What is the translation of " PRINCIPLES AND MECHANISMS " in Bulgarian?

• принципите и механизмите
• принципи и механизми

Examples of using Principles and mechanisms in English and their translations into Bulgarian

Basic principles and mechanisms of replication of DNA genomes of viruses.
Основни принципи и механизми на репликация на ДНК геноми на вируси.

A group is a separate psychological phenomenon that functions according to its own principles and mechanisms.
Една група е отделен психологически феномен, който функционира според собствените си принципи и механизми.

Regular review of technology, methods, principles and mechanisms for the protection of information for the purposes of the activities in BPI Co;
Редовен преглед на технологиите, методите, принципите и механизмите за защита на информацията, за нуждите на дейностите в ДППИ;

This Bill aims to create a new educational system framework which has to be based on modern principles and mechanisms of work with children.
Този законопроект има амбицията да създаде рамка за една нова система за образование, която се базира на модерни принципи и механизми на работа с децата.

Understand the principles and mechanisms for the integration of Quality, Environmental and Health and Safety Management Systems.
Разбирате принципите и механизмите за интегрирането на системите за управление на качеството, околната среда, здравето и безопасността.

The description of biologically active substances is exploratory in nature and does not fully explain their principles and mechanisms of influence on plants.
Описанието на биологично активните вещества има изследователски характер и не обяснява напълно техните принципи и механизми на влияние върху растенията.

Improvement of market infrastructure, principles and mechanisms in the current country legislation regulating the public relations in the franchise business;
Да усъвършенства пазарната инфраструктура, принципите и механизмите и действащата в страната нормативна уредба, регулираща обществените отношения в отрасъла зърнопроизводство.

This instrumental role of higher education, governed by an invariable, narrow-group aim, makes it key to understanding the principles and mechanisms of functioning of the communist regime.
Тази инструментална роля на висшето образование, подчинена на една неизменна, тясногрупова цел, го прави ключ за разбиране на принципите и механизмите на функциониране на комунистическия режим.

The principles and mechanisms of the Common Agricultural Policy(C.A. P) were adopted by the six founding members of the European Economic Community, and in 1962 C.A.
Принципите и механизмите на Общата селскостопанска политика(ОССП) бяха приети от шестте страни основателки на Европейската икономическа общност и през 1962 г.

One of the platforms is a joint laboratory on researching the principles and mechanisms of neural plasticity for the development of biopharmaceutical and the health industry.
Една от платформите е съвместна лаборатория за проучване на принципите и механизмите на невралната пластичност за целите на биофармацията и здравната индустрия.

The principles and mechanisms of the“general average” allow a just settlement and distribution of interests of the participants in sea transport.
Въз основа на принципите и механизма на“общата авария” се постига справедливо уреждане и разпределение на интересите на различните участници в морските превози.

The 3-Week Screenwriting& Filmmaking Intensive teaches the principles and mechanisms of structure and character, as well as the courage of personal storytelling, through…+.
В 3-Week сценарист и кино интензивно учи на принципите и механизмите за структура и характер, както и смелостта на лични истории, чрез пет различни подходи.-.

The principles and mechanisms of the Common Agricultural Policy(CAP) were adopted by the six founding members of the European Economic Community, and in 1962 CAP came into force.
Принципите и механизмите на Общата селскостопанска политика(ОССП) бяха приети от шестте страни основателки на Европейската икономическа общност и през 1962 г. ОССП(CAP) влезе в сила.

My collaboration with this institution gave me a grasp of the principles and mechanisms of sound auditing and, above all, its importance in ensuring the proper management of public funds.
Съвместната ми работа с тази институция ми даде представа за принципите и механизмите на доброто одитиране и преди всичко за нейното значение за гарантирането на правилното управление на публичните средства.

Rights International Spain(RIS) is a Spanish independent, non-profit, NGO working to hold the Spanish State accountable for its obligation to protect and respect human rights and civil liberties through a more effective use of international law principles and mechanisms.
Международни права Испания(МПИ) е испанска независима неправителствена организация, която наблюдава дали испанската държава изпълнява своето задължение да защитава и зачита човешките права и гражданските свободи. За тази цел МПИ използва ефективно международните законови принципи и механизми.

Improvement of market infrastructure, principles and mechanisms in the current country legislation regulating the public relations in the franchise business;
Усъвършенстване на пазарната инфраструктура, принципите и механизмите и действащата в страната нормативна уредба, регулираща обществените отношения в сферата на франчайзинг бизнеса;

For this purpose, changes in production structures, the workforce, the value of agricultural production, added value created and income from agricultural activities, including as a result of the implementation of the principles and mechanisms of the EU Common Agricultural Policy.
За целта е проследено изменението в производствените структури, работната сила, стойността на селскостопанската продукция, създадената добавена стойност и дохода от селскостопанска дейност, в това число и като резултат от прилагането на принципите и механизмите на Общата селскостопанска политика на ЕС.

To improve market infrastructure, principles and mechanisms in the current legislation regulating the public relations in the grain producing industry.
Да усъвършенства пазарната инфраструктура, принципите и механизмите и действащата в страната нормативна уредба, регулираща обществените отношения в отрасъла зърнопроизводство. Членството в Организацията е доброволно.

Stresses the need to address the question of human rights and governance on the basis of existing international legal instruments, laws, principles and mechanisms established by regional and pan-African governance bodies, with a view to strengthening ownership;
Подчертава необходимостта да се обърне внимание на въпроса с правата на човека и управлението въз основа на съществуващите международни правни инструменти, закони, принципи и механизми, създадени от регионални и панафрикански управленски органи, с оглед укрепване на собствеността;

Applied are principles and mechanisms that eliminate the harmful effects of industry on the environment and human health and saving raw materials and energy.
Използвани са принципи и механизми, елиминиращи вредното въздействие на промишлеността върху околната среда и здравето на хората и спестяващи суровини и енергия.

The textbook on social insurance market and products provides knowledge about the nature, principles and mechanisms of function of the social insurance market and the variety of social insurance products.
Учебникът по осигурителен пазар и осигурителни продукти дава познания за същността, принципите и механизмите на функциониране на осигурителния пазар и предоставяните от него различни осигурителни продукти.

One of the objectives of both the study and information tool is to create transparency on ownership and dissemination of relevant climate change mitigation technologies, and enhance knowledge and understanding of decision makers on the principles and mechanisms of the patent system.
Една от целите на проучването и инструмента е да се осигури прозрачност по отношение на собствеността и разпространението на технологиите, свързани със забавянето на климатичните промени, както и повишаване на знанията и разбирането на принципите и механизмите на патентната система.

The 3-Week Screenwriting& Filmmaking Intensive teaches the principles and mechanisms of structure and character, as well as the courage of personal storytelling, through five distinct approaches.-.
В 3-Week сценарист и кино интензивно учи на принципите и механизмите за структура и характер, както и смелостта на лични истории, чрез пет различни подходи….

The main goals of ATEB are to promote and support the development of а competitive electricity market in Bulgaria, to establish and affirm modern economic relationships in the energy sector, as well as to improve the market infrastructure and the principles and mechanisms of the existing legislation.
Основната цел и мисия на АТЕБ е да промотира и подпомага развитието на конкурентния пазар на електроенергия в България, да създаде и утвърди модерни икономически отношения в електроенергийния отрасъл, както и да усъвършенства пазарната инфраструктура, принципите и механизмите на действащата в страната нормативна уредба.

They claim that the planned growth of the salaries is realistic and feasible, but some of the principles and mechanisms proposed for increasing the remunerations do not correspond to the condition of the Bulgarian economy and the international economic practice and situation.
Те са на мнение, че планираният растеж на заплатите е реалистичен и изпълним, но някои от предлаганите принципи и механизми за повишение на възнагражденията не отговарят на състоянието на българската икономика и на международната икономическа практика и конюнктура.

Membership in the Association of traders with electricity in Bulgaria could be obtained by energy trading companies, which support the development of competitive energy market and help the improvement of the market infrastructure as well as the improvement of the principles and mechanisms of the current legal framework.
Членство в Асоциацията на търговците на електроенергия в България могат да получат всички компании извършващи търговия с електроенергия в страната, които подпомагат развитието на конкурентен пазар на електроенергия в България и които подкрепят усъвършенстването на пазарната инфраструктура, както и усъвършенстването на принципите и механизмите на действащата в страната нормативна уредба.

Reiterates that such an agreement should build on key principles and mechanisms of the UNFCCC and Kyoto Protocol, taking into account common but differentiated responsibilities, and that it should be based on the elements identified in paragraph 2 of its abovementioned resolution of 15 November 2007;
Отново заявява, че подобно споразумение следва да се изгради върху ключовите принципи и механизми на Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата и Протокола от Киото, като отчита общи, но диференцирани отговорности, и да се основава на елементите, определени в параграф 2 от гореспоменатата резолюция от 15 ноември 2007 г.;

Membership in the Association of traders with electricity in Bulgaria could be obtained by energy trading companies operating in the country, which support the development of competitive energy market in Bulgaria and help the improvement of the market infrastructure as well as the improvement of the principles and mechanisms of the current legal framework in the country.
Членство в Асоциацията на търговците на електроенергия в България могат да получат всички компании извършващи търговия с електроенергия в страната, които подпомагат развитието на конкурентен пазар на електроенергия в България и които подкрепят усъвършенстването на пазарната инфраструктура, както и усъвършенстването на принципите и механизмите на действащата в страната нормативна уредба.

The author focuses on the principles and mechanisms of the EU foreign policy and security policy based on the process of prevention and management of crises as well as on the establishment of strategic partnerships between different states and international organizations as NATO and OSCE.
Авторът се фокусира върху принципите и механизмите на външната политика на ЕС и политиката на сигурност, която се базира върху процеса на превенция и управление на кризи, както и върху създаването на стратегически партньорства между отделни държави и международни организации, сред които са НАТО и ОССЕ.

Due to the different working principle and mechanism of the power machine, the mechanical characteristics are quite different, which has an unequal influence on the transmission system.
Поради различния работен принцип и механизъм на мощната машина, механичните характеристики на машината са доста различни и някои от операциите са стабилни, а някои имат влияние от движение, влиянието на предавателната система е различно.