What is the translation of " REVISED AND UPDATED " in Bulgarian?

• преработен и актуализиран
• ревизират и актуализират
• преразгледани и обновени
• преразглежда и актуализира
• преработено и обновено

Examples of using Revised and updated in English and their translations into Bulgarian

Revised and updated in 2016.
Допълнена и актуализирана през 2016г.

The Catana DX has been completely revised and updated.
Catana DX е напълно преработена и актуализирана.

Revised and Updated for 2016.
Допълнена и актуализирана през 2016г.

This new edition contains two new chapters and has been fully revised and updated.
Това издание съдържа още една последна глава и текстът е преработен и актуализиран.

New Revised and Updated Version!
Преработена и актуализирана версия!

Since then, the rules have, of course, been revised and updated, and new comments have been added.
Впоследствие стандартите са преработени и актуализирани и е създаден по-строг контрол.

The newly revised and updated EMBA Worldwide curriculum is as close to the business world as higher education gets.
Новият преработен и актуализиран EMBA света учебната програма е най-близо до света на бизнеса и висшето образование получава.

These General Terms and/or their appendixes may be revised and updated at anytime by"Grabo Media" AD.
Настоящите Общи условия и/или приложенията им могат да бъдат преразгледани и обновени по всяко време от страна на"Грабо Медия" АД.

In 1938 Coxeter revised and updated Rouse Ball 's Mathematical recreations and essays, a book which Rouse Ball first published in 1892.
Coxeter, ревизират и актуализират Русе топка"и Математическа recreations и есета, една книга, която Русе топка първи публикувана в 1892.

Offers the most comprehensive coverage of English from around the world* Completely revised and updated to include the very latest vocabulary, with over 350,000 words, phrases.
Предлага най-пълното покритие на английски език от цял свят* Напълно преработен и актуализиран, за да включва най-новата лексика, с над 350 000….

The site is regularly revised and updated, and CESL and our subsidiaries reserve the right to modify, correct or change it at any time.
Интернет страницата се преглежда и актуализира редовно, като Веолия и дъщерните ѝ дружества си запазват правото да я променят и поправят по всяко време.

To provide a means for continuous improvement to ensure that the food safety management system is revised and updated so that all activities related to food safety are constantly optimized effectively.
Осигуряване средства за непрекъснато подобряване, което гарантира, че системата за управление на безопасността на храните се преразглежда и актуализира така, че всички дейности, свързани с безопасността на храните, остават безопасни и ефективни.

They will be revised and updated quarterly to reflect changes in the total amount of outstanding sovereign debt of each sovereign issuer.
Се преразглежда и актуализира на всяко тримесечие, за да се отразят промените в общата стойност на емитираните и неизкупени обратно държавни дългови инструменти на всеки емитент на държавни дългови инструменти.

Fast neutron reactors are included for the first time, while a new model has been created to allow a more specific analysis of the fuel fabrication market, and capacity factor assumptions have been revised and updated.
Реакторите на бързи неутрони са включени за пръв път, като е създаден и нов модел, даващ възможност за извършване на по-конкретен анализ на пазара за изготвяне на гориво, а предположенията по коефициента на мощностите са преразгледани и обновени.

These Terms of Use may be revised and updated at any time and without notice.
Тези Условия за ползване могат да бъдат преработени и актуализирани по всяко време и без предизвестие.

The current rules are revised and updated by us regularly, in order to be as clear as possible, accurate, transparent and to accommodate new changes(if it's necessary).
Настоящаите правила се ревизират и актуализират от нас регулярно, с цел да сме максимално ясни, точни, прозрачни и да обхванем нововъзникнали при нас промени(в случай на необходимост).

The former product specification consisting of several separate documents and annexes, was merged into a single document, revised and updated in order to provide a clearer description of the requirements, in particular regarding the production method and the proof of origin, thus helping to preserve the quality of Tiroler Speck PGI.
Предишната спецификация на продукта, състояща се от няколко отделни документи и приложения, беше обединена в единен документ, преработен и актуализиран с цел осигуряване на по-ясно описание на изискванията, и по-специално относно метода на производство и доказателството за произход, което да способства за запазване на качеството на ЗГУ„Tiroler Speck“.

This declaration shall be revised and updated by us regularly in order to be maximum clear, precise, transparent, and to cover newly-emerging changes with us(in case of necessity).
Настоящаите правила се ревизират и актуализират от нас регулярно, с цел да сме максимално ясни, точни, прозрачни и да обхванем нововъзникнали при нас промени(в случай на необходимост).

This new edition has been thoroughly revised and updated by a long-time Ubuntu community leader to reflect the exciting new Ubuntu 13.10 and the forthcoming Ubuntu 14.04.
Това ново издание беше старателно преработено и обновено от отдавнашен лидер на общността на Ubuntu така, че да разглежда удивителната нова Ubuntu 14.10, като същевременно остава в сила и за бъдещите издания.

This new edition has been thoroughly revised and updated by a long-time Ubuntu community leader to reflect the exciting new Ubuntu 15.10 while including tons of information that will continue to apply to future editions.
Това ново издание беше старателно преработено и обновено от отдавнашен лидер на общността на Ubuntu така, че да разглежда удивителната нова Ubuntu 14.10, като същевременно остава в сила и за бъдещите издания.

We may revise and update the Terms of Use from time to time in our sole discretion.
Ние можем да преработим и осъвременим настоящите Условия за използване от време на време по наша единствена преценка.

While the IASB sets, revises and updates standards as a continuous process, the case firm is regularly faced with the interpretation task.
Докато СМСС определя, ревизира и актуализира стандарти като непрекъснат процес, анализираната фирма редовно се сблъсква със задачи по тълкуване.

We may revise and update these Terms of Use from time to time in our sole discretion.
Промени на Условията за използване Ние можем да преработим и осъвременим настоящите Условия за използване от време на време по наша единствена преценка.

Eu may revise and update these Terms of Use at anytime and without notice.
Eu може да преразгледа и актуализира тези Условия за ползване по всяко време и без предизвестие.

ABP Holding may revise and update these terms and conditions at any time, so please visit this page periodically to review the text, as it is binding on you.
Masterstudies Group Marketing може да преразгледа и актуализира тези условия по всяко време, така че, моля посетете тази страница периодично, за да направи преглед на текста, тъй като тя е задължителна за вас.

Accreditation or Licensing Bodies shall establish, revise and update a list of environmental verifiers and their scope of accreditation or licence in their Member States and shall communicate each month, directly or via the national authorities as decided by the Member State concerned, changes in that list to the Commission and to the Competent Body of the Member State where the Accreditation or Licensing Body is located.
Лицензиращите органи създават, ревизират и актуализират списък на проверяващи по околната среда и обхвата на тяхното разрешително в своите държави-членки и всеки месец съобщават промените в този списък на Комисията и на компетентния орган в държавата-членка, където се намира лицензиращият орган.

Accreditation or Licensing Bodies shall establish, revise and update a list of environmental verifiers and their scope of accreditation or licence in their Member States and shall communicate each month, directly or via the national authorities as decided by the Member State concerned, changes in that list to the Commission and to the Competent Body of the Member State where the Accreditation or Licensing Body is located.
Акредитиращите органи създават, ревизират и актуализират списък на проверяващи по околната среда и техния обхват на акредитация в своите държави-членки и всеки месец съобщават промените в този списък на Комисията и на компетентния орган в държавата-членка, където се намира акредитиращият орган.

Finally, the fourth feature that differentiates IFRS from FAS and which was mentioned by the accountants of the case firm as making their work more demanding is the fact that the IASB develops, sets, revises and updates standards as a continuous process(see the IASB work plan).
И накрая, четвъртата функция, която отличава МСФО от ФСС и която бе спомената от счетоводителите на анализираната фирма като поставяща повече изисквания пред работата им е фактът, че СМСС разработва, настройва, ревизира и актуализира стандартите като един непрекъснат процес(виж работния план на БМСС).

Accreditation or Licensing Bodies shall establish, revise and update a list of environmental verifiers and their scope of accreditation or licence in their Member States and shall communicate each month, directly or via the national authorities as decided by the Member State concerned, changes in that list to the Commission and to the Competent Body of the Member State where the Accreditation or Licensing Body is located.
Органите по акредитация или лицензиращите органи създават, ревизират и актуализират списък на проверяващи по околна среда и техния обхват на акредитация или лиценз в своите държави-членки и всеки месец съобщават, директно или чрез националните органи в зависимост от решението на съответната държава-членка, промените в този списък на Комисията и на компетентния орган в държавата-членка, където се намира органът по акредитация или лицензиращия орган.