What is the translation of " THE DELETION OF DATA " in Bulgarian?

• изтриването на данни
• заличаването на данните
• изтриване на данните
• изтриване на данни

Examples of using The deletion of data in English and their translations into Bulgarian

We also have no information regarding the deletion of data collected by the plug-in provider.
Също така нямаме информация относно изтриването на данни, събрани от доставчика на плъгин.

The deletion of data whose retention period has been reached occurs automatically once monthly.
Изтриването на данни, чийто период на задържане е достигнат, се извършва автоматично веднъж месечно.

In addition, we have established procedures to ensure the exercise of data subjects' rights, the deletion of data and the reaction to data threats.
Освен това са налични процедури, които гарантират правата на засегнатите лица, заличаването на данните и предприемането на адекватни действия при опасност за данните..

The deletion of data whose retention period has been reached is done automatically once a month.
Изтриването на данни, чийто период на задържане е достигнат, се извършва автоматично веднъж месечно.

At the Customer's request, Hesburger shall make every effort to delete the data without undue delay, except in cases where there are legal reasons for denying the deletion of data.
По искане на Клиента Hesburger полага всички усилия да изтрие данните без неоправдано забавяне, освен в случаите, когато има правни основания изтриването на данни да бъде отказано.

The deletion of data is necessary to fulfil a legal obligation under European or German law.
Заличаването на данните е необходимо за изпълнение на правно задължение по европейското или националното право.

Right of wiping(the right to be forgotten)- each client has the right to request the deletion of data, except where there is an essential reason and/ or a legal obligation to process them.
Право на изтриване(правото да бъдеш забравен)- всеки клиент има право да поиска изтриване на данни, освен в случаите, в които за тяхното обработване е налице съществено основание и/или законово задължение.

The deletion of data whose storage duration has been attained is completed automatically once each month.
Изтриването на данни, чийто период на задържане е достигнат, се извършва автоматично веднъж месечно.

Right to rectification and right to erase, means: the right to obtain the rectification of inaccurate and/ or incomplete data, as well as the deletion of data when the request is legitimate;
Право на поправка и право на заличаване- означава правото да се осигури поправянето на неточни и/ или непълни данни, както и изтриването на данни, когато искането за това е законно;

Some of your rights, such as the deletion of data and the objection against its processing, could be restricted by the applicable legislation.
Част от правата Ви, като изтриване на данните или възразяване срещу обработването, могат да бъдат ограничени от действащото законодателство.

Right to rectification and right to erase, means: the right to obtain the rectification of inaccurate and/ or incomplete data, as well as the deletion of data when the request is legitimate;
Право на поправка и право на изтриване/коригиране- това означава правото да поискате коригиране на неточни и/или непълни данни, както и изтриване на данни, когато това искане е легитимно;

To request the deletion of data(user registration), unless there is a substantial reason and/ or a legal obligation to handle it(the right of deletion);.
Да поиска изтриване на данни(регистрация на потребител), освен в случаите, в които за тяхното обработване е налице съществено основание и/или законово задължение(Право на изтриване);.

Secondly, although the Council maintains that'the points from Parliament's resolution have been fully taken into account', in fact, some of the points have not been included, in particular the right to take legal action, the deletion of data and some others.
Второ, макар Съветът да твърди, че всички параграфи от резолюцията на Парламента изцяло са взети под внимание, в действителност някои от тях не бяха включени, по-конкретно правото да се предприемат правни действия, заличаването на данни и други.

The deletion of data in accordance with properly issued, valid and verified requests related to GDPR by a natural or legal person entitled to make such a request will be made within a reasonable time;
Изтриването на данни в съответствие с правилно издадени, валидни и проверени свързани с ЗЗЛД искания от физическо или юридическо лице, имащо право да направи такова искане, ще стане в разумен срок;

The right to delete data- on this basis it is possible to demand the deletion of data whose processing is no longer necessary for the realization of any of the purposes for which they were collected;
Право на изтриване на данните- на това основание може да се изисква изтриване на данните, обработката на които вече не е необходима за извършване на която и да е от целите, за които са събрани;

You may also request the deletion of data that is no longer required for the intended purpose or the processing of which otherwise violates applicable data protection law.
Също така може да поискате изтриване на данни, които вече не са необходими за целта, за която са събрани, или чиято обработка по друг начин нарушава приложимия закон за защита на данните..

Firstly, the Council is committed to incorporating into a definitive agreement the sound guarantees that will strengthen proper protection, the deletion of data and greater precision with regard to the exchange of data obtained by the TFTP with national authorities and third countries.
Първо, Съветът се ангажира в окончателното споразумение да даде сериозни гаранции за увеличаване на съответната защита, заличаването на данни и по-голяма прецизност по отношение на обмена на данни, получени от ППФР, с националните органи и трети страни.

If a request of the deletion of data is prevented by legal, contractual, commercial or tax reasons, or legal retention periods, blocking of your data rather than its deletion will take place.
Ако искането за заличаване на данни е възпрепятствано от законови, договорни, търговски или данъчни цели или от юридически периодите на задържане, вашите данни ще бъдат блокирани, а не заличени.

When deletion is requested or otherwise required, we will anonymise the data of data subjects and/or remove their information from publicly accessible sites if the deletion of data would break essential systems or damage the logs or records necessary to the operation, development, or archival records of OTG.
Когато изтриване на данни бъде заявено или се изисква по друг начин, ще анонимизираме данните на субектите и/или ще премахнем техните данни от публично достъпни сайтове, ако пълното изтриване на данните ще увреди основни системи или дневници/записи, необходими за работата, развитието или архива на проекта WordPress.

GDPR- you have the right to request the deletion of data if we are no longer allowed to store the data(e.g. because the data is no longer required for the hiring decision or because you revoke consent).
Член 17 от GDPR- имаш право да поискаш изтриването на данни, ако ние не трябва повече да съхраняваме данните(например, защото данните вече не са необходими за решението за наемане или защото си отменил съгласието си).

When deletion is requested or otherwise required, we will anonymize the data of data subjects and/or remove their information from publicly accessible sites if the deletion of data would break essential systems or damage the logs or records necessary to the operation, development, or archival records of the PLA, INC. projects.
Когато изтриване на данни бъде заявено или се изисква по друг начин, ще анонимизираме данните на субектите и/или ще премахнем техните данни от публично достъпни сайтове, ако пълното изтриване на данните ще увреди основни системи или дневници/записи, необходими за работата, развитието или архива на проекта WordPress.

You also can request the deletion of data that have been collected and analyzed by the Customization Service at any time, even before deleting your Samsung account, via the Privacy Settings menu in your Samsung account.
Можете също да поискате изтриването на данни, които са били събрани и анализирани от Услугата за персонализиране, по всяко време, дори и преди да изтриете своя Samsung account, чрез менюто„Настройки за поверителност“ във Вашия Samsung account.

The right to delete data- on this basis you can request the deletion of data, the processing of which is no longer necessary to carry out any of the purposes for which they were collected;
Право на изтриване на данните- на това основание може да се изисква изтриване на данните, обработката на които вече не е необходима за извършване на която и да е от целите, за които са събрани;

GDPR- you have the right to request the deletion of data if we are no longer allowed to store the data(e.g. because the data is no longer required for the hiring decision or because you revoke consent).
От ОРЗД ти имаш право да изискваш изтриването на данни, ако ние не трябва повече да съхраняваме данните(например тъй като данните повече не са необходими за решението за назначаване или тъй като се отказваш от даденото си съгласие).

When deletion is requested or otherwise required, we will anonymize the data of data subjects if the deletion of data would break essential systems or damage the logs or records necessary to the operation, development, or archival records of the GBS systems.
Когато изтриване на данни бъде заявено или се изисква по друг начин, ще анонимизираме данните на субектите и/или ще премахнем техните данни от публично достъпни сайтове, ако пълното изтриване на данните ще увреди основни системи или дневници/записи, необходими за работата, развитието или архива на проекта WordPress.

GDPR- you have the right to request the deletion of data if we are no longer allowed to store the data(e.g. because the data is no longer required for the hiring decision or because you revoke consent).
ОРЗД Вие имате право да изисквате изтриването на данни, ако няма необходимост повече да съхраняваме данните(например, тъй като данните повече не са необходими за решението за назначаване или, тъй като Вие възразявате срещу съгласието).

You have the right to request the deletion of data according to Art. 17 DSGVO/GDPR if we are no longer permitted to store the data(e. g. because the data is no longer needed for the recruitment decision or because you revoke a given consent).
Член 17 от GDPR- имаш право да поискаш изтриването на данни за теб, ако ние не трябва повече да съхраняваме данните(например, защото данните вече не са необходими за решението за наемане или защото си оттеглил съгласието си).

That means that data protection must be guaranteed in every respect, the deletion of data after a certain, reasonable period must be guaranteed and appeal facilities must be precisely set out for citizens in the event of the violation of their fundamental rights.
Това означава, че защитата на данни във всяко едно отношение трябва да бъде напълно сигурна, изтриването на данни след определен приемлив период трябва да бъде гарантирано, както и точното установяване на средствата за обжалване на гражданите в случай на нарушаване на техните основни права.