The Matrix laminating machines will be one of the proposals by Shterev Ltd at COPIS.
Ламинаторите Matrix ще бъдат едно от предложенията на Щерев ЕООД по време на изложение COPIS.
This is one of the proposals that we made to the ministers.
Това бе едно от предложенията, направени от гражданите.
Such a distinction is no longer made, andthe rule refers to all expenditures- this was one of the proposalsof the IME.
Като че ли подобно разграничение не се прави, асе визират всички разходи- това беше едно от предложенията на ИПИ.
It is called one of the proposals Vivid TV Europe.
Тя се нарича едно от предложенията Vivid ТВ Европа.
As is usually often with channels SCT- without any announcements,31 August there was a replacement ofone of the proposals channels.
Както обикновено е често с канали SCT- без никакви съобщения,31 Там през август е подмяна на един от каналите за предложения.
This was one of the proposals that British MPs approved last night.
Това беше едно от предложенията, което снощи одобриха британските депутати.
The above Soviet-American proposal has been passed to the Moscowreparation commission as one of the proposals to be consideredby the commission.
Посоченото по-горе съветско-американско предложение е предадено на Московската Комисия по репарациите като едно от предложенията, подлежащи на разглеждане.
Micic: One of the proposals is to abolish the mandatory electoral turnout.
Мичич: Едно от предложенията е да се премахне условието за задължително минимално участие на избирателите.
The above Soviet-American proposal has been passed to the Moscow Reparation Commission as one of the proposals to be considered by the Commission.
Посоченото по-горе съветско-американско предложение е предадено на Московската Комисия по репарациите като едно от предложенията, подлежащи на разглеждане.
One of the proposals being considered envisions the transformation of the Hellenikon sports complex into a park.
Едно от разглежданите предложения предвижда превръщане на спортния комплекс"Хеленикон" в парк.
If you are willing to take a risk,start one of the proposals and try to prove himself a master of the game.
Ако сте готови да поемат риск,да започне едно от предложенията и да се опита да докаже себе си майстор на играта.
One of the proposals is Hydroface- anti-wrinkle treatment, which is very popular almost all over the world.
Едно от предложенията е Hydroface лечение против бръчки лечение, което е много популярно в почти всички краища на света.
Two of the programs of satellite pay-TV Flix TV and one of the proposals Antik Sat changing broadcast settings on Eutelsat 16A satellite(16°E).
Две от програмите за сателитна платена телевизия Flix телевизия и едно от предложенията Антик Sat промяна на настройки за излъчване на Eutelsat 16A сателитна(16° E).
One of the proposalsof the Australian presidency in the G20 is to set up a center of infrastructure investment.
Едно от предложенията на австралийското председателство на Г-20 е да се създаде център за инвестиции в инфраструктура.
(PL) Madam President,in the Commission communication on the future of the common agricultural policy, administrative simplifications are one of the proposals for reforming European agriculture.
(PL) Г-жо председател,в съобщението на Комисията относно бъдещето на общата селскостопанска политика административното опростяване е едно от предложенията за реформиране на европейското селско стопанство.
QUESTION: One of the proposalsof the Australian G20 presidency is to set up an infrastructure investment centre.
Въпрос: Едно от предложенията на австралийското председателство на Г-20 е да се създаде център за инвестиции в инфраструктура.
I am glad that this is one of the proposals put forward in the conclusions of the fifth report on cohesion.
Изразявам задоволството си, че това е едно от предложенията, съдържащи се в заключенията на Петия доклад за сближаването.
One of the proposals foresees that the adoption of each bill should be accompanied by an assessment of its impact on the population.
Едно от предложенията ще е при приемането на всеки законопроект да се прави оценка за влиянието му върху демографията.
On Wednesday, one of the proposals in the Commission's euro area package is precisely about the future European finance minister.
В сряда едно от предложенията в пакета за еврозоната на Комисията е именно за бъдещия европейски министър на финансите.
One of the proposals was to launch a series of meetings with representatives and fans of the so-called"small" sports, to identify their problems.
Едно от предложенията бе да се стартира серия от срещи с представители и любители на така наречените"малки" спортове, за да се определят техните проблеми.
The project is one of the proposals which the campaign for social responsibility of Lidl Bulgaria„You and Lidl for better life” is supporting.
Проектът е едно от предложенията, които кампанията за корпоративна социална отговорност на Lidl България„Ти и Lidl за по-добър живот” подкрепя.
One of the proposals in the World Bank report is that the appraisal of teachers be tied to their remuneration and career opportunities.
Едно от предложенията в доклада на Световната банка е атестирането на учителите да бъде обвързано с трудовото им възнаграждение и възможностите за кариерно развитие.
This is one of the proposals around which civil activists from Varna united during the second working meeting at the Center for[…].
Това е едно от предложенията, около което се обединиха граждански активисти от Варна по време на втората работна среща в Центъра за споделяне и[…].
One of the proposals concerned the property regimes of married couples and the other the property regimes of registered partnerships.
Едното от предложенията се отнасяше до имуществените режими на брачните двойки, а другото- до имуществените режими на регистрираните партньорства.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文