What is the translation of " PERMISSION TO JOIN " in Bulgarian?

• разрешение да се присъедини към
• разрешение да се присъединят към
• разрешете да се присъединя към
• позволение да се присъедини към
• разрешение за присъединяване към

Examples of using Permission to join in English and their translations into Bulgarian

Permission to join the briefing, sir?
Разрешете да се присъединя, Сър?

They're requesting permission to join the fleet.
Искат разрешение да се присъединят към флота.

Permission to join the party granted!
Разрешение, да се присъединиш към партито, дадено!

Awaiting your permission to join the fleet.
Чакат вашето разрешение да се присъединят към флота.

Permission to join the Berserkers, Captain?
Разрешете да се присъединя към берсерките, капитане?

The team requested permission to join the league.
Отборът поиска одобрение да се присъедини към Лигата.

Permission to join the validity committee.
Моля за разрешение да се присъединя към Комитета по валидността.

Someone is waiting for your permission to join the team.
Новия чака твоето позволение да се присъедини към отбора.

Request permission to join SG-16's assignment, sir!
Моля, разрешете да се присъединя към SG-16, сър!

And she hasn't even asked our permission to join the drama club.
Дори не е искала разрешение да се запише в драм-клуба.

Request permission to join the rescue party, sir.
Моля за разрешение да се присъединя към спасителния екип, сър.

Some groups are closed and you must request permission to join.
Групите са затворени и затова е необходимо да поискате достъп до тях.

You have our permission to join them in death.
Имаш нашето позволение да се присъедини към тях в смъртта.

Green Leader, I have got two more squadrons requesting permission to join us.
Зелен Водач. Още две ескадрили искат разрешение да се присъединят към нас.

May I request permission to join them, sir?
Може ли да поискам разрешение да се присъединя към тях, сър?

This means they can only be viewed by members of the group and require a group owner's permission to join.
Частни групи може да се вижда само от членове на групата и разрешение за собственик на групата да се присъедините.

Captain, request permission to join Starfury Squadron.
Капитане, моля за разрешение да се присъединя към ескадрилата.

Master Dogen, I, Gikai of the Dharma sect and the others, have raced here to ask your permission to join you.
Учителю Доген, аз и останалите от Дхарма, дойдохме тук, за да поискаме позволението ви да се присъединим.

I have permission to join your squad if you give your consent.
Получих разрешение да дойда в отряда ви, ако се съгласите.

Require people to ask for permission to join the community.
Да изисква хората да помолят за разрешение да се присъединят към нея;

Request permission to join Fire Bird support at airstrip.
Искам разрешение да се присъединя към"Огнена птица" на летището.

Carnival cruise vessel Dream has been given permission to join. Twenty seven knots south and closing.
Карнавалният круизен кораб"Мечта" има разрешение да се присъедини.

The term applies only to so-called“closed” and“secret” rooms, which need the room manager's permission to join.
Този термин важи само за т. нар."затворени" и"тайни" стаи, за които е нужно разрешение за присъединяване от ръководителя на стаята.

Team Kodai requests permission to join the Yamato squadron!
Екипът на Кодай иска разрешение да се присъедини към ескадрила"Ямато"!

When a student comes to class late, he or she should wait until recognised by the Instructor, then approach him, bow and get permission to join the class.
Когато ученикът закъсне, той трябва да изчаака докато инструктора го види, тогава да се приближи, да се поклони и да поиска разрешение да се присъедини към групата.

I would like permission to join the team Going through the stargate to the planet.
Бих искала разрешение да се включа в екипа, който отива през старгейта на планетата.

Well, sir,… since I am no longer wanted or needed here,… I respectfully request permission… to join a team headed for the Alpha site.
Ами, сър,… след като вече нямате нужда от мен тук,… с уважение искам разрешение… да се присъединя към екип насочен към алфа мястото.

If you need permission to join a Community, it will say Ask to join instead.
Ако ви трябва разрешение за присъединяване към общността, вместо това ще видите Молба за присъединяване..

When a student comes late to class, he/she should wait to be recognized by the instructor, then approach him/her, bow, and get permission to join the class.
Когато ученикът закъснее той трябва да изчака, докато инструкторът да го види, тогава да се приближи, да се поклони и да поиска разрешение да се присъедини към групата.

It took six months to get permission to join Dr Fry and his team on the visit.
Отне и шест месеца, за да получи разрешение да се присъедини към д-р Фрай и неговия екип.