What is the translation of " IS SITUATED ON THE TERRITORY " in Bulgarian?

• се намира на територията
• е разположено на територията

Examples of using Is situated on the territory in English and their translations into Bulgarian

Floral Park is situated on the territory of 6.7 hectares.
Цветният парк е разположен на площ от 6, 7 хектара.

The third moment is connected with the putting of the bridge into operation and the difficulty here comes from the fact that it is situated on the territory of two countries.
Третият момент е свързан с въвеждането на обекта в експлоатация и трудността тук идва от факта, че той се намира на територията на две държави.

Which is situated on the territory of another country.
Които се намират на територията на друга държава.

International flight" is every flight, in which the place of departure, the intermediate landing, if any, or of destination is situated on the territory of two or more countries.
Международен полет" е всеки полет, при който мястото на тръгването, на междинното кацане, ако има такова, или на местоназначението се намира на територията на две или повече държави.

Sunny beach is situated on the territory of Nessebar municipality.
Разположен в на територията на град Несебър.

The Intellectual Property University Centre is situated on the territory of UNWE over an area of 700 square metres.
Центърът е разположен на територията на УНСС на площ от 700 кв. м.

The town is situated on the territory of 29 square kilometers and has a population of over 345 000 inhabitants.
Градът е разположен върху територия от 29 кв.км. и има население над 345 000 жители.

The For Fit Ltd. team is situated on the territory of Bulgaria.
Екипа на For Fit LTD е ситуиран на територията на Република България.

It is situated on the territory of the Presnya Historical Memorial Museum, devoted to modern Russian history.
Намира се на територията историко-мемориалния музей„Пресня“, посветен на съвременната руска история.

The colony of Kumanovo is situated on the territory of the Skopje sanjak and represents one county.
Селището Куманово се намира на територията на Скопския санджак и е едно войводство.

It is situated on the territory of the impressive Prestige Hotel, which I would like to visit in one of my next trips to Hungary.
Разположен е на територията на впечатляващия Prestige Hotel, който бих посетила при някое от следващите ми пътувания до Унгария.

Vezhen Hotel is situated on the territory of"Chajka" resort-- 4 km from Golden sands and 18 km from Varna.
Хотел Вежен се намира в кк“Чайка”-- 4 км. от к.к. Чайка, Златни пясъци и 18 км.

It is situated on the territory of the Students' City, next to the tennis courts and the sports base of the Technical University.
Намира се на територията на Студентски град до тенис кортовете и спортната база на Техническия Университет.

The fortress is situated on the territory of an extensive plateau, which spreads a magnificent park.
Крепостта е разположена на територията на обширно плато, на което се разстила великолепен парк.

Career is situated on the territory of Dulovo municipality, Silistra district.
Кариерата се намира на територията на община Дулово, област Силистра.

Indonesia is situated on the territory of more than 18,000 islands in Southeast Asia.
Индонезия е разположена на територията на повече от 18 000 острова в Югоизточна Азия.

Vezhen Hotel is situated on the territory of"Chajka" resort-- 4 km from Golden sands and 18 km from Varna.
Хотел Вежен се намира в кк“Чайка”-- 4 км. от Златни Пясъци и 18 км. от центъра на морската ни столица гр. Варна.

Part of the region is situated on the territory of the Ropotamo Game Breeding Station and is guarded.
Част от района попада на територията на Държавно дивечовъдно стопанство Ропотамо и се охранява.

The village is situated on the territory of the municipality Novaci, on the right side of the Black River.
Селото се намира на територията на общината Новаци, от дясната страна на Черна река.

Natural reserve Chuprene is situated on the territory of Chuprene and Belogradchik municipalities and covers the surface of 1439.20hec.
Намира се на територията на общините Белоградчик и Чупрене, и заема площ от 1439.2 хектара.

The reserve"Srebarna" is situated on the territory of the municipality, which since 1977 has a status of reserve with world importance.
На територията на общината се намира резерватът"Сребърна", който от 1977 г. има статут на резерват от световно значение.

The town is situated on the territory of the Natural Park“Strandzha”, which preserves the unique nature and offers diverse options for ecological tourism.
Градът се намира на територията на природния парк„Странджа”, който опазва уникална природа и предлага разнообразни възможности за екологичен туризъм.

The Natural Park“Rila Monastery” is situated on the territory of Rila municipality and covers the medium and the high mountain areas of the west section of Rila Mountain.
Природният парк„Рилски манастир” се намира на територията на община Рила и обхваща средно и високопланинските части на западния дял на Рила планина.

The fish farm is situated on the territory of Kameno municipality, Burgas region, and is about 16 km away from the ideal center of Burgas, and about 10 km from the Meden Rudnik quarter.
Рибното стопанство се намира на територията на община Камено, област Бургас, разположена на около 16 км от идеалния център на града и на около 10 км от квартал Меден рудник.

Botanica VIP Residence is situated on the territory of the Varna Botanical Garden, which distinguishes the complex with its unique proximity to nature, clean air and healthy living conditions.
Ботаника ВИП Резидънс е разположен на територията на Варненската ботаническа градина, което отличава комплекса с уникалната си близост до природата, чистия въздух и здравословните условия за живот.

Botanica VIP Residence is situated on the territory of the Varna Botanical Garden, which distinguishes the complex with its unique proximity to nature, clean air and healthy living conditions.
Местоположението на жк„Ботаника ВИП Резидънс” на територията на Варненската ботаническа градина прави комплекса уникален в предлагането на близост до природата, чист въздух и здравословни условия за живот.

The Hunting farm‘Matanski korita' is situated on the territory of Rila Mountain, the highest mountain in Bulgaria, in the northwest corner of the Rila-Rhodopi mountain chain.
Ловно стопанство"Матански корита" Ловно стопанство„Матански корита” е разположено на територията на Рила планина, която е най-високата планина в България и по-точно в северозападния край на Рило-Родопския планински масив.

The Hunting farm‘Matanski korita' is situated on the territory of Rila Mountain, the highest mountain in Bulgaria, in the northwest corner of the Rila-Rhodopi mountain chain. The highest peak of Rila mountain- Musala /2925 m/ is the highest in the Balkans and the Eastern Europe.
Ловно стопанство„Матански корита” е разположено на територията на Рила планина, която е най-високата планина в България и по-точно в северозападния край на Рило-Родопския планински масив.

Among the sightseeing sites of Varna that are situated on the territory of the Sea Garden is the Naval Museum which is included in the list of the 100 national tourist sites.
Сред забележителностите на града, които се намират на територията на Морската градина е Музеят на военно-морския флот, който е сред Стоте национални туристически обекта.

The production capacities of IDEAL PRODUCT are situated on the territory of the town of Perushtitsa, at the foot of the Rodopy Mountain in Bulgaria.
Производствените мощности на Идеал Продукт се намират на територията на град Перущица, в подножието на Родопите.