What is the translation of " IS GENERATED WHEN " in Bulgarian?

• се генерира когато
• се създава когато

Examples of using Is generated when in English and their translations into Bulgarian

Is generated when air goes out of the lungs during exhalation.
Се генерира, когато въздух излиза от белите дробове по време на издишване.

During operation, dust is generated when air is applied.
По време на работа, при подаване на въздух се генерира прах.

New life is generated when a being comes to the final step in the course of his life.
Нов живот се създава, когато едно същество достигне последния етап в хода на живота си.

They would rather eat human blood, or they eat their energy, the energy that is generated when people on the earth are fighting and killing each other in large numbers.
Те или ядат човешка кръв, или консумират енергията, която се отделя когато много хора по земята воюват и се избиват.

An ICS URL is generated when sharing, which the recipient can use to add to any calendar service.
При споделянето се генерира URL адрес на ICS, който получателят може да използва за добавяне към всяка услуга за календари.

The aorta has a thick wall, with three layers of muscle that allow the blood vessel to withstand the high pressure that is generated when the heart pumps blood to the body.
В аортата има дебела стена, с три нива на мускулите, които позволяват на кръвоносните съдове да издържат на високо налягане, което се генерира, когато сърцето изпомпва кръв към тялото.

A BUY signal is generated when the price crosses and closes above the moving average.
Сигнал за покупка се генерира, когато цената пресича и затваря над Пълзящата средна.

Just as it takes huge amounts of energy to desalinate water, energy is generated when the reverse happens and saltwater is added to freshwater.
Точно както се отнемат огромни количества енергия за обезсоляване на солена вода, големи количества енергия се генерират, когато се случва обратното и солена вода се влива в сладка.

An ICS URL is generated when sharing, which the recipient can use to add to any calendar service.
URL адрес на ICS се генерира, когато споделяте, което получателят може да използва, за да добавите към всяка услуга, календар.

In this respect it is important that young people and young entrepreneurs are aware of the different types of resources and how profit is generated when managing those resources properly.
В този смисъл важно е младите хора и младите предприемачи да са запознати с различните видове ресурси и как се генерира печалба, когато тези ресурси се управляват правилно.

A purchase alert is generated when the price crosses and closes above the Creeping Average.
Сигнал за покупка се генерира, когато цената пресича и затваря над Пълзящата средна.

Because science isn't able to perceive microscopic matter's specific forms of existence, it doesn't know that karma is generated when humans commit bad deeds or that this black substance brings disaster to humans.
Тъй като науката не е способна да възприеме специфичните форми на съществуване на микроскопичната материя, тя не знае, че кармата се образува, когато хората извършват лоши деяния, или че тази черна материя им носи нещастие.

A foreign EURODAC hit is generated when an identical fingerprint is found in another Member State.
Положителен резултат в ЕВРОДАК, регистриран в друга държава, се получава, когато идентичен пръстов отпечатък бъде открит в друга държава членка.

When the electron reaches photosystem I, it fills the electron deficit of the reaction-center chlorophyll of photosystem I. ATP is generated when the ATP synthase transports the protons present in the lumen to the stroma, through the membrane.
Когато електронът достигне фотосистема I, той запълва дефицита на електрони в хлорофила на реакционния център на фотосистема I. Този дефицит се дължи на фотовъзбуждане на електрони, които отново са избити и уловени от електронакцепторна молекула, този път на фотосистема I. ATФ се генерира, когато ATP-синтазата превозва протоните от лумена към стромата на хлотопластте, през мембраната.

A resistance level is generated when prices fail to rise beyond a certain price level for at least twice.
Ниво на съпротива се създава, когато цени не са в състояние да visit these guys да се издигне над определено ниво на цените, най-малко два пъти.

In CMYK images, pure white is generated when all four components have values of 0%.
В изображения на CMYK, чистото бяло е създадено когато всички четири компоненти имат стойности от 0%.

This sound is generated when the air conditioner stops operating or the defrosting operation is activated in a heating operation.
Този шум се генерира, когато климатикът спре да работи или при активиране на операция за размразяване в режим на отопление.

In this case, the“buy” signal is generated when a shorter moving average crosses over a longer term.
В този случай сигналът„купува” се генерира, когато по-краткосрочна Пълзяща средна пресече по-дългосрочна.

Rake is generated when you play for real money. The rake is generated only when the three community cards have been dealt(The Flop).
Рейкът се генерира само в игри с релани пари и само когато на борда е раздаден поне флоп.

For example, almost 98 tons of waste is generated when constructing a 50,000 square foot building.
Например, почти 98 тона отпадъци се генерират при изграждането на сграда с площ от 50 000 квадратни метра.

A page view is generated when a visitor requests any page within the website- a visitor will always generate at least one page view(the main page) but could generate many more.
Посещение или импресия се генерира, когато посетителя отвори която да е страница в уеб страницата- посетителят винаги ще генерира поне една импресия, но би могъл да генерира повече.

The same goes for the content that is generated when you share an article on social networks.
Същото се отнася и за съдържанието, което се генерира, когато се споделя статия в социалните мрежи.

The waste is generated when people are in too big a hurry to build more sites, add more products, and get more traffic to sites that can convert sometimes 1000% BETTER than they do now.
Отпадъците се генерира, когато хората са в прекалено голяма, бързам да се изгради още сайтове, добавят повече продукти, и да получите повече трафик към сайтове, които да конвертирате понякога хиляда процента по-добре от сега.

They either eat human blood, or they eat that power, the energy that is generated when human beings, on the surface of the Earth, are fighting and killing each other in large numbers.
Те или ядат човешка кръв, или консумират енергията, която се отделя когато много хора по земята воюват и се избиват.

Fusion power is generated when nuclei of small atoms combine into larger ones in a process that releases enormous amounts of energy.
Енергията от синтез се генерира, когато ядрата на малки атоми се комбинират в по-големи- процес, който освобождава огромни количества енергия.

A special lap(called'storm alarm') is generated when a storm alarm occurs while recording an activity.
Генерира се една специална обиколка(наречена“аларма за буря”), когато се появи аларма за буря при записване на дадена дейност.

Whereas the first value is generated when the heart contracts and blood is pumped into the blood vessels, the diastolic(second) value describes the pressure when the heart is relaxed and is filling with blood again.
Докато първата стойност се генерира, когато сърцето се свива и кръвта се изпомпва в кръвоносните съдове, диастоличната(втора) стойност описва налягането, когато сърцето се отпуска и се пълни отново с кръв.

This means the content of a GC file is generated when users access a corresponding feature that is integrated into this software.
Това означава, че съдържанието на даден файл GC се генерира, когато потребителите имат достъп до съответната функция, която е интегрирана в този софтуер.

The subjective force in the principle of relativity is generated when it is for the sake of its object, and the objective power is generated when it is for the sake of its subject.
Субективната сила в принципа на взаимността е генерирана, когато тя е в името на своя обект, а обективната сила е генерирана, тогава когато тя е в името на своя субект.

Signals are generated when the price action passes through a support or resistance line and confirms the support or resistance at the level of one of the lines you have drawn.
Сигналите се генерират, когато ценовото действие преминава през линия на подкрепа или съпротива и потвърждава подкрепата или съпротивлението на нивото на една от линиите, които сте съставили.