What is the translation of " STAYED OUT " in Bulgarian?

• остана
• стоеше настрана
• стои настрани
• остава извън

Examples of using Stayed out in English and their translations into Bulgarian

Stayed out all night.
Останах навън цяла вечер.

You should have stayed out of Seattle.
Трябва да сте остана от Сиатъл.

If you had invited Wealth or Success the other two of us would have stayed out….
Ако вие бяхте поканили Богатството или Успеха, другите двама щяха да останат отвън.

She stayed out of all of it.
Тя стоеше настрана от всичко това.

Boy flew a lot and stayed out of fuel.
Момче долетя много и остана на гориво….

Oman has stayed out of the Saudi war in Yemen and has kept open its ties to Iran.
Оман също така стои настрани от войната в Йемен и оставя отворени връзките си с Иран.

W-Was I surprised Finch stayed out in the field?
Бях ли изненадан, че Финч остана на полето?

The country also stayed out of the Saudi war in Yemen and has kept open its ties with Iran.
Оман също така стои настрани от войната в Йемен и оставя отворени връзките си с Иран.

You should have listened to me and stayed out of this.
Да ме беше послушала да стоиш настрани.

You never stayed out of a fight, Waves.
Никога не остана от бой, Waves.

For all of her pregnancies the Queen stayed out of public view.
По време на своята бременност звездата стоеше настрана от обществения живот.

The 3 old men replied“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out.
Двамата старци отговорили:„Ако бяхте поканили Богатството или Успеха, другите двама щяха да останат отвън.

What should you have stayed out of, Rebecca, the blackmail?
От какво е трябвало да стоиш настрани, Ребека, изнудването?

She stayed out of doors nearly all day, and when she sat down to her supper at night she felt hungry and drowsy and comfortable.
Тя остана на врати почти цял ден, и когато тя седна да вечеря си в нощта тя се чувствал гладен и сънливост и удобни.

Well, I ended up out with him, and stayed out with him and, er.
Ами, приключих със него, и останах навън с него и ам.

Yeah, so far they have stayed out of it, but Truffault has to know that once Ferrous Corp runs the table on its enemies, they're gonna come gunning for Mikkei.
Да, доколкото те са останали от него, но Truffault трябва да знае, че веднъж черни Corp работи таблицата на враговете си, те ще дойдат стрелба за Mikkei.

The old men replied together:“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love.
Двамата старци отговорили:„Ако бяхте поканили Богатството или Успеха, другите двама щяха да останат отвън.

Amelia, I also wish we could have stayed out in the country but there are no good jobs in Sudbury.
Амелия, и аз искам да бяхме останали в провинцията, но в Съдбъри нямаше хубава работа.

In January, when some criticism undermined the chances of his main competitors, Marine Le Pen and Francois Fillon, Macron stayed out of any scandals.
През януари, когато някои критики подкопаха шансовете на основните си конкуренти- Marine Le Pen и Francois Fillon- Макрон остана без никакви скандали.

Nureyev, never one for following the rules, stayed out past curfews and interacted with his French acquaintances much to the consternation of his superiors.
Нуреев, който никога не е спазвал правилата, остава извън забранените закони и взаимодейства с френските си познати, заради ужас на своите началници.

The reason I think that, one of the important objectives that he actually had, one of his, I think, most important tactics, was that he knew that one of the ways to distract attention from the substance of the revelations would be to try and personalize the focus on him, and for that reason, he stayed out of the media.
Смятам, че причината е, че една от най-важните цели, които той имаше, една от неговите най-важни тактики, беше, че той знаеше, че единият от начините да разсее вниманието от същността на откритията, би бил да опита и да персонализира фокуса върху себе си и по тази причина, той остана настрани от медиите.

Should it have stayed out altogether, much as what of course should have been the case with other relevant actors, such as Russia, Iran, Turkey and Saudi Arabia?
Какво щеше да стане, ако САЩ се държаха изцяло настрана, както разбира се можеха да постъпят и другите актьори като Русия, Иран, Турция и Саудитска Арабия?

In 1926, Farben and Standard Oil entered into a cartel agreement in which Farben stayed out of synthetic oil in return for Standard representing Farben in the US.
През 1926 г. Farben и Standard Oil влезе в картелно споразумение, в което Farben остана от синтетичен петрол в замяна на Standard представляваща Farben в САЩ.

Even though the United States stayed out of the Normandy negotiations format, Washington retains sufficient influence over the Ukrainian political process and maintains a channel of direct diplomatic communication with Moscow regarding the settlement of the conflict in Donbass.
Въпреки че остава извън формата на"Нормандската четворка", Вашингтон продължава да оказва достатъчно сериозно влияние върху украинския политически процес и поддържа директна дипломатическа комуникация с Москва относно разрешаването на конфликта в Донбас.

GG: You know, I'm sure that's something for a team of psychologists to examine.(Laughter) I don't really know. The reason I think that, one of the important objectives that he actually had, one of his, I think, most important tactics, was that he knew that one of the ways to distract attention from the substance of the revelations would be to try and personalize the focus on him, and for that reason, he stayed out of the media.
ГГ: Знаете ли, сигурен съм, че това е нещо, което екип от психолози биха могли да разгледат.(Смях) Всъщност не знам. Смятам, че причината е, че една от най-важните цели, които той имаше, една от неговите най-важни тактики, беше, че той знаеше, че единият от начините да разсее вниманието от същността на откритията, би бил да опита и да персонализира фокуса върху себе си и по тази причина, той остана настрани от медиите.

Why not stay out longer and catch more fish?”?
Защо не остана по-дълго в морето, за да хванеш повече риба?

I will stay out here in case things get hinky.
Аз ще остана тук в случай че нещата се объркат.

I'm gonna… stay out here and take in the new millennium.
Аз ще… остана тук и ще вляза в новото хилядолетие.

I'm gonna stay out here in silent protest.
Ще остана тук в мълчалив протест.

I'm gonna stay out here all night long.
Ще остана тук цяла нощ.