What is the translation of " PROJECT APPLICATIONS " in Bulgarian?

• заявленията за проекти
• заявки за проекти
• заявления за проекти
• кандидатстване по проекти
• кандидатстващите проекти
• проектни предложения

Examples of using Project applications in English and their translations into Bulgarian

Project applications and calls.
Кандидатстване по проекти(Calls).

Developed 7 municipal project applications.
Разработените 7 общински проектни предложения.

Project applications could be passed on to the central level only if they received a positive vote from the coordination group.
Заявленията за проекти са можели да преминат към централното равнище само ако получат положителен вот от координационната група.

Deadline: with immediate effect for new project applications.
Краен срок: незабавно за новите проектни предложения.

The focus on results when assessing project applications was weak, and seldom included quantified results 23.
При оценяването на заявленията за проекти се наблюдава слаб фокус върху резултатите, който рядко включва количествено измерими резултати 23.

There are also significant differences between OPs in terms of the size of project applications.
Също така между ОП има съществени разлики по отношение на размера на заявленията за проекти.

The European Commission received 144 major project applications, of which 99 for projects directly supported by JASPERS.
Европейската комисия получи 144 заявки за големи проекти, от които 99 за проекти, директно подпомагани от„Джаспърс”.

The decision process of the coordination groups was insufficiently documented and did not result in a ranking of project applications.
Процесът на вземане на решения от координационните групи не е бил достатъчно добре документиран и не е довел до класиране на заявления за проекти.

Administer a transparent and equitable selection process for project applications to be funded at decentralised level.
Да води прозрачен и безпристрастен селекционен процес за кандидатстващите проекти за средства на децентрализирано ниво;

In fact, project applications were generally processed within a reasonable time frame(less than six months from the application date).
Всъщност като цяло заявленията за проекти са били обработвани в разумен срок- по-малко от шест месеца от датата на подаване на заявлението..

There has been insufficient competition among project applications in some cases.
В някои случаи е налице недостатъчна конкуренция сред заявленията за проекти.

As of 15 November 2016, 19 major project applications from seven Member States were still pending approval by DG REGIO.
До 15 ноември 2016 г. 19 заявления за големи проекти от седем държави членки все още са очаквали одобрение от ГД„Регионална и селищна политика“.

Euroway” seeks to develop employees through investments in training and project applications to different funds, incl.
Европът“ се стреми да развива служителите си посредством инвестиции в обучението и кандидатстване с проекти пред различни фондове, вкл.

In Lithuania the opposite occurred: project applications that showed a high rate of return on the investment were given priority.
В Литва е възникнала обратната ситуация: даден е приоритет на заявленията за проекти, при които се доказва високо ниво на възвръщаемост на инвестицията.

In 2015, when the Commission introduced the PSA(see also paragraph 53) it stopped requiring ACNs to be submitted together with major project applications.
През 2015 г., когато Комисията е въвела ОСПЗ(вж. също и точка 53), тя е спряла да изисква УПД да се представят заедно със заявленията за големи проекти.

However, regardless of the result of this assessment, all eligible project applications were awarded a grant as the budget for the measure was sufficient.
Въпреки резултата от тази оценка обаче, на всички допустими заявления за проекти е отпусната безвъзмездна помощ, тъй като бюджетът за тази мярка е бил достатъчен.

Following the Leipzig-Halle judgement, DG REGIO and DG COMP have enhanced their cooperation in relation to the assessment of major project applications.
След решението по делото Leipzig/Halle ГД„Регионална и селищна политика“ и ГД„Конкуренция“ са засилили сътрудничеството помежду си във връзка с оценката на заявленията за големи проекти.

Recommendation 2 Selection of NPIs project applications(a) The Member States should ensure that selection procedures are transparent and effectively implemented.
Препоръка 2 Подбор на заявленията за проекти за ИНД а Държавите членки следва да следят процедурите за подбор да бъдат прозрачни и да се прилагат ефективно.

We found that in all selection procedures except one(IT, OP Piemonte, No 13) no comparison between project applications had taken place.
Сметната палата установи, че във всички процедури за подбор с изключение на една(Италия, ОП„Пиемонт“, No 13) не е било извършено сравнение между заявленията за проекти.

In 2015, JASPERS also started to carry out reviews of major project applications as part of the Commission's major project approval procedure.
През 2015 г. JASPERS също така започва да извършва проверки на заявления за големи проекти като част от процедурата на Комисията за одобрение на големи проекти..

Stanishev asked Vella's support for the development of the sector in Bulgaria, adding that he hopes the new programme period to reduce the administrative burden for project applications.
Станишев поиска подкрепата на Вела за развиване на сектора в България и допълни, че се надява през новия програмен период да бъде намалена административната тежест за кандидатстване по проекти.

Selection procedures did not usually involve any comparison between project applications, resulting in a risk that the best projects will not be selected 32.
Процедурите за подбор обикновено не са включвали сравнение между заявленията за проекти, което е довело до риск най-добрите проекти да не бъдат избрани 32.

We found that 21 project applications had a qualitative description of their situation, such as a description of mobility flows and the rationale of cross- border mobility in the region.
Сметната палата установи, че 21 заявления за проекти са съдържали качествено описание на съответната ситуация, като например описание на потоците на мобилност и логиката на трансграничната мобилност в региона.

Three(Italy(Sicily), Romania and Poland) out of the five audited Member States set time limits for processing project applications and final payment claims.
Три(Италия(Сицилия), Румъния и Полша) от петте одитирани държави членки са определили срокове за обработване на заявленията за проекти и исканията за окончателно плащане.

In the case of knowledge-transfer measures, project applications often lack sufficient detail to allow meaningful assessment of costs in relation to the activities planned.
При мерките за трансфер на знания кандидатстващите проекти често не съдържат достатъчно детай- ли, които да позволяват изготвянето на приложима оценка на разходите за планираните дейности.

The Commission has, however, required Member States to reflect in their RDPs the commitment to use relevant selection criteria and apply minimum thresholds for the selection of project applications.
Комисията обаче изисква от държавите членки да отразят в своите ПРСР задължението да използват съответните критерии за подбор и да прилагат минимални прагове за подбор на заявленията за проекти.

However, once the deadline for receiving project applications had elapsed(towards the end of the 2007-2013 programming period), additional funds were shifted to measure 125.
След изтичане на крайния срок за получаване на заявления за проекти(към края на програмния период 2007- 2013 г.) обаче към мярка 125 са били прехвърлени допълнителни средства.

The objective of this support is to facilitate establishment of bilateral partnerships between eligible entities in the Beneficiary States and Norway with the intent to prepare joint project applications under the.
Целта на тази подкрепа е да се улесни установяването на двустранни партньорства между допустимите организации в държавите бенефициери и Норвегия с намерението да се подготвят съвместни заявки за проекти в рамките на поканата за представяне на предложения.

Nevertheless, the authorities in Austria and Sweden approved such general project applications and indicated on their checklists that the reasonableness of costs had indeed been checked.
Въпреки това органите в Австрия и Швеция са одобрявали такива общи по съдържа- ние заявления за проекти и са посоч- вали в своите контролни списъци, че разумността на разходите наистина е била проверена.

Project applications are received via annual calls for proposals and evaluated according to the funding conditions and eligibility, selection and award criteria.
Заявленията за проекти се приемат в рамките на ежегодни покани за представяне на предложения и се оценяват съобразно условията за финансиране и по критерии за допустимост, подбор и отпускане на средства.