IT IS BEING PROCESSED in Bulgarian Translation

Origin Scan: UPS has your package and it is being processed for delivery.

Сканиране на мястото на произход: UPS е получил пакета Ви и той се обработва за доставка.

The necessity and proportionality of the data processing with respect to the purpose(s) for which it is being processed;

Оценка на необходимостта и пропорционалността на обработката на данни по отношение на целта(целите), за която се обработва;

Relates to you, including if it is being processed for profiling or direct marketing purposes.

Които се отнасят до Вас, включително ако се обработват за целите на профилиране или директен маркетинг.

We will keep your personal data for as long as we need it for the purpose it is being processed for.

Ще съхраняваме личните Ви данни колкото е необходимо за целта, за която са обработени.

Depending on the product and how it is being processed, monitoring procedures will vary significantly.

В зависимост от продукта и начина, по който се обработва, процедурите за мониторинг ще варират значително.

Each of them sends data to the office of the company in Sofia where it is being processed and analyzed.

Всяка от тях изпраща данни в офиса на дружеството в София, където те се обработват и анализират.

Make requests to verify that personal data associated with it is being processed and, if so, to access the data, as well as information on who the recipients of that data are.

Да отправя искания за потвърждаване дали се обработват лични данни, свързани с него, и ако това е така, да получи достъп до данните, както и информация кои са получателите на тези данни.

Never store your data for a period longer than necessary for the purposes for which it is being processed.

Никога не съхраняваме данните Ви за период, по-дълъг от необходимото за целите, за които се обработват.

Your data is only stored in a personalized form as long as it is required for the purpose for which it is being processed or until the relevant guarantee, warranty, limitation and legal retention periods have expired.

Вашите данни се съхраняват само в персонализирана форма толкова дълго, колкото се изисква за целта, за която се обработват или до изтичане на съответните гаранции, експлоатационни гаранционни срокове, ограничения или периода на законовото задържане.

If this is the case, you can access your personal data andsome information about how it is being processed.

Ако това е така, може да получите достъп до Вашите лични данни идо определена информация за това как те се обработват;

(1) Each person has the right to access his/her own personal data,including asking for confirmation on whether data related to it is being processed, to be informed about the purposes of this processing, data categories and everyone they will be revealed to, as well as the purposes for each personal data processing related to it..

Права на субектите на данни(1) Всяко лице има право да иска достъп до своите лични данни, включително ида иска потвърждение дали данните, отнасящи се до него, се обработват, да се информира за целите на това обработване, категориите данни и за получателите на данните, както и за целите на всяко обработване на лични данни, отнасящи се до него..

Erase or rectify personal data when it is foundto be inaccurate or disproportionate to the purposes for which it is being processed;

Да заличават или коригират личните данни, когато се установи, че са неточни илинепропорционални по отношение на целите, за които се обработват;

The provision of data is limited to what is required to achieve the purposes for which it is being processed("data minimisation") and the data is kept updated.

Предоставянето им е ограничено до необходимото във връзка с целите, за които се обработват(„свеждане на данните до минимум“) и се поддържат в актуален вид.

We assure you that we have implemented systems to ensure that we do not store your data for a longer period than is necessary for the purposes for which it is being processed.

Уверяваме Ви, че сме внедрили системи, които да ни гарантират, че не съхраняваме данните Ви за период, по-дълъг от необходимото за целите, за които се обработват.

The personal data is always processed exclusively for the period essential to achieving the purpose for which it is being processed, particularly throughout the duration of a contractual relationship.

Личните данни винаги се обработват само за времето, необходимо за постигане на целта, за която се обработват, по-специално за срока на договорните отношения.

The moment of truth arrives when companies produce the GDPR required documentation on where all client data is stored and how it is being processed.

Моментът на истината идва, когато компаниите генерират документацията, която се изисква от ОРЗД, относно това къде се съхраняват всички данни на клиентите и как се обработват.

You may at any time object to the processing of personal data by VIKIWAT Ltd,which apply to you, including if it is being processed for profiling or direct marketing purposes.

Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни от Викиват ООД,които се отнасят до Вас, включително ако се обработват за целите на профилиране или директен маркетинг.

Personal data must be appropriate, relevant andlimited to what is necessary in connection with the purposes for which it is being processed.

Свеждане на данните до минимум Личните данни трябва да са подходящи, свързани със иограничени до необходимото във връзка с целите, за които се обработват.

You may object at any time to the processing of personal data by the Administrator that relates to you, including if it is being processed for profiling or direct marketing purposes.

Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни от Администратора, които се отнасят до Вас, включително ако се обработват за целите на профилиране или директен маркетинг.

Data collection to a minimum- collected personal data must be appropriate, relevant andlimited to what is necessary in relation to the purposes for which it is being processed;

Свеждане на данните до минимум- събираните лични данни трябва да са подходящи, свързани иограничени до необходимото във връзка с целите, за които се обработват;

Personal data is appropriate, relevant, andlimited to what is necessary in relation to the purposes for which it is being processed("minimize data");

Личните данни са подходящи, свързани иограничени до необходимото във връзка с целите, за които се обработват(„свеждане на данните до минимум“);

The Company will exercise reasonable efforts to ensure that Employment Data is retained for no longer than is necessary for the purpose for which it is being processed.

Компанията ще положи адекватните усилия, за да гарантира, че Данните за служителите няма да бъдат задържани за период, по-дълъг от необходимия за постигането на целите, за които са били обработени.

To have incomplete orinaccurate personal data which relate to you corrected To ask for deletion of your personal data, if it is being processed unlawfully.

Можете да зададете корекция на своите лични данни, акоте са неточни, непълни или неправилни. Можете да поискате премахване на своите лични данни, ако те са неправомерно обработени.

Accurate and, if necessary, kept up-to-date: all reasonable measures must be taken to ensure that inaccurate personal data is erased orcorrected in a timely manner given the purposes for which it is being processed("accuracy");

Точни и при необходимост да бъдат поддържани в актуален вид: трябва да се предприемат всички разумни мерки, за да се гарантира своевременно изтриване иликоригиране на неточни лични данни, като се имат предвид целите, за които те се обработват(„точност“);

If we do this,we have procedures in place to ensure your data receives the same protection as if it were being processed inside the EEA.

Ако го направите, имаме въведени процедури,за да гарантираме, че вашите данни получават същата защита, както ако се обработват в рамките на ЕИП.

If I do this,I ensure your Data receives the same protection as if it were being processed inside the EEA.

Ако го направите, имаме въведени процедури, за да гарантираме, чевашите данни получават същата защита, както ако се обработват в рамките на ЕИП.

If we do this,we have received confirmation to ensure your data receives the same protection as if it were being processed inside the European Economic Area.