What is the translation of " STATE FUNCTIONS " in Bulgarian?

• държавни функции
• функции на държавата
• държавните функции
• държавнически функции
• функционира държавата

Examples of using State functions in English and their translations into Bulgarian

Re-establishing Elemental State Functions.
Да се възстановят главните държавни функции.

It shall respect their essential State functions, including those for ensuring the territorial integrity, maintaining law and order and safeguarding national security.
Той зачита съществените функции на държавата и по-специално онези, които имат за цел да осигуряват нейната териториална цялост, да поддържат обществения ред и да опазват националната сигурност.

These are political figures who occupy state functions.
Това са политически дейци, които са на държавни функции.

(2) The expenses for implementation of state functions shall be covered by the republican budget.
(2) Разходите за изпълнение на държавни функции се покриват от републиканския бюджет.

Several rooms are open to the public except during state functions.
Няколко стаи в двореца редовно са отворени за обществеността, освен по време на държавни функции.

The building now only serves state functions and royal ceremonies.
Понастоящем изпълнява държавни функции и служи за кралски церемонии.

The complex of buildings is usually open to the public, except during state functions.
Няколко стаи в двореца редовно са отворени за обществеността, освен по време на държавни функции.

You're seeing a steady takeover of state functions by the Communist Party.
Вижда се постоянно поемане на държавни функции от страна на Комунистическата партия.

Several rooms in the palace are regularly open to the public, especially during the state functions.
Няколко стаи в двореца редовно са отворени за обществеността, освен по време на държавни функции.

This means nothing else other than giving state functions to non-state institutions.
Това не означава нищо друго, освен предоставяне на държавни функции на недържавни учреждения.

Laws of the Russian Federation may provide the possibility of exercising some of the state functions.
Законите на Руската федерация могат да предоставят възможност за упражняване на някои от държавните функции.

This will enable the civil servants to focus more on vital state functions instead of stamping and printing documents.
Това ще даде възможност на държавните служители да насочат внимението си повече върху жизненоважни държавни функции вместо върху подпечатване и принтиране на документи.

Several rooms in the palace are regularly open to the public, especially during the state functions.
Няколко стаи в двореца редовно са отворени за разглеждане от туристи и граждани на столицата, освен по време на държавни функции.

The same section adds that, whenever necessary, the Union“shall respect their essential State functions, including ensuring the territorial integrity of the State.”.
Същата разпоредба добавя, че при необходимост, Европейският съюз"зачита съществените функции на държавата и по-специално онези, които имат за цел да осигуряват нейната териториална цялост".

(1) The expenses of the municipality shall be made for covering of local needs as well as for needs, occurred in implementation of state functions.
(1) Разходите на общината се правят за покриване на местни потребности, както и за нужди, възникнали в изпълнение на държавни функции.

The declaration envisions transferring the majority of state functions and competencies to RS.
В декларацията се предвижда прехвърлянето на повечето от държавните функции и компетенции на РС.

It shall respect their essential State functions, including ensuring the territorial integrity of the State, maintaining law and order and safeguarding national security.
Той зачита съществените функции на държавата и по-специално онези, които имат за цел да осигуряват нейната териториална цялост, да поддържат обществения ред и да опазват националната сигурност.

State Council, which pre-empt all state functions.
Държавен съвет, който изземва всички държавни функции.

It shall respect their essential State functions, including those for ensuring the territorial integrity of the State, and for maintaining law and order and safeguarding internal security.
Той зачита съществените функции на държавата и по-специално онези, които имат за цел да осигуряват нейната териториална цялост, да поддържат обществения ред и да опазват националната сигурност.

Rashtrapati Bhavan has many halls which are used for state functions and other purposes.
Ращрапати Бхаван има много зали, които се използват за държавни функции и други цели.

State-building contracts Used to ensure vital state functions in countries in fragile situations, or to support processes of transition to democratic governance.
Договори за държавно изграждане Използват се за осигуряване на жизнени държавни функции в държави в ситуация на нестабилност или за подпомагане на процесите на преминаване към демократично управление.

In this way the freedom that is needed to perform Constitution-assigned state functions is ensured.
Така се осигурява необходимата свобода при осъществяването на възложените от учредителната власт държавни функции.

State bodies, officials and other persons who have been entrusted to exercise state functions shall take necessary measures to implement and safeguard the rights and liberties of the individual.
Подчерта задължението на държавни органи, длъжностни лица и други лица, които са били натоварени да упражняват държавни функции, да вземат необходимите мерки за прилагане и защита на правата и свободите на личността.

More specifically, the rate of tax and customs collection may be viewed as one basic indicator of how the state functions.
По-специално процентът на събираемост на данъците и митническите сборове може да бъде разглеждан като един основен индикатор за това, как функционира държавата.

Budget support will be used in fragile countries on a case by case basis to ensure vital state functions and support the transition via"State Building contracts".
Бюджетната подкрепа ще се използва в нестабилни страни въз основа на всеки отделен случай, за да се осигурят жизненоважни държавни функции и да се подпомогне преходът чрез„договори за изграждане на държава“.

Guaido's declaration takes Venezuela into uncharted territory, with the possibility of the opposition now running a parallel government recognized abroad as legitimate but without control over state functions.
Декларацията на Guaido отвежда Венецуела до неизследвана територия, с възможността опозицията сега да управлява паралелно правителство, признато в чужбина като законно, но без контрол върху държавните функции.

Western policy has been aimed at maintaining state functions in Syria and Iraq, but everything suggests that they are well on the way to becoming territories ruled by shifting configurations of clans and religious allegiances.
Западната политика целеше поддържането на държавни функции в Сирия и Ирак, но засега всичко указва, че те са на път да се превърнат в територии, управлявани от променящи се конфигурации от кланове и религиозни съюзи.

Without a foundation like the trade unions the dictatorship cannot be exercised, state functions cannot be fulfilled.
И без такъв фундамент като професионалните съюзи не може да се осъществява диктатурата, не могат да се изпълняват държавните функции.

State bodies, officials and other persons entrusted with the performance of state functions are obliged within their competence to take the necessary measures to implement and protect the rights and freedoms of the individualArt.
Държавните органи, длъжностни лица и други лица, на които е възложено изпълнението на държавни функции, са длъжни, в рамките на своята компетентност, да предприемат необходимите мерки за прилагане и защита на правата и свободите на личността.

Laws of the Republic regulate for each branch of the public administration the transfer of state functions attributed to the Regions.
Законите на Републиката уреждат за всеки отрасъл и ниво на публичната администрация, прехвърлянето на държавни функции към регионите.