What is the translation of " PROCESSES IN THE FIELD " in Bulgarian?

• процеси в областта
• процеси в сферата

Examples of using Processes in the field in English and their translations into Bulgarian

We demonstrated technological processes in the field of metalworking.
Там демонстрирахме технологични процеси в областта на металообработката.

GENESIS64 provides in 2D and 3D graphics various analyzes, trends, reports, alarms, data backup and other functions for monitoring of buildings and processes in the field of building automation.
GENESIS64 предоставя в 2D и 3D графики различни анализи, трендове, отчети, аларми, архивиране на данни и други функции за наблюдение на сгради и процеси в областта на сградната автоматизация.

This is a time where processes in the fields of public relations, joint tasks, reforms and charity will be encouraged.
Сега ще бъдат поощрени процеси в сферата на обществените отношения, колективните начинания, реформите и благотворителните дейност.

In case of syphilitic or tuberculous processes in the field of Advantan;
В случай на сифилитични или туберкулозни процеси в областта на Advantan;

Optimization of technological processes in the field of mechanical processing management tool troubleshooting-cleaning machines interventions-maintanance machine tools.
Оптимизиране на технологичните процеси в областта на механична обработка управление инструмент за отстраняване на неизправности почистване машини интервенции-поддръжка машини.

The plant incorporates the latest technological innovations and processes in the field of automation.
В завода са внедрени най-новите технологични иновации и процеси в областта на автоматизация.

All the above simplifies our work processes in the field of sterilization, leaving more time for treatment of our patients.
Всичко изброено улеснява процеса ни на работа в областта на стерилизацията, освобождавайки повече време за лечение на нашите пациенти.

The methods of stimulation and the existing types of economic growth are the subject of numerous studies that consider long-term processes in the field of production and consumption, their results and consequences.
Методите на стимулиране и съществуващите видове икономически растеж са предмет на многобройни проучвания, които разглеждат дългосрочните процеси в областта на производството и потреблението, техните резултати и последици.

For the development of novel products and processes in the field of textile technology, the industry needs engineers with a wide range of knowledge and interdisciplinary skills.
За разработването на нови продукти и процеси в областта на текстилната технология, индустрията се нуждае от инженери с широк спектър от знания и интердисциплинарни умения.

I think that the trend is also related to the delay of licensing processes in the field of broadcast televisions.
Мисля, че тенденцията е свързана и със забавянето на лицензионните процеси в областта на ефирните телевизии.

The specialized software for the management of processes in the field of freight forwarding, transportation, and logistics has the following scope.
Специализираният софтуер за управление на процесите в областта на спедицията, транспорта и логистиката има следния обхват.

The co-operation will be based on the results of the scientific investigations and development of the high-tech products, services and processes, including robotisation of the processes in the field of he reproductive health.
Съвместната дейност ще се базира на резултатите от научни изследвания и развитие на високотехнологични продукти, услуги и процеси, включително роботизиране на процеси в областта на репродуктивното здраве.

Integration is achieved by interfacing with their processes in the fields of contract logistics, distribution, fulfillment and supply chain solution design.
Интегрирането се постига чрез взаимодействие с техните процеси в областта на договорната логистика, дистрибуцията, изпълнението и проектирането по веригата на доставки.

The Good governance in sport” project is coordinated by“Bulgarian sports development association” for a period of 30 months, and aims to provide analyzes and concrete tools for improvement of the management processes in the field of sport.
Проект„Добро управление в спорта“ GoodGovernanceSport, който„Асоциация за развитие на българския спорт“ координира за период от 30 месеца има за цел да предостави анализи и конкретни инструменти за подобряване на управленските процеси в сферата на спорта.

The ESDAR conference will emphasize on the innovative research processes in the field of reproduction of domestic and wild animals.
Албена клиент: ESDAR Конференцията ESDAR ще акцентира върху иновативните изследователски процеси в областта на възпроизвеждане на домашни и диви животни.

With your understanding on how tax and economic considerations relate, you will be optimally prepared to help multinational enterprises, organisations and governments to improve today's decision-making processes in the field of international business taxation.
С вашето разбиране за това как данъчни и правни съображения се отнасят, ще бъде оптимално подготвен да помогне на многонационалните предприятия, организации и правителства да подобрят процесите на вземане на решения на днешните в областта на международното данъчно облагане на предприятията…[-].

Here we are talking more about shared services- business processes in the field of HR, finance, facility management- which are outsourced to outside companies.
В момента говорим много повече за споделени услуги, за бизнес процеси в областта на човешките ресурси, финансите, управлението на сгради, които се изнасят към аутсорсинг компании.

The overproduction of professionals in the decentralized and no longer privileged by the state sphere, as well as the new economic, market and cultural circumstances have given rise to new processes in the field of folklore, new types of products.
Тази свръхпродукция на кадри в дерегулирана, децентрализирана и вече твърде непривилегирована от държавата сфера в комбинация с новите икономически, пазарни и културни условия довежда до нови процеси в областта на фолклорното и появата на нов тип продукция.

The administrator will possess the knowledge and skills to properly manage the processes in the field of production, service, construction and commodity circulation, taking into account world business challenges and the pace of development.
Администраторът ще притежава знания и умения за правилно управление на процесите в областта на производството, обслужването, строителството и стокообмена, като отчита световните бизнес предизвикателства и темпа на развитие…[-].

With your understanding of how tax and legal considerations relate, you will be optimally prepared to help multinational enterprises, organizations, and governments to improve today's decision-making processes in the field of international business taxation…[-].
С вашето разбиране за това как данъчни и правни съображения се отнасят, ще бъде оптимално подготвен да помогне на многонационалните предприятия, организации и правителства да подобрят процесите на вземане на решения на днешните в областта на международното данъчно облагане на предприятията…[-] Научете повече Научете повече на английски Магистър по право и технология.

The administrator will possess the knowledge and skills to properly manage the processes in the field of production, service, construction and commodity circulation, taking into account world business challenges and the pace of development.
Администраторът ще притежава знания и умения за правилно управление на процесите в областта на производството, обслужването, строителството и стоковия оборот, като взема предвид предизвикателствата на световния бизнес и темповете на развитие…[-].

AdminSoft has significant experience in building architecture integrated databases and tools that reflect the specifics of the processes in the field of education, training and social systems, and data processing at different levels to ensure optimal conditions for the analysis of data necessary for the operation of experts and leaders.
АдминСофт има сериозен опит в изграждане на архитектура на интегрирани бази данни и инструментариум, отразяващи спецификата на процесите в областта на образованието, обучението и социалните системи, и обработка на данните на различни равнища с цел осигуряване оптимални условия за анализ на данните, необходими за работата на експертите и ръководителите.

First of all, if symptoms are foundinflammatory process in the field of the trachea, it is necessary to carry out a maximum of measures aimed at raising the immunity.
На първо място, ако се открият симптомивъзпалителен процес в областта на трахеята, е необходимо да се предприемат максимални мерки за повишаване на имунитета.

This program allows the young professional to receive experience in educational study process in the field of visual arts.
Тази програма позволява на младите професионалисти да получат опит в образователния процес в областта на визуалните изкуства.

Since there's no peer-review process in the field, no one is sure what to believe.
Тъй като в тази област няма процес на партньорска проверка, никой не е сигурен в какво да вярва.

CompTIA is an independent non-governmental organization for assessment of business process in the field of information technologies.
CompTIA e независима неправителствена организация за оценка на бизнес процесите в сферата на информационните технологии.

(a) the development or implementation of data requirements and data processing in the field of business statistics;
Разработване или изпълнение на изискванията по отношение на данните и обработката на данни в областта на бизнес статистиката;

The Copenhagen process in the field of vocational education and training is an important aspect of European cooperation under the open method of coordination.
Процесът от Копенхаген в областта на професионалното образование и обучение е важен аспект от европейското сътрудничество в рамките на отворения метод на координация.

Reiterates its call for a transparent decision-making process in the field of buildings policy based on early information, having due regard to Article 203 of the Financial Regulation;
Отново призовава за прозрачен процес на вземане на решения относно политиката в областта на сградния фонд, въз основа на ранно предоставяне на информация, в съответствие с разпоредбите на член 203 от Финансовия регламент;

The main goal of education is to teach a system of knowledge, practical skills for designing, engineering and technology upavlenie Process in the field of mechanical engineering and metal.
Основната цел на обучението е да се усвоят система от знания, практически умения за конструиране, технологично проектиране и упавление на технологични процеси в сферата на машиностроенето и металообработването.