What is the translation of " THE FOUNDING PRINCIPLES " in Bulgarian?

• основополагащите принципи
• основополагащи принципи

Examples of using The founding principles in English and their translations into Bulgarian

There is nothing more contrary to the founding principles of our country.
Тук няма нищо противно на основополагащите принципи на нашата рационалност.

One of the founding principles of the European Union is respect for its diversity.
Един от основополагащите принципи на Европейския съюз е уважение към разнообразието и различията в него.

An ultimatum which is contrary to the founding principles and values of Europe.
Ултиматум, който противоречи на основополагащите принципи и ценности на Европа.

Some ICT technical specifications are not developed in accordance with the founding principles.
Някои ИКТ технически спецификации не са разработвани в съответствие с основополагащите принципи.

Gender equality is one of the founding principles of the European Union.
Равенството между половете е един от основополагащите принципи на Европейския съюз.

The founding principles of the ABCL were as follows: We hold that children should be(1) Conceived in love;
Основополагащите принципи на ABCL били следните:"Ние споделяме убеждението, че децата трябва да бъдат(1) заченати в любов;

Free trade between nations was one of the founding principles of the EU.
Свободната търговия между членовете на ЕС бе един от основополагащите принципи на Съюза.

Based on the founding principles of both Amsterdam and New York City, Rosefield watches are created for free-spirited individuals.
Базирайки се на основополагащите принципи на Амстердам и Ню Йорк, часовниците ROSEFIELD са създадени за свободни хора.

Reconfirming our commitment to the founding principles of the SEECP Charter.
Препотвръждавайки нашата съпричастност с основополагащите принципи на Хартата на ПСЮИЕ.

Many of the founding principles of the American government were cribbed directly from the principles espoused in antiquity.
Много от основополагащите принципи на американската държава са взети директно от принципите, възприети в Древността.

I am convinced that we must return to the founding principles of the Union, and above all, solidarity.
Убеден съм, че трябва да се върнем към основополагащите принципи на съюза и най-вече солидарността.

In contrast, the counterculture of the 1960s was passionately highlighted and made to seem like the founding principles of the nation.
За разлика от тях, контракултурата от 60-те години беше силно подчертана и изглежда като основополагащи принципи на нацията.

Quality, design, research and innovation are the founding principles of all Bossini's planning and production.
Качеството, дизайнът, научните изследвания и иновациите са основополагащите принципи на планиране и производство на всички аксесоари на Bossini.

The project aimed to provide a list of the skills required of teachers and trainers in VET in order to assist them in achieving the awareness and involvement of the founding principles of ESD in the proposed trainings.
Целта на проекта е да предостави списък на уменията, необходими на учители и обучители по ПОО, които да ги подпомогнат в постигането на информираност и познания, както и включване на основополагащи принципи на ESD в предложените обучения.

We need to remember that the founding principles were considered sacrosanct and the adversary, the Soviet Union, was clearly concretised.
Необходимо е да запомним, че основополагащите принципи се считат за свещени и че противникът, Съветският съюз, е ясно конкретизиран.

Access to an effective justice system is an essential right, one of the founding principles of European democracies….
Достъпът до ефективна съдебна система е основно право- един от основополагащите принципи на европейските демокрации.

In accordance with the founding principles, it is important that all relevant interested parties, including public authorities and small and medium-sized enterprises(SMEs), are appropriately involved in the national and European standardisation process.
В съответствие с тези основополагащи принципи е важно всички съответни заинтересовани лица, включително публичните органи и малките и средни предприятия(МСП) да участват по подходящ начин в националния и европейския процес на стандартизация.

The architects of the pyramids embodied in the stones the founding principles of the sacred geometry.
Архитектите на пирамидите са въплътили в камъните основополагащите принципи на Сакралната геометрия.

Russian Chief of the General Staff Yury Baluyevsky was quoted as saying that"there should be no talk of creating a military or political alliance or union of any kind, because this would contradict the founding principles of SCO".
Руският началник на Генералния щаб Юрий Балюевски бе цитиран да казва, че„не трябва да се говори за създаване на военен или политически съюз, или съюз от всякакъв вид, тъй като това ще противоречи на основополагащите принципи на ШОС".

The mission, vision and values of the company reflect the founding principles, which define our way of doing business.
Мисията, визията и ценностите на фирмата отразяват основополагащите принципи, които дефинират начина ни на работа.

That means, for instance, that a judge elected for each contracting party is one of the founding principles of the Convention.
Това означава, например, че съдия, избран за всяка от договарящите се страни, е един от основополагащите принципи на Конвенцията.

Highlights that gender mainstreaming is also among the founding principles of the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF);
Подчертава, че интегрирането на принципа на равенство между половете е сред основополагащите принципи на фонд„Убежище, миграция и интеграция“(ФУМИ);

Takes the view also that the organisational reform that is to be implemented should not negatively affect the founding principles of the European Schools;
Счита, че организационната реформа, която предстои да бъде извършена, не следва да се отрази отрицателно на основополагащите принципи на Европейските училища;

We consider these actions inadmissible, running counter to the founding principles of inter-state relations,” the ministry said.
Считаме подобни действия за неприемливи, в разрез с основополагащите принципи на междуправителствените отношения", подчертаха от министерството.

The problem is that the change practically goes against one of the founding principles of internet- the net neutrality.
Проблемът е, че по този начин промяната на практика нарушава един от основополагащите принципи на интернет, а именно"мрежовата неутралност".

This will be the founding principle of a new European Gender Strategy.
Той ще бъде основополагащият принцип на новата европейска стратегия за равенство между половете.

Over the last 28 years we have stayed true to the founding principle of offering the highest quality standards to our students from around the world.
През последните 28 години ние останахме верни на основополагащия принцип да предлагаме най-високите стандарти за качество на нашите студенти от цял свят.

Providing Time, Space and Inspiration for artists in the Burren landscape was the founding principle of the Burren College of Art.
Предоставяне на време, пространство и вдъхновение за художници в уникален Burren пейзаж е принципа на основаването на Burren колеж по изкуствата.

Insists on respect for universal human rights and fundamental freedoms as the founding principle of EU external policy;
Настоява за зачитане на всеобщите права на човека и основните свободи като основополагащ принцип на външната политика на ЕС;

It seems to me that the founding principle of any just system is that those who are not yet alive will, when they are born, have the same rights as those who are alive today.
Струва ми се, че основополагащият принцип на всяка справедлива система трябва да е това, че на все още неродените трябва да са подсигурени същите права, които имат и живеещите днес.