What is the translation of " LEAKAGE DETECTION " in Bulgarian?

• за откриване на течове
• за засичане на течове
• откриване на изтичане
• за детекция на течове

Examples of using Leakage detection in English and their translations into Bulgarian

Engine oil leakage detection;
Откриване на течове на масло;

Leakage detection of engine lubricating oil.
Откриване на течове на смазочното масло на двигателя.

Air conditioning refrigerant leakage detection.
Откриване на изтичане на хладилен агент в климатизацията.

These leakage detection systems shall be checked at least once every 12 months to ensure their proper functioning.
Тези системи за детекция на течове следва да се проверяват поне веднъж на всеки 12 месеца с оглед осигуряване правилното им функциониране.

Should the water pipe drip, the leakage detection stops your pump to prevent damage.
В случай на изтичане от тръбата за вода защитата от протичане спира помпата, за да предотврати повреда.

Operators of the applications referred to in paragraph 1, containing 300 kg or more of fluorinated greenhouse gases, shall install leakage detection systems.
Оператори на приложенията, посочени в параграф 1, които съдържат 300 kg или повече флуорирани парникови газове, трябва да инсталират системи за детекция на течове.

Operations need to be stopped or you have to conduct ultrasonic leakage detection, which is time consuming and could be relatively expensive to undertake.
Необходимо е работата да бъде спряна и да се проведе ултразвуково обследване за утечки, което отнема време и може да се окаже относително скъпо за организиран.

This automatic leakage detection system enables specific maintenance to be carried out, and the continuous monitoring of consumption increases process reliability.
Автоматичното откриване на течове позволява целенасочена поддръжка и постоянен мониторинг на потреблението, като така се увеличава надеждността на процеса.

In the case of such fire protection systems installed before 4 July 2007, leakage detection systems shall be fitted by 4 July 2010.
В случая на такива противопожарни системи, инсталирани преди 4 юли 2007 г., системи за засичане на течове се инсталират до 4 юли 2010 г.

Where a properly functioning appropriate leakage detection system is in place, the frequency of the checks required under paragraph 2(b) and(c) shall be halved.
Там, където е поставена правилно функционираща система за засичане на течове, честотата на проверките, изискващи се по силата на параграф 2, букви б и в, се намалява наполовина.

The machine uses much intelligent control technologies, such as remote control, leakage detection, failure warning, security protection etc.
Устройството използва много по-интелигентни технологии за контрол, като например дистанционно управление, откриване на течове, предупреждение недостатъчност, сигурност защита etc.

It is suitable for combustible and toxic gas leakage detection in underground pipe or mines, and keeps the workers safe, prevents the facilities from being destroyed.
Подходящ е за откриване на изтичане на горими и токсични газове в подземни тръбопроводи или мини, както и за предпазване на работниците, предотвратява унищожаването на съоръженията.

For equipment that contains fluorinated greenhouse gases in quantities of 500 tonnes of CO2 equivalent or more: at least every 3 months or, where a leakage detection system is installed, at least every 6 months.
При оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове в количества от 500 тона СО2 еквивалент или повече- най-малко на три месеца или, когато е монтирана система за откриване на течове, най-малко на всеки 6 месеца.

Leakage detection system' means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;
Система за засичане на течове“ означава калибрирано механично, електрическо или електронно съоръжение за детекция на течове от флуорирани парникови газове, което при засичане алармира оператора;

Alarm system to monitor all station parameters, with automatically leakage detection, water level, oil level alarm function.
Алармена система за наблюдение на всички параметри на станцията, с автоматично откриване на течове, ниво на водата, функция за аларма за нивото на маслото.

Leakage detection system' means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;
Система за откриване на течове” означава калибриран механичен, електрически или електронен уред за откриване на изпускане на флуорирани парникови газове, който при откриването им известява оператора.

Reducing leakage and overflow requires initiatives such as increasing the speed of leakage detection, optimising asset management and not least by designing a pressure management strategy.
Намаляването на течове и преливане изисква инициативи като по-бързо установяване на течовете, оптимизиране управлението на активите и не на последно място- създаване на стратегия за контрол на налягането.

For equipment that contains fluorinated greenhouse gases in quantities of 5 tonnes of CO2 equivalent or more, but of less than 50 tonnes of CO2 equivalent: at least every 12 months; or where a leakage detection system is installed, at least every 24 months;
При оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове в количества от 5 тона СО2 еквивалент или повече, но по-малко от 50 тона СО2 еквивалент- най-малко на всеки 12 месеца или, когато е монтирана система за откриване на течове, най-малко на всеки 24 месеца; б.

Water filtration, disinfection products, and sewage treatment technology equipment GIS, pipeline leakage detection and repair technology excavation and non-dig technology equipment.
Филтриране на вода, дезинфекционни продукти и технологично оборудване за пречистване на отпадъчни води ГИС, откриване и ремонтиране на технологии за изтичане на тръбопроводи и технологично оборудване без изкопаване.

Operators of the equipment listed in points(f) and(g) of Article 4(2) and containing fluorinated greenhouse gases in quantities of 500 tonnes of CO2 equivalent or more and installed from 1 January 2017, shall ensure that this equipment is provided with a leakage detection system which alerts the operator or a service company of any leakage..
Операторите на оборудването, изброено в член 4, параграф 2, букви е и ж, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове в количества от 500 тона CO2 еквивалент или повече и монтирано на 1 януари 2017 г. и след това, гарантират, че оборудването е снабдено със система за откриване на течове, която предупреждава оператора или дружеството по поддръжката за всеки теч..

Along with the standard hydrodynamic simulations, the InfoWorks® WS computational engine provides a wide range of special simulation types, such as fire flow, critical links analysis, shutdown impact analysis, pipe flushing, leakage detection, transient flow analysis over thousands of objects simultaneously(requires InfoWorks® TS license) and more- almost all without the need of editing the geospatial model itself.
Наред със стандартни хидродинамични симулации, изчислителното ядро на InfoWorks® WS предоставя директно и широк набор специални симулации, като работа в условия на пожари, анализи за критичност на участъци, влияние на изключени( аварирали) участъци и съоръжения- без необходимост от промени в самите модели, седиментация, анализи за възможност и на ефекти от промиване на участъци, симулация на нестационарни преходни процеси( хидравлични удари и пр.) в хиляди обекти едновременно( изисква допълнителен лиценз за InfoWorks® TS), локализиране на потенциални течове и др.

Operators of the equipment listed in points(a) to(d) of Article 4(2) and containing fluorinated greenhouse gases in quantities of 500 tCO2e or more, shall ensure that the equipment is provided with a leakage detection system which alerts the operator or a service company of any leakage.”.
Операторите на оборудването, изброено в член 4, параграф 2, букви а- г, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове в количества от 500 тона CO2 еквивалент или повече, гарантират, че оборудването е снабдено със система за откриване на течове, която предупреждава оператора или дружеството по поддръжката за всеки теч..

Operators of the equipment listed in points(a) to(d) and(g) of Article 4(2) that is subject to paragraph 1 or 2 of this Article shall ensure that leakage detection systems are checked at least once every 12 months to ensure their proper functioning.
Операторите на оборудването, изброено в член 4, параграф 2, букви а- г и ж, по отношение на които се прилага параграф 1 или 2 от настоящия член, гарантират, че системите за откриване на течове се проверяват най-малко веднъж на дванадесет месеца с оглед осигуряване на правилното им функциониране.

A, prior to using this type of glove, you must have no sticking phenomenon, and there is no leakage for detection;
Преди да се използва този тип ръкавица, трябва да има не залепване явление, и няма изтичане за откриване;

In case of detection of water leakage, it is recommended to carefully pull up all the fasteners under the toilet bowl;
В случай на откриване на изтичане на вода, препоръчително е внимателно да издърпате всички крепежни елементи под тоалетната чиния;

The detection and treatment of a leakage is quite easy for an experienced bariatric surgeon.
Откриването и лечението на течовете е много лесно за опитен хирург по затлъстяването.

The detection and treatment of a leakage is quite easy for an experienced bariatric surgeon.
Идентифицирането и лечението на течове от щапелни линии е много лесно от опитен хирург по затлъстяване.

It can be installed at specific detection points to detect specific gas leakage.
Той може да бъде инсталиран в определени точки за откриване, за да открие специфичен изтичане на газ.

LEAK DETECTION- detection, positioning and signaling of leakage in pipe lines with fluids of all types;
LEAK DETECTION- откриване, позициониране и сигнализация на утечки по тръбопроводи с всякакви флуиди;

Leakage inspection: oil pressure machine, liquid tank, discharge pipe and other oil leak detection, using fluorescent agent for leakage inspection.
Спецификация на ушна кал: машина за маслено налягане, резервоар за течност, изпускателна тръба и друго откриване на изтичане на маслото, използвайки флуоресциращ агент за проверка на течове.