Examples of using Manual handling in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manual handling".
Search results for"Manual handling".
Резултати от търсенето за"Ръчна обработка".Manual handling of loads;
Ръчна обработка на товари;The hazards associated with manual handling operations.
Manual handling legal services.
Ръчни товаро-разтоварни операции правни услуги.Safety signs Prohibition signs Manual handling Fork lift trucks.
Знаци за безопасност Забранителни знаци Ръчна обработка Електрокари и мотокари.Manual handling of loads; Welding operations;
Workplace transport Risk assessment Manual handling Safe loads.
Превоз до работното място Оценка на риска Ръчна обработка Безопасни товари.Manual handling of materials, including machine loading and unloading is commonplace.
Ръчна работа с материали, включително товарене машина и разтоварване е често срещано явление.The law expects employers to avoid manual handling if possible.
Презумпцията на закона е, че работодателят е длъжен да избегне ръчната обработка, ако това е възможно.During loading or unloading, injuries can occur from falling containers and packages,and from incorrect manual handling.
По време на товарене или разтоварване могат да възникнат наранявания от падащи контейнери иопаковки от неправилно боравене.Assessment of risk to the health of workers with manual handling of loads, according to Ordinance№ 16 SG/2005.
Извършване на оценка на риска за здравето на работещите при ръчна работа с тежести, съгласно Наредба №16 ДВ бр.70/2005г.Specifications 1. Panel Bridge 2. Factory provided directly 3. Manual handling 4.
Технически спецификации 1. Панел мост 2. Фабрика директно предоставена 3. Ръчна обработка 4.With a view to limit or facilitate the manual handling, appropriate technical measures shall be used.
С цел да се ограничи или да се улесни ръчното пренасяне на товари се използуват при всяка възможност всички подходящи технически средства.Cleaning workers Accident prevention Slips,trips and falls Manual handling.
Работници по почистването Превенция на трудови злополуки Подхлъзвания,спъвания и падания Ръчна обработка.No manual handling is required and you have 99 editable folding programmes to adapt to suit every printing order.
Не се изисква ръчна работа и разполагате с 99 програми за сгъване, които може да редактирате и адаптирате спрямо всяка отделна поръчка за печат.Modern hostess free from an increasing number of the necessary manual handling, until the dough.
Свободен от увеличаване на броя на необходимите ръчна обработка Модерна стюардеса, докато тестото.These three banks want to phase out the manual handling of cash at their offices at a very rapid pace and have been doing that since 2012.
Тези три банки искат постепенно, но бързо да преустановят ръчната обработка на пари в брой в клоновете си, и го правят от 2012 година насам.Take the appropriate organizational measures to reduce the risk if manual handling cannot be avoided;
Вземане на подходящи организационни мерки за намаляване на риска, ако физическата работа не може да се избегне;Fold wide format technical prints without manual handling at up to 18m/min(16 folded A1 sheets/min)* and integrate with selected printers for a fast end-to-end workflow.
Сгъвайте широкоформатни технически разпечатки без ръчна обработка със скорост до 18 m/min(16 сгънати листа/мин A1)* и интегрирайте с определени принтери за цялостна бързина на работния процес.RAMP is a newly launched tool for assessment andhandling of MSD risks in manual handling jobs.
RAMP е наскоро стартиращ инструмент за оценка иработа It lays down health andsafety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers.
Относно минималните изисквания за здравословни ибезопасни условия на труд при ръчна обработка на товари, когато съществува опасност конкретно от нараняване на гърба на работниците.During loading or unloading,injuries can occur from falling cylinders and from incorrect manual handling.
По време на товарене илиразтоварване могат да възникнат наранявания от падащи бутилки и неправилно ръчно боравене.This Directive lays down minimum health andsafety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers.
Относно минималните изисквания за здравословни ибезопасни условия на труд при ръчна обработка на товари, когато съществува опасност конкретно от нараняване на гърба на работниците.Askew& Barrett engaged Pacepacker Services, FANUC's palletising integrator, to design a fully automated packing andpalletising line that would reduce manual handling and increase productivity.
Askew& Barrett ангажира Pacepacker Services, интегратор на FANUC за палетизиране, да проектира изцяло автоматизираналиния за опаковане и палетизиране, която да намали ръчния труд и да увеличи продуктивността.Workflow automation can improve the quality of your output by reducing manual handling and human error, as well as speeding up turnaround times, so you can produce more work and increase revenue.
Автоматизацията на работните процеси може да подобри качеството на продукцията, като намали ръчната обработка и човешките грешки, както и като ускори изпълнението, за да произвеждате повече и да увеличавате приходите.All of our models can be installed on any standard forklift truck in a matter of seconds,eliminating manual handling of large, heavy unstable loads.
Всички наши модели могат да бъдат инсталирани на всеки стандартен мотокари за няколко секунди,което елиминира ръчното боравене с големи, тежки нестабилни товари.In the end, it's all about reducing manual handling of invoices, avoiding errors, decreasing the time needed to processes invoices, and cutting the cost of invoice processing itself.
В крайна сметка всичко опира до намаляване на ръчната обработка Surface mount components avoid undesirable high-frequency effects due to the leads andsimplify automated assembly, although manual handling is made difficult due to their small size.
Монтаж компоненти се избегне нежелателни високочестотниефекти поради води и опрости автоматизиран монтаж, въпреки че ръчната обработка се прави трудно поради малкия им размер.The Easyrack Evolucion System provides endless opportunities for storage solutions:standard racks for manual handling, racks completed with cabinets, partition walls, folder holders and many other different accessories for archiving, warehouse structures with one or two recesses for accessories with upper levels, mobile racks for archives and warehouses, and many other applications.
Със системата Easyrack Evolucion, възможностите за склада с безбройни:Стандартни стелажи за ръчна обработка, стелажи с шкафчета, разделители, носач за папки и много различни аксесоари за архиви, складови структури с една или две ниши за аксесоари с горни нива, мобилни стелажи за архиви и складове и много други приложения.
