What is the translation of " STATEMENTS BY THE COUNCIL " in Bulgarian?

• изявленията на съвета
• изявления на съвета
• декларации на съвета

Examples of using Statements by the council in English and their translations into Bulgarian

Statements by the Council and the Commission.
Изявления на Съвета и на Комисията.

B6‑0273/2008 to wind up the debate on statements by the Council and Commission.
B6‑0595/2008 внесено вследствие на декларации на Съвета и на Комисията.

The statements by the Council have also not helped to provide definitive clarification.
Изявленията на Съвета също не помогнаха за разясняването й.

The next item is the joint debate on combating terrorism and the statements by the Council and the Commission on body scanners and the operation of intelligence services in the context of counter-terrorism strategies.
Следващата точка е общото разискване относно борбата с тероризма и изявленията на Съвета и Комисията относно телесните скенери и функционирането на разузнавателните служби в контекста на стратегиите за борба срещу тероризма.

Statements by the Council and the Commission on development aspects of the International Day for the Eradication of Poverty, and.
Изявления на Съвета и на Комисията относно свързани с развитието аспекти на Международния ден за изкореняване на бедността, и.

The first item is the statements by the Council and the Commission: Review of the Spanish Presidency.
Първата точка е изявленията на Съвета и на Комисията: Обзор на испанското председателство.

The statements by the Council and the Commission on a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balance of payments.
Изявленията на Съвета и на Комисията относно установяване на механизъм, осигуряващ средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки.

The next item is the statements by the Council and the Commission on European conscience and totalitarianism.
Следващата точка са изявленията на Съвета и Комисията относно европейската съвест и тоталитаризма.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the European Council..
Следващата точка са изявленията на Съвета и Комисията относно подготовка на Европейския съвет.

The next item is the statements by the Council and the Commission on disruption of air traffic in Europe.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно прекъсването на въздушния транспорт в Европа.

The next item is the statements by the Council and the Commission on US subpoenas and EU data protection rules.
Следващата точка са изявленията на Съвета и Комисията относно призовките от САЩ и правилата за защита на данните на ЕС.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogue.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно периодичната оценка на диалога ЕС- Беларус.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the conclusions of the G20 summit.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно заключенията от срещата на високо равнище на Г-20.

These conclusions are political statements by the Council that lay the foundations for cooperation between two or more Member States in a defined area.
Тези заключения представляват политически декларации на Съвета, които служат за основа на сътрудничество между две или повече държави членки в конкретна област.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the conclusions of the European Council on 19-20 March 2009.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно резултатите от Европейския съвет на 19-20 март 2009 г.

The next item is the statements by the Council and the Commission: Conclusions of the European Council held on 25-26 March 2010.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията: Заключения от заседанието на Европейския съвет, проведено на 25-26 март 2010 г.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the European Council to be held on 10 and 11 December 2009.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно подготовката на Европейския съвет на 10 и 11 декември 2009 г.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the Copenhagen Summit on climate change.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията във връзка с подготовката на срещата на върха в Копенхаген относно изменението на климата.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the programme of activities of the Hungarian Presidency of the Council..
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно работната програма на унгарското председателство на Съвета..

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation for the European Council meeting of 4 February 2011.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно подготовката на заседанието на Европейския съвет на 4 февруари 2011 г.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the European Union's external strategy on the Passenger Name Record(PNR).
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно външната стратегия на Европейския съюз относно данните от досиетата на пътниците(PNR данни).

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation for the European Council meeting to be held on 24 and 25 March 2011.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно подготовка на заседанието на Европейския съюз, което ще се проведе на 24 и 25 март 2011 г.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the Summit of Heads of State or Government of the euro area(7 May 2010).
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно подготовката на срещата на високо равнище на държавните и правителствени ръководители от еврозоната на 7 май 2010 г.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the future of the Africa/EU strategic partnership, on the eve of the third Africa/EU summit.
Следващата точка е изявления на Съвета и на Комисията относно бъдещето на стратегическото партньорство между Африка и ЕС в навечерието на третата среща на високо равнище Африка-ЕС.

The next item is the statements by the Council and the Commission concerning the 10th anniversary of the adoption of UN Security Council resolution 1325 on women and peace and security.
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията във връзка с десетата годишнина от приемането на Резолюция 1325 на Съвета за сигурност на ООН относно жените, мира и сигурността.

The next item is a statement by the Council on the presentation of the Czech Presidency's programme.
Следващата точка е изявление на Съвета относно представянето на програмата на чешкото председателство.

Council, European Parliament and Commission on European Union,(2006/C 46/01), Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy:‘The European Consensus'.
Съвет, Европейски парламент и Комисия на Европейския съюз,(2006/С 46/01), Съвместна декларация на Съвета и представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, Европейския парламент и Комисията относно политиката на Европейския съюз по въпросите на развитието:„Европейският консенсус“.

Joint Statement by the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission:‘The European Consensus on Development', General Affairs and External Relations Council on 22 November 2005(14820/05).
Съвместна декларация на Съвета и представителите на правителствата на държавите-членки от срещите им в Съвета, Европейския парламент и Комисията:„Европейски консенсус за развитие“, Съвет по общи въпроси и външни отношения от 22 ноември 2005 г.(14820/05).

Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy:‘The European Consensus' OJ C 46, 24.2.2006, p.
Съвместно изявление на Съвета и представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, Европейския парламент и Комисията относно политиката на развитие на Европейския съюз:„Европейски консенсус“ ОВ C 46, 24.2.2006 г., стр.

Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy:‘The European Consensus' OJ C 46, 24.2.2006, p.
Съвместна декларация на Съвета и представителите на правителствата на държави- те членки, заседаващи в рамките на Съвета, Европейския парламент и Комисията относно политиката на Европейския съюз по въпросите на развитието:„Европейският консенсус“, ОВ C 46, 24.2.2006 г., стр.