What is the translation of " REGULAR MIGRATION " in Bulgarian?

• редовна миграция
• нормална миграция
• регулярна миграция

Examples of using Regular migration in English and their translations into Bulgarian

(5) Enhance availability and flexibility of pathways for regular migration.
Цел номер 5, например, е да се подобри наличността и гъвкавостта на пътищата за нормална миграция.

It sets out 23 objectives for safe, orderly and regular migration, each of which include commitments and.
Обхваща 23 цели за безопасна, регулирана и редовна миграция и съответните ангажименти националните правителства.

Number five is“Enhance availability and flexibility of pathways for regular migration”.
Цел номер 5, например, е да се подобри наличността и гъвкавостта на пътищата за нормална миграция.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration accord was approved by some 193 members of the United Nations, in July.
Глобалният договор за безопасна, нормална и редовна миграция е одобрен през юли от всичките 193 държави-членки на ООН.

Expected impact 1.5: Enhanced availability and flexibility of pathways for regular migration.
Цел номер 5, например, е да се подобри наличността и гъвкавостта на пътищата за нормална миграция.

Safe, orderly and regular migration works for all when it takes place in a well-informed, planned and consensual manner.
Че безопасна, организирана и редовна миграция работи за всички, когато се събират по добре информиран, планиран и консенсусен начин.

We commit to facilitate and ensure safe, orderly and regular migration for the benefit of all.".
Всички държави трябва да предприемат стъпки, за да улеснят безопасната, организирана и регулярна миграция в полза на всички.”.

A few important references can be found under Objective 5: Enhance availability and flexibility of pathways for regular migration.
Цел номер 5, например, е да се подобри наличността и гъвкавостта на пътищата за нормална миграция.

The 34-page UN Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration is to be formally approved in Marrakech, Morocco, today and tomorrow.
Глобалният пакт за безопасна, организирана и редовна миграция трябва да бъде формално одобрен в Мароко на среща днес и утре.

I want to turn your attention to objective number 5,“Enhance availability and flexibility of pathways for regular migration”.
Цел номер 5, например, е да се подобри наличността и гъвкавостта на пътищата за нормална миграция.

This Global Compact recognizes that safe, orderly and regular migration works for all when it takes place in a wellinformed.
Този Глобален договор признава, че безопасна, организирана и редовна миграция работи за всички, когато се събират по добре информиран, планиран и консенсусен начин.

Bulgaria's government decided that Bulgaria will refrain from joining the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.
Министерският съвет реши окончателно България да се въздържи от присъединяване към Глобалния пакт за безопасна, регулирана и редовна миграция.

The Global Compact says that safe, orderly and regular migration works for all when it takes place in a well-informed, planned and consensual manner.
Този Глобален договор признава, че безопасна, организирана и редовна миграция работи за всички, когато се събират по добре информиран, планиран и консенсусен начин.

Achieve this, we commit to facilitate and ensure safe, orderly and regular migration for the benefit of all.
За да постигнем това, ние се ангажираме да улесняваме и гарантираме безопасна, организирана и редовна миграция в полза на всички…".

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration is set to be formally adopted in the Moroccan city of Marrakesh during an intergovernmental conference scheduled for December 10-11.
Глобалният договор за безопасна, системна и нормална миграция ще бъде официално приет в мароканския град Маракеш по време на междуправителствена конференция, предвидена да се проведе на 10-11 декември.

All countries should take steps to facilitate safe, orderly and regular migration for the benefit of all.
Всички държави трябва да предприемат стъпки, за да улеснят безопасната, организирана и регулярна миграция в полза на всички.”.

Ensure safe, orderly and regular migration involving full respect for human rights and the humane treatment of migrants regardless of migration status, of refugees and of displaced persons.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.

Bulgaria has refrained from joining the Global Pact on Safe, Regulated and Regular Migration, the government decided.
България се въздържа от присъединяване към Глобалния пакт за безопасна, регулирана и редовна миграция, реши правителството.

We will cooperate internationally to insure, safe, orderly and regular migration involving respect for human rights and the humane treatment of migrants regardless of migration status, of refugees and of displaced persons.”.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.

The Budapest Process-- a consultative forum on comprehensive and sustainable systems for regular migration-- has been chaired by Turkey since 2006.
Процесът от Будапеща- консултативен форум за всеобхватни и устойчиви системи за редовна миграция- се председателства от Турция от 2006 г. насам.

It is crucial to cooperate internationally to ensure safe, orderly and regular migration involving full respect for human rights and the humane treatment of migrants, regardless of their migration status, refugees and displaced persons.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.

This spirit will guide the process that in the course of 2018 will lead the United Nations to draft and approve two Global Compacts, one for safe, orderly and regular migration and the other for refugees.”.
Че този дух ще ръководи процеса, който през 2018 г. ще води ООН в изготвянето и одобряването на две Глобални споразумения, едно за безопасна, организирана и нормална миграция и друго- за бежанците.

Those who close their borders to regular migration only fuel the work of traffickers. And those who ignore human rights in combatting terrorism tend to breed the very extremism they are trying to end.
Онези, които затварят границите си за нормална миграция, само захранват работата на трафикантите на хора“, подчерта шефът на ООН, добавяйки:„ А онези, които пренебрегват правата на човека в борбата срещу тероризма, са склонни да възпроизведат точно екстремизма, на който се опитват да сложат край“.

The intergovernmental conference to adopt the Global Compact on Safe, Orderly and Regular Migration took place in Marrakesh, Morocco on 10 and 11 December 2018.
Междуправителствената конференция за приемане на Глобалния пакт за безопасна, регулирана и редовна миграция ще се проведе в град Маракеш, Мароко, на 10 и 11 декември.

A proposal for two international compacts It is my heartfelt hope this spirit will guide the process that in the course of 2018 will lead the United Nations to draft and approve two Global Compacts, one for safe, orderly and regular migration and the other for refugees.
Моята искрена надежда е, че този дух ще ръководи процеса, който през 2018 г. ще води ООН в изготвянето и одобряването на две Глобални споразумения, едно за безопасна, организирана и нормална миграция и друго- за бежанците.

At this stage, the Bulgarian government believes that the decision not to join the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration protects to the fullest extent the interests of the country and its citizens.
На този етап според кабинета, че не присъединяването към Глобалния пакт за безопасна, регулирана и редовна миграция защитава в най-пълна степен интересите на страната и нейните граждани.

We must ensure that current and potential migrants are fully informed about their rights, obligations and options for safe, orderly and regular migration, and are aware of the risks of irregular migration..
Трябва да се уверим, че настоящите и потенциалните мигранти са напълно информирани за техните права, задължения и възможности за безопасна, организирана и редовна миграция и са наясно с рисковете от нелегалната миграция..

They are also tasked with ensuring that current and future migrants are fully informed about their rights, obligations, and options for safe, orderly, and regular migration, and are aware of the risks of irregular migration..
Трябва да се уверим, че настоящите и потенциалните мигранти са напълно информирани за техните права, задължения и възможности за безопасна, организирана и редовна миграция и са наясно с рисковете от нелегалната миграция..