разберете, че не мога да направя това предположение.

So I cannot make a prediction.
Така че не мога да направя прогноза.

I can warn you about sins, but I cannot make you moral.
Мога да те предупредя за греха, но не мога да създавам твоя морал.

I cannot make you happy.
Аз не мога да ви направя щастливи.

I can warn you about sins, but I cannot make your morals….
Мога да те предупредя за греха, но не мога да създавам твоя морал.

I cannot make both of you happy.
Не мога да направя двама ви щастливи.

I can teach you to share… but I cannot make you unselfish.
Мога да те уча да споделяш, но не мога да те направя щедър.

I cannot make myself have sex with him.
Не мога да правя и секс с него.

Yeah, I better go because I cannot make Calista wait.
Да, по- добре да тръгвам, защото не мога да карам Калиста да чака.

I cannot make any predictions.
Не мога да правя предварителни прогнози.

I can teach you things, but I cannot make you learn….
Мога да… ти преподам всичко, но не мога да те накарам да научиш нeщо.

I cannot make them good people.
Аз не мога да ги направя добри хора.

I can take you to church, but I cannot make you believe.
Мога да те заведа на църква, но не мога да те накарам да повярваш.