What is the translation of " IT IS BETTER TO ADD " in Bulgarian?

• по-добре е да добавите
• е по-добре да се добавят

Examples of using It is better to add in English and their translations into Bulgarian

It is better to add it to the paste.
По-добре е да го добавите към пастата.

Therefore, when cleaning it is better to add some degreasing agent.
Следователно, при почистването е по-добре да добавите малко обезмасляващ агент.

It is better to add one, but really stylish element.
По-добре е да добавите един, но наистина стилен елемент.

If the product is too thick, it is better to add the milk, cream or serum.
Ако продуктът е твърде дебел, по-добре е да добавите мляко, сметана или суроватка.

It is better to add a few more centimeters in the volume of the bones.
По-добре е да добавите още няколко сантиметра в обема на костите.

But after a year, with the introduction of meat in the diet, it is better to add a little salt to meat and fish food.
Но след една година, с въвеждането на месо в диетата, е по-добре да добавите малко сол към месото и рибната храна.

It is better to add it to various salads and green smoothies.
По-добре е да го добавите към различни салати и зелени орехи.

If you like this color, and you cannot refuse it, it is better to add doors with baseboards and platbands of the same shade.
Ако ви харесва този цвят, и не можете да го откажете, по-добре е да добавите врати с цокли и платна от същия нюанс.

So it is better to add to salads, you cook on it on fire.
Така че е по-добре да се добавят към салати, вие се готви за нея на огън.

If it is assumed that the canopy will be large enough, it is better to add additional supports in the middle of the structure.
Ако се приеме, че капакът ще бъде достатъчно голям, по-добре е да добавите допълнителни подпори в средата на конструкцията.

It is better to add to salads more fluid use of juicy fruits and vegetables.
По-добре е да добавите към салати повече течности използване на сочни плодове и зеленчуци.

In some cases, antivirus software determines the software as malicious, so it is better to add it to the list of trusted applications.
В някои случаи антивирусният софтуер определя софтуера като злонамерен, така че е по-добре да го добавите към списъка с надеждни приложения.

In the northern room it is better to add color heat and coziness with the help of a sweet palette.
В северната стая е по-добре да добавите цветна топлина и уют с помощта на сладка палитра.

If you are planning a pregnancy and especially if you have even one single factor affecting the iron balance, it will not be superfluous to determine hemoglobin and erythrocytes(to give a general blood test), but it is better to add a biochemical blood test for serum iron.
Ако планирате бременност и особено ако имате дори един фактор, който засяга баланса на желязото, няма да е излишно да определяте хемоглобина и еритроцитите(за да направите общ кръвен тест), но е по-добре да добавите биохимичен кръвен тест за серумното желязо.

To soften the skin, it is better to add a little soap and sea salt to the water.
За да омекоти кожата, по-добре е да добавите малко сапун и морска сол към водата.

It is better to add at least 2 points at the beginning and end of out of sync position of the movie.
По-добре е да добавите най-малко 2 точки в началото и в края на синхронизация от позицията на филма.

To save on paying electricity, it is better to add money and buy a class A model. freezer function.
Не се препоръчва да изберете фризер под клас D. За да спестите от плащането на електроенергия, е по-добре да добавите пари и да закупите модел от клас А.

It is better to add chopped apples, peaches, oranges and any other fruits in the already prepared dish.
По-добре е да добавите нарязани ябълки, праскови, портокали и други плодове в вече приготвеното ястие.

For flavor, in addition to the main component, it is better to add additional ingredients in the form of spices, lemon, and fruit, such as pears or apples.
За вкус, в допълнение към основния компонент, е по-добре да добавите допълнителни съставки под формата на подправки, лимон и плодове, като круши или ябълки.

It is better to add to the interior your own private reading corner, by putting an extra couch or sofa.
По-добре е да добавите към интериора своя собствен частен читателски ъгъл, като поставите допълнителен диван или диван.

However, to this calculated capacity it is better to add about 30% of the reserve for the features of the configuration of the house, the number of floors, partitions and other factors.
Въпреки това, към този изчислен капацитет е по-добре да добавите около 30% от резерва за характеристиките на конфигурацията на къщата, броя на етажите, преградите и други фактори.

It is better to add it to stew, omelettes, soup-mash, casseroles, but in limited quantities(from 50 to 70 g per day).
По-добре е да го добавите към яхнии, омлети, супа-пюре, гювечи, но в ограничени количества(от 50 до 70 г на ден).

The amount of fiber should be increased gradually, and it is better to add bran and sprouted grain to dishes, and not to eat in kind, since there may be an increase in pain and flatulence.
Количеството влакна трябва да се увеличава постепенно и е по-добре да се добавят трици и покълнали зърна в съдовете и да не се яде в натура, тъй като може да има увеличение на болката и метеоризъм.

It is better to add cottage cheese to the baby's diet, and already from 8 weeks it can be gradually transferred to kitten food.
По-добре е да добавите извара към диетата на бебето и вече от 8 седмици може постепенно да се прехвърля на котешка храна.

But if you still want to weave dark colors, then it is better to add them to the floor covering and the lower cabinets, but not higher, otherwise the space will visually decrease and will press on you with its muffled gloominess.
Но ако все още искате да тъчете тъмни цветове, е по-добре да ги добавите към подовата настилка и долните шкафове, но не по-високи, в противен случай пространството визуално ще намалее и ще ви натисне с приглушена мрака. Но и изцяло в бели цветове не е необходимо да се прави целият кухненски интериор.

It is better to add a couple of drops of MST oil(natural coconut or palm oil) to the coffee- this will provide the body with useful fatty acids, help to overcome cravings for sweets and reduce weight.
По-добре е да добавите няколко капки масло от MST(натурален кокос или палмово масло) към кафето- това ще осигури на тялото полезни мастни киселини, ще помогне да се преодолеят апетита за бонбони и да се намали теглото.

Note that after the first and second layers are applied, it is better to add the mold cloth, which can greatly improve the service life of the mold(but the glass fiber cloth cannot be used, otherwise it will easily cause delaminating and the whole mold will be scrapped).
Имайте предвид, че след прилагането на първия и втория слой е по-добре да добавите плесен, който може значително да подобри експлоатационния живот на матрицата(но тъканта от стъклени влакна не може да се използва, в противен случай лесно ще се получи деламиниране и цялата плесен ще бъдат скрап).

If the space allows, it is better to add a corner for leisure, where they put a bookcase, a miniature coffee table and an armchair or a couch.
Ако пространството позволява, по-добре е да добавите ъгъл за отдих, където да поставят библиотека, миниатюрна масичка за кафе и фотьойл или диван.

It's better to add them to your sandwich or salad.
По-добре е да ги добавите към вашия сандвич и салата.

But it's better to add blue clay.
Но е по-добре да добавите синя глина.