What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A SYSTEM " in Bulgarian?

• внедряване на система
• прилагането на система
• внедряването на система
• прилагане на система
• осъществяването на система

Examples of using Implementation of a system in English and their translations into Bulgarian

Certificate ISO 9001: 2008- Implementation of a system of quality management.
Сертификат ISO 9001:2008- внедряване на система за управление на качеството.

Seek professional assistance in planning, development and implementation of a system.
Потърсете професионална помощ при планирането, развитието и имплементирането на дадена система.

Development and implementation of a system for restricting access to personal information;
Разработване и прилагане на система за ограничаване на достъпа до лични данни;

One of the first projects that as Chief Accountant has been the implementation of a system(software) management and resource planning.
Един от първите проекти, за които отговарях като Главен Счетоводител, беше внедряването на система(софтуер) за управление и планиране на ресурсите.

Lot 3 Implementation of a system for monitoring and recording the condition of the riverbed.
Лот 3 Внедряване на система за мониторинг и заснемане на състоянието на речното дъно.

Dobrich industry can be revived through the implementation of a system of economic and social measures.
Промишлеността в Добричка област може да се възроди чрез прилагане на система от икономически и социални мерки.

Implementation of a system for monitoring of critical parameters during accident and post-accident situations(SPDS, PAMS);
Внедряване на система за следене на критичните параметри в аварийни и следаварийни ситуации(SPDS, PAMS);

They all require comprehensive actions and consistent policies for implementation of a system of legislative, planning, technological, financial and social measures.
Всички те изискват всеобхватни действия и последователни политики за прилагане на система от законодателни, планови, технологични, финансови и социални мерки.

The implementation of a system of that class is one step of the continuous process of perfection of the activity of a particular organization.
Внедряването на система от такъв клас е стъпка от непрекъснат процес на усъвършенстване дейността на дадена организация.

The easiest to recognize is the traditional type, with a beginning, middle and end, such as the launch of a new product or the implementation of a system.
Най-лесният е да се признае традиционния тип, с начало, среда и край, като например въвеждането на нов продукт или за изпълнението на дадена система.

Development and implementation of a system for the early identification of emerging risks in food and feed.
Разработване и прилагане на система за ранно идентифициране на възникващи рискове при храни за хора и животни.

In circular culture, consumers, manufacturers and municipalities play a key and interlinked role in the implementation of a system that works and produces less waste.
В кръговата култура потребителите, производителите и общините играят ключова и взаимосвързана роля в прилагането на система, която работи и произвежда по-малко отпадъци.

Such an option is the implementation of a system for collecting, storing and making use of rainfall water for the maintenance of public green areas.
Такъв вариант е например въвеждането на система за събиране, съхранение и оползотворяване на дъждовна вода за напояване на обществени зелени площи.

Following the footsteps of success and striving to meet the needs of high-quality tissue, the company's plans include the purchase of new production equipment and the implementation of a system for deinking paper.
Вървейки по стъпките на успеха и стремейки се да задоволи нуждите от висококачествено тишу, планове на компанията включват закупуването на нови производствени съоръжения и внедряването на система за деинкинг на хартията.

With the implementation of a system of short intervals of explosion or that is an important component of any training routine, you can achieve weight loss is really fast.
С помощта на системата за кратко пръсване упражняването или интервали упражни това е важен компонент на всяка рутинна обучение, може да постигне много по-бързо намаляване на теглото.

It is a fact that socialization involves generational development of the individual and is seen as a one's process of transformation into a personality that is characterized by the adoption and implementation of a system of social roles.
Социализацията включва генерационното развитие на индивида и представлява процес на превръщането му в личност, която се характеризира с усвояване и изпълнение на определена система от социални роли.

Design and implementation of a system for heatup and cooldown of the metal in the water chambers and the tube plates of the high-pressure heat exchangers with chamber type.
Проектиране и внедряване на система за разгряване и разхлаждане на метала на водните камери и тръбните дъски на подгреватели високо налягане камерен тип(ПВН-К).

With beneficiary SE NCRI, are projects for improvement of the material and technical base, for covering the costs associated with training and development of human resources and for the design and implementation of a system for planning and resource management in the company;
С бенефициент ДП„НКЖИ”, са проекти заподобряване на материално-техническата база, за покриване на разходи, свързани с обучения и развитие на човешките ресурси и за проектиране и внедряване на система за планиране и управление на ресурсите в компанията;

The project objective is the implementation of a system for anaerobic sludge treatment with biogas capture and combustion in the cogeneration installation for the production of thermal and electric power.
Целта на проекта е въвеждане на система за анаеробно третиране на утайките с улавяне и изгаряне на биогаза в когенерационна инсталация за производство на топло- и електроенергия.

The subsidiary of the holding, Infra Roads Ltd., as a partner in Kontrax Infra Association, signed a contract with the Road Infrastructure Agency for delivery, mounting and implementation of a system for automated collection of road traffic data along the automobile roads of 1st and 2nd class in Bulgaria.
Дъщерното дружество на холдинга„Инфра Роудс” ЕООД като партньор в Сдружение„Контракс Инфра” подписа договор с Агенция„Пътна инфраструктура” за доставка, монтаж и внедряване на система за автоматизирано събиране на данни за трафика по автомобилните пътища от I-ви и II-ри клас в България.

Implementation of a system for talent management, including: recruitment management, performance management, compensation management and evaluation of the development of talent.
Внедряване на система за управление на талантите, включваща: управление на подбора; управлението на представянето; управление на компенсациите; оценка на развитието на таланта.

Тhe Bulgarian National Statistical Institute successfully completed a project dedicated to“Improving the quality of services for citizens and businesses, establishment and implementation of clear, credible and unified procedures for development of electronic services through the implementation of a system for quality management according to the ISO 9001:2008 standard”.
Националният статистически институт(НСИ) изпълни проект„Подобряване на качеството на обслужване на гражданите и бизнеса, създаване и въвеждане на ясни, надеждни и унифицирани процедури за разработените електронни услуги чрез внедряване на система за управление на качеството съгласно стандарта ISO 9001:2008”.

In July 2007, KRIT Ltd. received a certificate for development and implementation of a system for management of working conditions with scope of public, industrial and residential buildings according to OHSAS 18001: 2002 standard.
През Юли 2007 г КРИТ ЕООД получи сертификат за разработена и внедрена система за управление на условията на труд с обхват строителство на обществени, промишлени и жилищни сгради по стандарт OHSAS 18001:2002.

Thanks to the implementation of a system based on the purchase request, the person in charge of contact with the outside for the acquisition of said goods can maintain order and avoid errors such as buying more or less.
Благодарение на внедряването на система, основаваща се на искането за покупка, лицето, което отговаря за контакт с екстериора за придобиване на споменатите стоки, може да поддържа поръчка и да избягва грешки като закупуване на повече или по-малко.

The objective of Article 47(3) EC is not to restrict the scope of the right to recognition of diplomas, but to avoid the implementation of a system for the automatic recognition of diplomas giving access to the health professions in the absence of coordination of the provisions governing the exercise of those professions.
Член 47, параграф 3 ЕО има за цел не да ограничи обхвата на правото на признаване на дипломите, а да предотврати създаването на система за автоматично признаване на дипломите за достъп до професиите в областта на здравеопазването, ако не е налице координиране на разпоредбите, уреждащи упражняването на тези професии.

The implementation of a system for automated collection and data analysis of road traffic along highways and first-class roads in Bulgaria will provide a possibility for reporting the number, the average speed and the type of vehicles, travelling every day along the main road arteries of the country….
Внедряването на система за автоматизирано събиране и анализ на данни за пътния трафик ще даде възможност за отчитане на броя, средната скорост и видовете превозни средства, преминаващи ежедневно по главните пътни артерии в страната.

I welcome the solutions proposed for such differences in the report, not least the necessary harmonised categorisation of serious infringements, and the implementation of a system of checks- coordinated at European level by a body with the appropriate characteristics- the purpose of which would be to improve cooperation on the implementation of social rules and ensure the training of inspection bodies charged with applying these rules.
Приветствам решенията относно тези различия, предложени в доклада- най-малкото, необходимата хармонизирана категоризация на сериозните нарушения, както и прилагането на система от проверки- координирани на равнище на Европейския съюз посредством структура с подходящите характеристики- предназначението на която ще бъде подобряването на сътрудничеството за прилагането на социалните разпоредби и гарантирането на обучението на контролните органи, отговарящи за прилагането на тези разпоредби.

The implementation of a system for automated collection and data analysis of road traffic along highways and first-class roads in Bulgaria will provide a possibility for reporting the number, calculating the average speed and classification of the type of vehicles, travelling every day along the main road arteries of the country.
Внедряването на система за автоматизирано събиране и анализ на данни за пътния трафик по автомагистралите и първокласните пътища ще даде възможност за отчитане на броя, изчисляване на средната скорост и класифициране на видовете превозни средства, преминаващи ежедневно по главните пътни артерии в страната.

Development, performance and coordination of a project for implementation of a system for water management in the basin of the river Iskar based on the general concept of the centralized National System for Water Management in real time;
Разработка, представяне и съгласуване на идеен проект за изграждане и внедряване на Система за управление на водите в басейна на река Искър(СУВ-БРИ) на база общата концепция за Национална система за управление на водите в реално време(НСУВРВ);

Member States shall ensure the implementation of a system of third-party access to the transmission and distribution systems based on published tariffs, applicable to all customers and applied objectively and without discrimination between system users.
Държавите членки осигуряват прилагането на система за достъп на трети лица до преносните и разпределителните системи въз основа на публикувани тарифи, приложими за всички клиенти и прилагани обективно и без дискриминация между ползвателите на системата..