What is the translation of " INTRODUCTION OF COMMON " in Bulgarian?

• въвеждането на общи
• въвеждане на общи

Examples of using Introduction of common in English and their translations into Bulgarian

Introduction of common logo is foreseen by.
Въвеждането на общото лого е предвидено в.

European Parliament urges the introduction of common chargers.
Европейският парламент иска въвеждане на общо зарядно устройство.

The introduction of common indicators for each fund is an important step but there are limitations in design 3.49.
Въвеждането на общи показатели за всеки фонд е важна стъпка, но съществуват ограничения в използвания модел 3.49.

Would welcome also progress towards the introduction of common consolidated corporate tax base;
Отново призовава за въвеждане на обща консолидирана корпоративна данъчна основа;

The introduction of common output and result indicators for the 2014- 2020 programming period will remedy this issue.
Този проблем ще бъде решен с въвеждането на общи показатели за крайни продукти и резултати за програмния период 2014- 2020 г.

This is an extremely important step of the pan-European government towards the introduction of common rules that Bulgarian banks will be obligated to observe.
Това е изключително важна стъпка невропейското правителство към въвеждане на общи правила, които българските банки ще бъдат длъжни да спазват.

Figure 8 Đ AgenciesŐ introduction of common SYSPER II HR tool 17 8 using SYSPER II not using SYSPER II 2016 0 signedup for SYSPER II 2017 8 13 20 33 Source.
Фиигура 8- Въвеждане в агенциите на общия инструмент за човешки ресурси SYSPER II 33 използващи SYSPER II неизползващи SYSPER II които са се ангажирали да използват SYSPER II 8 13 20 2016 г. 8 0 2017 г.

My group in particular has managed to carry through several key points which retain the high level of consumer protection in countries where protection would be reduced through the introduction of common rules.
Моята група по-специално успя да прокара няколко ключови предложения, чрез които ще се поддържа високо равнище на защита на потребителите в държави, в които равнището на защита би се понижило, ако бъдат въведени общи правила.

Facilitated introduction of common data claim.
Улеснено въвеждане на общи данни по претенция.

However, since this requirement tends to be regarded as insufficient, the European Corporate Governance Forum issued a statement on related party transactions recommending the introduction of common principles across Europe[40].
Въпреки това, тъй като това изискване се смята за недостатъчно, Европейският форум по корпоративно управление излезе с декларация за сделките между свързани лица, в която се препоръчва въвеждане на общи принципи в цяла Европа[40].

In a recent ECA opinion, we have welcomed the introduction of common indicators and stated that they represent an important step towards enhancing the focus on performance31.
В публикувано наскоро свое становище ЕСП приветства въвеждането на общи показатели и изрази мнение, че те представляват важна стъпка към засилване на акцента върху изпълнението31.

They were part of a package aimed at resolving the crisis in the euro area that includes an annual growth survey defining the EU's economic priorities for 2012 and a plan containing three options for the introduction of common euro"Stability Bonds".
В него са включени годишно проучване на растежа, което определя приоритетните икономически цели на ЕС за 2012 г., и план, предвиждащ три варианта за въвеждане на общи"еврооблигации за стабилност".

The Court's 2014 Annual Report's conclusion that“the introduction of common indicators for each fund is an important step” but that there are limitations in their design31.
В това отношение одитът потвърждава заключението от Годишния доклад на Сметната палата за 2014 г., че„въвеждането на общи показатели за всеки фонд е важна стъпка, но съществуват ограничения в използвания модел“31.

The term is widely used by analysts and economists with primarily negative connotations- sharing indebtedness, redistribution of wealth from richer to poorer member states, harmonisation of taxes or the introduction of common European taxes.
В коментарите на икономисти и анализатори терминът се свързва предимно с негативни конотации- споделяне на задлъжнялостта, преразпределение на благата от по-богатите към по-бедните страни, уеднаквяване на данъците или въвеждането на общи европейски данъци.

The introduction of common, transparent rules governing procurement in the market for security and defence-related products is an important step in tightening European security policy.
Въвеждането на общи, прозрачни правила за управление на обществените поръчки на пазара на продукти, свързани със сигурността и отбраната, е важна стъпка в заздравяването на европейската политика за сигурност.

To further facilitate an easier monitoring of policy and policy changes as well as anticipating them, the possible introduction of common starting dates[21] for legislative changes in the CAP will be further examined.
За да се създадат подходящи условия за по-лесно проследяване на политиката и на нейните промени, както и за предвиждането им, ще бъде разгледана по-задълбочено възможността за въвеждане на общи начални дати[21] за законодателните промени в ОСП.

Additionally, the introduction of common procedural standards at Union level would arguably contribute to overall greater awareness of EU procedural rules and mechanisms already existing.
Освен това въвеждането на общи процесуални стандарти на равнището на Съюза вероятно би допринесло за по-добра обща осведоменост относно вече съществуващите процесуални разпоредби и механизми на ЕС.

Calls on the Commission to work with the Member States to simplify and speed up procedures for the recognition of professional qualifications, including by facilitating and encouraging the introduction of Common Training Frameworks while fully respecting the principle of subsidiarity;
Призовава Комисията да работи съвместно с държавите членки за опростяване и ускоряване на процедурите за признаване на професионалните квалификации, включително чрез улесняване и насърчаване на въвеждането на общи рамки на обучение, при пълно зачитане на принципа на субсидиарност;

The introduction of common training frameworks and common training tests, replacing common platforms, should offer the possibility to extend the mechanism of automatic recognition to new professions.
Въвеждането на общи рамки за обучение и общи тестове, които да заменят общите платформи, би трябвало да създаде възможност механизмът за автоматично признаване да обхване и нови професии.

This proposal for a regulation lays down harmonised conditions for the marketing of construction products, through the introduction of common rules on marking, aimed at strengthening the guarantees relating to product safety and reliability and, at the same time, at reducing costs for producers, with particular reference to SMEs.
Това предложение за регламент определя хармонизирани условия за пускането на пазара на строителни продукти посредством въвеждането на общи правила за маркировката, които имат за цел да укрепят гаранциите, свързани с безопасността и надеждността на продукта, и в същото време да намалят разходите на производителите по-специално на МСП.

The introduction of common tools and absolute transparency between the Member States in the area of debt recovery are vital steps if we are to ensure that no citizen, no company, can evade their fiscal responsibility, and that everyone contributes to the collective effort.
Въвеждането на общи инструменти и пълна прозрачност между държавите-членки в областта на събирането на вземания са важни стъпки, ако искаме да гарантираме, че нито гражданите, нито дружествата могат да укриват фискалните си задължения, както и че всички допринасят за общите усилия.

It is also worth paying attention to the synergy of actions taken at European, national and regional level, with the additional introduction of common administrative and financial regulations, and a compulsory harmonisation of rules and conditions governing participation in various programmes, creating a common and transparent system.
Заслужава си също така да се обърне внимание върху взаимодействието на действията, които се предприемат на европейско, национално и регионално равнище, с допълнителното въвеждане на общи административни и финансови регламенти и задължително хармонизиране на правилата и условията, определящи участието в различни програми, като се създаде обща и прозрачна система.

In the end of October in Brussels there will be an extraordinary European Council(the summit of the leaders of EU Member States), the ambition of which is to reach a consensus on the economic governance of the Union, laying the foundations of a common budgetary policy and, possibly, the initiation of a discussion about the introduction of common European taxes.
В края на октомври в Брюксел ще се състои извънреден Европейски съвет(срещата на лидерите на страните-членки), по време на който трябва да бъде постигнато съгласие за икономическото управление на съюза, поставянето на основите на обща бюджетна политика и, евентуално, започването на дискусия за въвеждането на общи европейски данъци.

He only said that the risks of the introduction of common European taxes have been identified already and currently work is going on finding a solution of the technical problems that would mitigate these risks.
Той каза само, че вече са идентифицирани рисковете от въвеждането на общи европейски данъци и в момента се работи по намирането на решение по техническите проблеми за смекчаването на тези рискове.

Observers said the court's judgment would also prevent the introduction of common eurobonds that several countries, including Belgium and Luxembourg, have been calling for as a tool for dealing with the current turmoil in the Eurozone.
Според наблюдатели решението на съда също ще предотврати въвеждането на общи еврооблигации, за което няколко страни, включително Белгия и Люксембург, призовават като инструмент за справяне с настоящите проблеми в еврозоната.

Whereas it is necessary to provide for the introduction of common rules for admission to the occupation of road transport operator in national and international transport operations in order to ensure that such operators are better qualified, thus contributing to rationalization of the market, improvement in the quality of the service provided, in the interests of users, operators and the economy as a whole, and to greater road safety;
Като има предвид, че необходимостта да се осигури въвеждането на общи правила за допускане до професията на автомобилен превозвач във вътрешни и международни превози, за да се гарантира, че тези превозвачи ще бъдат с по-висока квалификация и по такъв начин да се повиши рационализацията на пазара и качеството на предоставяната услуга в интерес на потребителите, превозвачите и икономиката като цяло, както и пътната безопасност;

For or Against the Introduction of a Common Consolidated Corporate Tax Base.
За или против въвеждането на обща консолидирана основа корпоративен данък.

The European Commission also advocates the introduction of a common minimum wage.
Европейската комисия се отказа от въвеждането на единна минимална заплата.

Subsequently, the introduction of a common European system for comparing fingerprints should be considered.
Впоследствие трябва да се разгледа въвеждането на единна европейска система за сравняване на пръстовите отпечатъци.

Suitable for introduction of the most common web browsers.
Подходящо за въвеждане на най-често срещаните уеб браузъри.