What is the translation of " IMPLEMENTATION OF OPERATIONAL " in Bulgarian?

• изпълнението на оперативните
• изпълнението на оперативна
• прилагането на оперативните

Examples of using Implementation of operational in English and their translations into Bulgarian

Implementation of operational strategies;
Прилагане на ефективни стратегии;

Ynepagontai automatic acceptance, compliance and implementation of operational procedures.
Ynepagontai автоматично приемане, спазване и прилагане на оперативни процедури.

The implementation of operational activities(Title III) was concentrated in the last quarter of 2007.
Изпълнението на оперативните дейности(дял III) е концентрирано в последното тримесечие на 2007 г.

The meeting reviewed the progress in the implementation of Operational Programme"Innovation and Competitiveness".
На заседанието беше обсъден напредъкът в изпълнението на Оперативна програма"Иновации и конкурентоспособност".

During the meeting were discussed also key barriers to citizen participation in the implementation of operational programs.
По време на срещата се обсъдиха и ключови пречки пред гражданското участие в изпълнението на оперативните програми.

Innovations in the implementation of Operational programs during 2016.
Новости в прилагането на Оперативните програми през 2016 г.

Indeed external factors such as the late release of funds partially affected the implementation of operational activities.
В действителност външни фактори, като късното отпускане на средства, частично се отразиха на изпълнението на оперативните дейности.

It is intended to facilitate the implementation of operational programmes and to encourage good practice.
Целта му е да насърчава изпълнението на оперативните програми и добрите практики.

Producer organisations shall submit annual reports, accompanying applications for aid, on the implementation of operational programmes.
Организациите на производители представят годишни отчети, които придружават заявленията за помощ, относно изпълнението на оперативните програми.

It is intended to facilitate the implementation of operational programmes and to encourage good practice.
Целта е да се улесни прилагането на оперативните програми и да се насърчи следването на добри практики.

For small Agencies with limited resources, releasing funds at the end of the year jeopardises the implementation of operational activities.
При малките агенции с ограничени ресурси отпускането на средства в края на годината застрашава изпълнението на оперативните дейности.

In 2015, the implementation of operational projects aimed at generating employment and income in regions will continue.
През 2015 г. ще продължи изпълнението на оперативни проекти, насочени към генериране на заетост и доходи в регионите.

BG16RFOP002-5.005„Providing technical assistance for the successful implementation of Operational Programme„Innovation and competitiveness“ 2014-2020.
BG16RFOP002-5.005„Осигуряване на техническа помощ за успешното изпълнение на Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност“ 2014-2020.

Member States may on their own initiative also set up other bodies such as coordination bodies or intermediate bodies to assist with the implementation of operational programmes.
Държавите членки могат по собствена инициатива да създадат и други органи, като координиращи или междинни звена, които да подпомагат изпълнението на оперативните програми.

The Commission may adopt guidelines on the implementation of operational coordination between transmission system operators at Union level.
Комисията може да приема актове за изпълнение, за установяване на насоки относно оперативната координация между операторите на преносни системи на равнището на Съюза.

The Commission refers to its reply to paragraph 1.11 in which it explains the implications of a multiannual framework for the implementation of operational programmes.
Комисията се позовава на своя отговор на точка 1.11, в който обяснява значението на многогодишна рамка за изпълнението на оперативните програми.

(2) For the purposes of regional coordination in implementation of operational programmes, co-financed by the European Union Funds, at the Regional development council shall be established Regional coordination committee.
(2) За осъществяване на регионална координация при изпълнение на оперативните програми, съфинансирани от фондовете на Европейския съюз, към регионалния съвет за развитие се създава регионален координационен комитет.

Programme authorities: The Member State bodies in charge of managing and monitoring the implementation of operational programmes funded by the ESIFs.
Органи по програмите: Органите в държавите членки, които отговарят за управлението и наблюдават изпълнението на оперативните програми, финансирани по ЕСИФ.

Regarding the implementation of operational programmes, DG REGIO assessed that 73% of the amounts decided for 2007-2013 had been implemented satisfactorily based on four criteria(progress in project selection procedures, major projects preparation and implementation, financial engineering instruments: setting-up and investment, payments to beneficiaries).
По отношение на изпълнението на оперативните програми, генерална дирекция„ Регионална политика“ отчита, че 73% от одобрените за периода 2007- 2013 г. средства са използвани задоволително, използвайки за тази оценка четири критерия: напредък в процедурите за подбор на проекти, подготовка и изпълнение на големи проекти, инструменти за финансов инженеринг- създаване и инвестиции, плащания за бенефициентите.

In fulfilment of its commitment, the MOEW has prepared a second stage of the Guidelines- stage“Implementation of Operational Programme and Partnership Agreement”.
В изпълнение на поетия ангажимент МОСВ подготвя втора фаза на Насоките- фаза„Изпълнение на Оперативна програма и Споразумение за партньорство”.

However, when the Commission delegates responsibility to the agency for the budget implementation of operational appropriations relating to Community programmes, these appropriations will remain entered in the general budget and be governed by Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(2)(hereinafter the general Financial Regulation).
Въпреки това, когато Комисията делегира на агенцията отговорността за изпълнението в бюджета на оперативните бюджетни средства, свързани с програмите на Общността, тези бюджетни средства ще остават вписани в общия бюджет и ще бъдат регулирани от Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент приложим за общия бюджет на Европейските общности2(наричан по-долу общ Финансов регламент).

In the process of preparation of the Programme the experience of the Managing Authority in the preparation, management and implementation of Operational Programme Transport 2007-2013 is used.
При разработването на програмата се използва опитът на Управляващия орган в подготовката, управлението и изпълнението на Оперативна програма„Транспорт” 2007-2013 г.

In view of its role in ensuring that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union, COSI will liaise with competent Working Parties of the Council and with the Commission and EU agencies to ensure effective implementation of operational measures agreed.
Предвид неговата роля за насърчаването и укрепването на оперативното сътрудничество в областта на вътрешната сигурност в рамките на Съюза, COSI ще поддържа връзка с компетентните работни групи на Съвета и с Комисията и агенциите на ЕС за осигуряване на ефективното прилагане на договорените оперативни мерки.

The role of the local authorities in the regional development as well as in the context of the implementation of Operational Programme Regions in Growth 2014-2020 was a topic of..
Тема на разговора им беше ролята на местните власти в областта на регионалното развитие и в контекста на изпълнението на Оперативна програма„Региони в растеж“ 2014-2020.

He is a nationally recognized scholar on public safety collaborations and law enforcement reform, and an expert in formulating, validating and assisting in the implementation of operational doctrine.
Карчмер е признат изследовател на сътрудничеството в сферите на обществената безопасност и реформата в правоприлагането, както и експерт по формулиране, валидиране и подпомагане на прилагането на оперативната доктрина.

By way of derogation from the first and second subparagraphs of this paragraph, where the third subparagraph of Article 64(2) or the second subparagraph of Article 65(3) apply, the implementation of operational programmes approved in accordance with those provisions shall start not later than 31 January following their approval.
Чрез дерогация от първа и втора алинея от настоящия параграф, когато се прилага член 64, параграф 2, трета алинея или член 65, параграф 3, втора алинея, изпълнението на оперативните програми, одобрени в съответствие с посочените разпоредби, започва не по-късно от 31 януари след одобрението им.

Articulated around the"Design Studio", the different peripheral materials(general education, artistic, theoretical and technical) become over the formation of the prerequisites necessary for the implementation of operational projects.
Чупещ около"Design Studio", различните периферни материали(общото образование, художествени, теоретичен и технически) да стане над формирането на предпоставките, необходими за изпълнението на оперативните проекти.

As his priorities minister Nankov defined the improvement of the road network state in the North Bulgaria, the completion of Hemus and Struma motorways, the toll tax introduction, the successful implementation of Operational Programme the Regions in Growth and the preparation for the next programming period.
Като свои приоритети министър Нанков определи още подобряването на състоянието на пътната мрежа в Северна България, доизграждането на АМ„Хемус“, завършването на АМ„Струма“, въвеждането на тол таксата, успешното реализиране на Оперативна програма„Региони в растеж“ и подготовката за следващия програмен период.

Food marketing addresses all aspects relevant for selling fresh produce- from market research and analysis to the development of strategic marketing plans and the development and implementation of operational marketing and sales plans.
Маркетинга на храни адреси своите предизвикателства, които са необходими за преодоляване, за да се продава успешно свежата продукция: от пазарно проучване и анализ на развитието на стратегическите маркетингови планове до развитието и изпълнението на операционните стратегии за маркетинг и продажби.

In particular as contained in the SFC database, which is the official IT communication channel between the Commission and the Member States on the implementation of operational programmes(Article 39 of Regulation(EC) No 1828/2006).
По-специално съдържащата се в базата данни на структурните фондове(SFC), която е официалният ИТ комуникационен канал между Комисията и държавите членки по изпълнението на оперативните програмни, член 39 от Регламент(ЕО) No 1828/2006.