What is the translation of " METHODS THAT ENABLE " in Bulgarian?

• методи които дават възможност

Examples of using Methods that enable in English and their translations into Bulgarian

Massage therapy is one of the best and soothing methods that enable the healing process.
Масажът е един от най- добрите и хармонични методи, подпомагащи лечебния процес.

In India, Jnani yoga provides methods that enable the yogi to achieve union with their higher self, since through this union they become one with God.
В Индия, Джнана Йога преподава метод, чрез който йогинът може да се обедини с висшето си Аз и по този начин, да се слее със Самия Бог.

Digital marketing differs from traditional marketing in that it involves the use of channels and methods that enable an….
Дигиталният маркетинг се отличава от традиционния такъв по това, че методите и каналите, които използва, позволяват на една компания….

Be open to technologies and methods that enable your family member to be as independent as possible.
Бъдете отворени към технологии и стратегии, които позволяват на членовете на вашето семейство да останат възможно най-независими.

Digital marketing differs from traditional marketing in that it involves the use of channels and methods that enable an organization to analyse marketing….
Дигиталният маркетинг се отличава от традиционния такъв по това, че методите и каналите, които използва, позволяват на една компания….

They were chosen for their"ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.".
За новаторски експериментални методи, които дават възможност за измерване и манипулиране на индивидуални квантови системи“.

While measuring the mobile traffic, standard, cookie-based solutions must be accompanied with other methods that enable capturing the growing number of non-cookie page views.
При измерване на мобилния трафик, стандартните куки базирани решения, трябва да бъдат придружени с други методи, които позволяват нарастването на броя на не-куки импресии.

David J. Wineland for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.
Дейвид Уайнленд„за новаторски експериментални методи, които дават възможност за измерване и манипулиране на индивидуални квантови системи“.

The oil reserves of the United States(US) soared to new heights in recent years due to increased usage of unconventional drilling methods that enable extraction of more shale oil and gas than was previously possible.
През последните години САЩ се издигнаха издигнаха в класацията поради нарасналата употреба на неконвенционални добивни методи, позволяващи извличането на повече нефт и газ.

Nobel in Physics for:“ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems”.
Дейвид Уайнленд„за новаторски експериментални методи, които дават възможност за измерване и манипулиране на индивидуални квантови системи“.

The 2012 Nobel Prize in Physics was awarded jointly to Serge Haroche and David J. Wineland“for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.”.
Нобеловата награда по физика за 2012 бе присъдена съвместно на Серж Арош(Serge Haroche) и Дейвид Уайнленд(David J. Wineland)"за техните новаторски експериментални методи, които дават възможност за измерване и манипулиране на индивидуални квантови системи".

Nobel Prize in Physics for research on experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.
За работата им в областта на квантовата физика- за новаторските експериментални методи, позволяващи измерването и манипулирането на индивидуални квантови системи.

He was awarded the 2012 Nobel Prize for Physics for"ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.".
През 2012 г. заедно със Серж Арош получава Нобелова награда по физика„за новаторски експериментални методи, които дават възможност за измерване и манипулиране на индивидуални квантови системи“.

Digital marketing differs from traditional marketing; it indicates the use of channels and methods that enable an organization to analyze marketing campaigns and understand what is working and what is not working; and typically in real time.
Дигиталния маркетинг се различава от традиционния маркетинг с това, че включва използването на канали и методи, които дават възможност на организацията да анализира маркетинговите кампании и така да разбере коя стъпка е успешна и, коя не- обикновено в реално време.

He was awarded the 2012 Nobel Prize in Physics, jointly with Serge Haroche, for"ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems".
През 2012 г. заедно със Серж Арош получава Нобелова награда по физика„за новаторски експериментални методи, които дават възможност за измерване и манипулиране на индивидуални квантови системи“.

They were awarded the Nobel Prize for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.
За работата им в областта на квантовата физика- за новаторските експериментални методи, позволяващи измерването и манипулирането на индивидуални квантови системи.

He shared the 2012 Nobel Prize in Physics with French physicist Serge Haroche“for groundbreaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.”.
През 2012 г. заедно със Серж Арош получава Нобелова награда по физика„за новаторски експериментални методи, които дават възможност за измерване и манипулиране на индивидуални квантови системи“.

In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
По същия начин, по който социалните изследователи сега отделят време и енергия, за да разработват нови методи, които позволяват по-евтини и по-точни оценки, аз очаквам, че ние също ще работи за разработването на методи, които са по-етично отговорна.

Proven oil reserves in the United States have reached new heights over the past decade, mainly due to unconventional extraction methods that enable the extraction of more shale oil and gas than was ever imaginable.
Запасите от петрол в САЩ(САЩ) се повишиха до нови висоти през последните години поради увеличеното използване на неконвенционални методи за пробиване, които позволяват добиването на повече шисти от нефт и газ, отколкото е било възможно преди.

Digital marketing differs from traditional marketing as it involves the use of channels and methods that enable an organization to analyze marketing campaigns and understand what is working and what is not and that too in real time.
Дигиталния маркетинг се различава от традиционния маркетинг с това, че включва използването на канали и методи, които дават възможност на организацията да анализира маркетинговите кампании и така да разбере коя стъпка е успешна и, коя не- обикновено в реално време.

Serge Haroche was awarded the Nobel Prize in Physics 2012"for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems".
През 2012 г. заедно със Серж Арош получава Нобелова награда по физика„за новаторски експериментални методи, които дават възможност за измерване и манипулиране на индивидуални квантови системи“.

Digital marketing differs from traditional marketing in that it involves the use of channels and methods that enable a company to analyse marketing campaigns and understand what is working and what isn't- and often in real time.
Дигиталния маркетинг се различава от традиционния маркетинг с това, че включва използването на канали и методи, които дават възможност на организацията да анализира маркетинговите кампании и така да разбере коя стъпка е успешна и, коя не- обикновено в реално време.

He won the Nobel Prize in Physics in 2012 along with Serge Haroche"for ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.".
През 2012 г. заедно със Серж Арош получава Нобелова награда по физика„за новаторски експериментални методи, които дават възможност за измерване и манипулиране на индивидуални квантови системи“.

Digital marketing differs from conventional marketing in that it involves the use of channels and methods that enable an organization to investigate marketing campaigns and understand what is working and what is not- sometimes in real time.
Дигиталния маркетинг се различава от традиционния маркетинг с това, че включва използването на канали и методи, които дават възможност на организацията да анализира маркетинговите кампании и така да разбере коя стъпка е успешна и, коя не- обикновено в реално време.

Oil reserves soared to new heights in recent years due to increased usage of unconventional drilling methods that enable extraction of more shale oil and gas than was previously possible.
Запасите от петрол в САЩ(САЩ) се повишиха до нови висоти през последните години поради увеличеното използване на неконвенционални методи за пробиване, които позволяват добиването на повече шисти от нефт и газ, отколкото е било възможно преди.

In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
По същия начин, по който социалните изследователи сега отделят време и енергия за разработването на нови методи, които дават възможност за по-евтини и по-точни оценки, очаквам, че ще работим и за разработването на методи, които са по-етично отговорни.

But the principles of the digital marketing differ from the traditional one as it involves the use of channels and methods that enable an organisation to analyze marketing campaigns and understand what is working or not- typically in real time.
Дигиталния маркетинг се различава от традиционния маркетинг с това, че включва използването на канали и методи, които дават възможност на организацията да анализира маркетинговите кампании и така да разбере коя стъпка е успешна и, коя не- обикновено в реално време.

Next the monuments were cleaned and measured, by using photogrammetry, a method that enables the exact reconstruction of the original size of the building blocks that were used by the ancients.
След това паметниците се почистват и се измерват, използвайки фотограметрия- метод, който позволява точната реконструкция на първоначалния размер на строителните блокове, които са се използвали в древността.

The team also developed a method that enables the boat to track its position and orientation more quickly and accurately.
Екипът също разработи метод, който позволява да се проследява позицията и ориентацията по-бързо и точно.

So, in search for antiviral properties, the UCLA researchers, led by Paul Krogstad, a professor of molecular and medical pharmacology, turned to the fire power of high-throughput screening(HTS), a method that enables researchers to test tens of thousands of chemical compounds in a single day using robotics.
И така, в търсене на антивирусни свойства, изследователите на UCLA, водени от Пол Крогстад, професор по молекулярна и медицинска фармакология, се обърнаха към огневата сила на скрининг с висока пропускливост(HTS), метод, който позволява на изследователите да тестват десетки хиляди химически съединения за един ден с помощта на роботиката.