What is the translation of " NEED TO BE APPLIED " in Bulgarian?

• трябва да се прилагат
• трябва да бъдат приложени
• трябва да се използват
• трябва да се нанасят
• трябва да се прилага
• трябва да бъдат използвани
• е необходимо да се прилагат

Examples of using Need to be applied in English and their translations into Bulgarian

They simply need to be applied.
Те просто трябва да бъдат приложени.

Soda need to be applied directly during the massage.
Содата трябва да се прилагат директно по време на масаж.

These measures need to be applied.
Мерките трябва да бъдат приложени.

They will need to be applied to the affected area until complete recovery.
Те ще трябва да бъдат приложени към засегнатия район до пълно възстановяване.

Principles are inter-related, and need to be applied as a set.
Принципите са взаимно свързани, и трябва да се прилагат като набор.

However, they need to be applied intervaginally like any suppository.
Те обаче трябва да се прилагат навсякъде като всяка свещичка.

Where this option has been selected, certain conditions need to be applied.
При избора на тази възможност трябва да се приложат някои условия.

Massage movements need to be applied to problem areas.
Масажните движения трябва да се прилагат върху проблемните зони.

Conversely, as women are more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be applied;
Обратно, като жените са по-чувствителни към анаболни стероиди намалява дози трябва да бъдат използвани;

These solutions need to be applied to the ends in several layers.
Тези решения трябва да бъдат приложени към краищата на няколко слоя.

Alternatively, as women are much more conscious anabolic steroids lower doses need to be applied;
Алтернативно, като жените са много по-чувствителни към анаболни стероиди намалява дози трябва да се използват;

However, a number of other things need to be applied before the Stability Pact.
Обаче много други неща трябва да бъдат приложени преди Пакта за стабилност.

They need to be applied for a few minutes on the surface, then rinse with water.
Те трябва да се прилагат за няколко минути на повърхността, след това изплакнете с вода.

Topical agents are the nail paints and need to be applied daily for prolonged periods.
Топичните средства са боите за нокти и трябва да се прилагат ежедневно за продължителни периоди.

Conversely, as women are more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be applied;
От друга страна, тъй като жените са по-съзнателно анаболни стероиди трябва да се използват по-ниски дози;

Cold lotions need to be applied to the eyes, if they are severely inflamed.
Студени лосиони трябва да се прилагат върху очите, ако те са силно възпалени.

Conversely, as women are more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be applied;
Алтернативно, както е женски са по-съзнателни анаболни стероиди намалени дози трябва да бъдат използвани;

Most of them all need to be applied consecutively for long-term results.
Повечето от тях трябва да се прилагат редовно, за да предоставят дългосрочни резултати.

Conversely, as women are more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be applied;
Алтернативно, както дами са много по-чувствителни към анаболни стероиди ниски дози трябва да се използват;

Chemical sunscreens need to be applied 20 minutes before exposure.
Химичните слънцезащитни продукти, от друга страна, трябва да се нанасят 20 минути преди излизане на слънце.

If a new authorisation is needed, the Member State shall decide to what extent the TSIs need to be applied to the project.
Ако е необходимо ново разрешение, държавата-членка решава до каква степен е необходимо да се прилагат ТСОС за проекта.

Where these efforts need to be applied due to the fact that hiding behind a symptom.
Където тези усилия трябва да се прилагат поради факта, че се крият зад симптом.

There are two important sets of requirements for projects receiving funding on the core network:(a) technical requirements which need to be applied;
Налице са два важни набора от изисквания за проектите, получаващи финансиране в рамките на основната мрежа: а технически изисквания, които трябва да бъдат приложени;

E220- dioskid sulfur- need to be applied with caution to people with kidney failure.
E220- dioskid сяра- трябва да се прилага с повишено внимание при хора с бъбречна недостатъчност.

In view of the novel nature of this structure, ambitious provisions with regard to transparency and budgetary and financial accountability need to be applied.
С оглед на новостта на тази структура е необходимо да се прилагат разпоредби с високи стандарти по отношение на прозрачността и бюджетната и финансова отчетност.

To do this, they need to be applied to the skin and wait for a while.
За да направите това, те трябва да бъдат приложени върху кожата и да изчакате известно време.

In fact, the role and intervention of Parliament will be to foster better agreements in general which, as in the case of Mauritania, need to be applied correctly.
Всъщност ролята и намесата на Парламента ще бъде за насърчаване на по-добри споразумения като цяло, които, както в случая с Мавритания, трябва да се прилагат правилно.

Chemical sunscreens, on the other hand, need to be applied 20 minutes before going out into the sun.
Химичните слънцезащитни продукти, от друга страна, трябва да се нанасят 20 минути преди излизане на слънце.

Ointments need to be applied not periodically at the most intense pains, but thrice-four times a day, preheating the aching heel.
Мехлемите трябва да се прилагат не периодично при най-интензивни болки, но три пъти четири пъти дневно, като се подгрява болката.

Some drugs do not affect the nits, so they need to be applied several times to destroy the hatched larva.
Някои инструменти не засягат гнидите, така че те трябва да се използват няколко пъти, за да унищожат излюпените ларви.