What is the translation of " INTRODUCTION OF THE SYSTEM " in Bulgarian?

• въвеждането на системата

Examples of using Introduction of the system in English and their translations into Bulgarian

Even after the introduction of the system.
И след въвеждането на системата.

The following factors have to be considered for successful introduction of the system.
Следните фактори за изпълнение на проекта са взети предвид, за успешното имплементиране на решението.

About the introduction of the system.
Информация за въвеждането на системата.

Storing detailed information and maintaining the database since the introduction of the system.
Съхранение на детайлна информация и поддържане на база данни от момента на внедряването на системата.

Of course, with the mass introduction of the system price will fall.
Разбира се, с масовото въвеждане на системата цената ще падне.

The introduction of the system"Prepayment", allows to achieve 100% collection where. necessary.
Въвеждането на режима„Предплащане”, позволява достигане на 100% събираемост там където е необходимо.

The concrete sums will be based on current suggestions and will be independent from the introduction of the system of own resources(financial transactions tax and VAT).
Конкретните суми да бъдат основани на текущи предположения и ще е независима от въвеждането на системата от собствени ресурси(данък върху финансовите сделки и ДДС).

After the introduction of the system in France sales grew by six percent and in Latvia by 95 percent.
След въвеждането на тази система във Франция продажбите се увеличават с 6%, а в Латвия с 95%.

Probably they will be no more than 2/3 of the national road network and the revenues from the introduction of the system will be used solely for improvement of the safety of the roads.
Вероятно те ще са не повече от 2/3 от републиканската пътна мрежа, като приходите от въвеждането на системата ще бъдат използвани единствено за подобряване безопасността на пътищата.

The introduction of the system of diagnostically linked groups(DLG) in Bulgaria is postponed for a year.
Въвеждането на системата на диагностично свързаните групи(ДСГ) у нас се отлага с една година.

A series of negotiations with carriers will be held on July 3, and the first public consultation council on the introduction of the system with the Minister of Regional Development and Public Works will be held on 5 July.
На 3 юли предстои пореден кръг от преговори с превозвачите, а на 5 юли ще бъде и първото заседание на Обществения консултативен съвет по въвеждането на тол системата към министъра на регионалното развитие и благоустройството.

The introduction of the system is delayed due to the many appeals in the procedure for the selection of a public procurement contractor.
Въвеждането на системата се бавело заради многото обжалвания по процедурата за избор на изпълнител на обществената поръчка.

It is therefore difficult to see why it should be forbidden to move partially in the direction of the European arrest warrant by applying the 1996 Convention, subsequently to the introduction of the system laid down by the Framework Decision.
Ето защо било трудно да се схване защо трябва да се забрани частично придвижване в посока към европейската заповед за арест посредством прилагането на Конвенцията от 1996 г. след прилагането на режима, предвиден в Рамковото решение.

As regards the logistics, owing to the introduction of the system we have taken the advantages in the following areas.
От логистичната гледна точка благодарение на ползване на системата подобрихме се в следните области.

The introduction of the system allows Bul-garian Posts Plc to implement successfully its long-term quality policy on the Bulgarian and in-ternational postal market.
Въвеждането на системата позволява на„Български пощи“ ЕАД успешно да реализира своята дългосрочна политика по качеството на българския и международния пощенски пазар.

Germany finances joint projects for the introduction of the system with 11 states, which Bulgaria could also be included in.
Германия финансира съвместни проекти за въвеждането на системата с 11 държави, в които би могла да се включи и България.

The introduction of the system at land borders deserves special attention and the implications to infrastructure and border lines should be analysed before implementation.
Въвеждането на системата по сухопътните граници заслужава специално внимание, като преди внедряването ѝ следва да се анализират последиците за инфраструктурата и опашките по границите.

So if before there was a need for two employees to work with a certain type of delivery documents, after the introduction of the system it is relatively easy to redirect the job to one of the two departments- either accounting, or purchases, with the other remain in control functions, leading to reduced workforce.
Така ако преди е имало нужда от двама служителя за работа с определен тип доставни документи, след въвеждането на системата е сравнително лесно работата да се пренасочи към единия от двата отдела- или счетоводен, или доставки, като другият остава с контролни функции, което води до намаляване на човешкия труд.

The introduction of the system improved working conditions and the level of communication, completely eliminating paper document flow.
Внедряването на системата подобрява условията на труд и нивото на комуникация, като напълно елиминира хартиеният документооборот.

So if before there was a need for two employees to work with a certain type of delivery documents, after the introduction of the system it is relatively easy to redirect the job to one of the two departments- either accounting, or purchases, with the other remain in control functions, leading to reduced workforce.
Така ако преди е имало нужда от двама служителя за работа с определен тип доставни документи, след въвеждането на системата е сравнително лесно работата да се пренасочи към единия от двата отдела- или счетоводен, или доставки, като другият остава с контролни функции, което води до намаляване на човешкия труд. Не бива да се забравя, че тези сложни системи обаче изискват допълнителен персонал за администрация.

The introduction of the system of diagnostically linked groups(DLG) in Bulgaria is postponed for a year.
Въвеждането на диагностично свързаните групи се отлага с година Въвеждането на системата на диагностично свързаните групи(ДСГ) у нас се отлага с една година.

(2) The Minister of Energy and Energy Resources specifies the minimal mandatory quotas for electricity generation from renewable sources as a per cent of the total annual generation by each producer for a ten-year period as of the date of introduction of the system for issuing and trade in green certificates.
( 2) Министърът на енергетиката и енергийните ресурси определя минимални задължителни квоти за производство на електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници като процент от общото годишно производство на електрическа енергия на всеки производител по години за срок 10 години, считано от датата на въвеждане на системата за издаване и търговия със зелени сертификати.

November 12, 2014 The introduction of the system of diagnostically linked groups(DLG) in Bulgaria is postponed for a year.
Въвеждането на диагностично свързаните групи се отлага с година November 12, 2014 Въвеждането на системата на диагностично свързаните групи(ДСГ) у нас се отлага с една година.

(2) The Minister of Energy and Energy Resources specifies the minimum volumes of electricity from highly efficient combined generation for each producer as a percent of the total annual output by each producer for a period of ten years as of the date of introduction of the system for issuing of and trade in green certificates.
( 2) Министърът на енергетиката и енергийните ресурси определя минимални количества електрическа енергия, произведена от високоефективно комбинирано производство за всеки производител, като процент от общото годишно производство на електрическа енергия на всеки производител по години за срок от 10 години, считано от датата на въвеждане на системата за издаване и търговия със зелени сертификати.

After a successful introduction of the system in form of single toll lanes, many other toll lanes were equipped with the same technology in the meantime.
След успешното въвеждане на системата под формата на единични платна за пътно таксуване, много други Toll-пунктове са оборудвани със същата технология.

The second task is related to the manner of control, along with Road Infrastructure Agency, of the process of introduction of the system itself“, Nankov added and supplemented as a third task- the need of creation of a financial model for tariffing and scope of the system, of certain sections from the national road network which shall be target of a toll.
Втората задача е свързана с начина на контрол, заедно с Агенция„Пътна инфраструктура“, на самия процес на внедряване на системата“, добави Нанков и допълни като трета задача- необходимостта от създаването на финансов модел за тарифиране и обхват на системата, на определени участъци от републиканската пътна мрежа, които ще бъдат обект на тол-такса.

(c) the introduction of the system of labels and fiches concerning energy consumption is accompanied by educational and promotional information campaigns aimed at encouraging more responsible use of energy by private consumers.
Въвеждането на система от етикети и фишове за консумираната или спестена енергия се съпътства от образователна и информационна кампания с цел да се насърчават енергийната ефективност и по-отговорното ползване на енергията от крайните ползватели;

During the second stage of the introduction of the system all categories of motor vehicles will use the so-called vignette stickers, which will be stuck on the front windshield.
През втория етап на въвеждането на системата всички категории МПС ще ползват т. нар. винетни стикери, които ще се залепват от вътрешната страна на предното стъкло на автомобила.

With the introduction of the system, a key figure was removed in the distribution of European posts, which is expected to unravel in full next year when the mandates of the bosses of a number of European institutions expire.
С въвеждането на системата беше извадена ключова фигура от играта на разпределение на европейски постове, която се очаква да се развихри следващата година, когато изтичат мандатите на шефовете на редица европейски институции.

The Conservatives want introduction of the system"money to follow the student", an improvement of discipline in class without the right of appeals.
Консерваторите пък искат въвеждане на системата"парите следват ученика", подобряване на дисциплината в клас, като се даде възможност проблемните деца да бъдат гонени от училище без право на възражение.