What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF POLICIES " in Bulgarian?

• прилагането на политики
• изпълнението на политиките
• провеждането на политики
• осъществяване на политиките
• прилагането на политиките
• разработването на политики

Examples of using The implementation of policies in English and their translations into Bulgarian

The implementation of policies.
За прилагане на политиките.

We will also closely scrutinise the implementation of policies we have agreed to.
Също така ще следим отблизо изпълнението на политиките, които сме приели.

(20) The implementation of policies and measures in the areas of the energy and climate has an impact on the environment.
Изпълнението на политиките и мерките в областта на енергетиката и климата оказва въздействие върху околната среда.

The council would also monitor the implementation of policies agreed upon.
Също така ще следим отблизо изпълнението на политиките, които сме приели.

And the implementation of policies.
За прилагане на политиките.

Increasing pressure on the public authorities and business sector for the implementation of policies for SD;
Увеличаване на натиска върху публичните власти и бизнес сектора за прилагането на политики за устойчиво развитие;

Our work supports the implementation of policies for development.
Нашата работа е да подпомагаме провеждането на политики за развитие.

Within the limits of their competences, competent authorities should contribute to ensuring the implementation of policies aiming to promote those objectives.
В границите на своята компетентност компетентните органи следва да допринасят за гарантиране на изпълнението на политиките, насочени към насърчаването на тези цели.

Prepares information on the implementation of policies and programmes throughout the budget cycle.
Изготвя информация за изпълнението на политиките и програмите по време на целия бюджетен цикъл.

CHRODIS PLUS during its 36 months of operation will contribute to the reduction of this burden by promoting the implementation of policies and practices with demonstrated success.
През 36-те месеца на своето функциониране CHRODIS PLUS ще помогне за намаляване на тази тежест чрез насърчаване на прилагането на политики и практики с доказан успех.

Issue methodical indications and coordinate the implementation of policies for network and information security relating to the functioning of e-Government;
Дава методически указания и координира изпълнението на политиките за мрежова и информационна сигурност, свързани с функционирането на електронното управление;

CHRODIS+(2017-2020) will contribute to the reduction of this burden during its 36 months of operation by promoting the implementation of policies and practices with demonstrated success.
През 36-те месеца на своето функциониране CHRODIS PLUS ще помогне за намаляване на тази тежест чрез насърчаване на прилагането на политики и практики с доказан успех.

Strengthening of political support for the implementation of policies for Roma integration is needed as the Bulgarian political elite sustained not committed.
Засилване на политическата подкрепа за изпълнение на политиките за ромска интеграция е необходима, тъй като българският политически елит устойчиво не се ангажира.

Increase commitment and cooperation of youth civil society actors with public authorities for the implementation of policies in areas relevant for young people.
Повишаване на ангажираността и сътрудничеството на младите представители на гражданското общество с публичните органи за целите на прилагането на политики в области, които са от значение за младите хора;

Their low-information idiocy winds up leading to the implementation of policies that not only damage the economy, but that could even be“harmful to the environment,” Richard wrote.
Тяхната ниска индикиция завършва, което води до прилагането на политики, които не само ще навредят на икономиката, но и ще бъдат"вредни за околната среда", пише Милър.

Com interactive map illustrates the relationship between diabetes, overweight and poverty rates in the U.S.- the basis for the implementation of policies by the U.S. government in this field.
Com интерактивна карта представя нагледно взаимовръзката между диабетa, наднорменото тегло и равнището на бедност в САЩ- основа за провеждането на политики от Американското правителство в тази сфера.

In relation to point e, the Guidelines stipulate the implementation of policies and procedures to detect anomalous activities or in other words, ongoing monitoring of ICT and security risks.
Криптиране на данните в режим на покой По отношение на буква е Насоките предвиждат прилагането на политики и процедури за откриване на аномални дейности или с други думи, текущ мониторинг на риска в областта на ИКТ и сигурността.

During its 36 months of operation, this project will contribute to the reduction of this burden by promoting the implementation of policies and practices that have been successfully demonstrated.
През 36-те месеца на своето функциониране CHRODIS PLUS ще помогне за намаляване на тази тежест чрез насърчаване на прилагането на политики и практики с доказан успех.

Among these, the adjustment toward the MTO, the implementation of policies to prevent and correct imbal- ances and the implementation of policies in the context of the common growth strategy of the Union are explicitly mentioned.
Сред тях изрично се посочват коригирането спрямо средносрочната бюджетна цел, прилагането на политики за предотвратяване и коригиране на дисбалансите и прилагането на политики в контекста на общата стратегия за растеж на Съюза.

Increase stakeholder commitment and cooperation with public authorities for the implementation of policies in areas relevant for young people.
Повишаване на ангажираността и сътрудничеството на младите представители на гражданското общество с публичните органи за целите на прилагането на политики в области, които са от значение за младите хора.

The implementation of policies and programmes agreed by the EU institutions is assured, against the will of the Council, which is proposing swingeing and arbitrary cuts in both payment and commitment appropriations that are not in accordance with financial and budgetary management.
Прилагането на политиките и програмите, договорени от институциите на ЕС, е гарантирано срещу волята на Съвета, който предлага безпощадни и произволни съкращения както на бюджетните кредити за плащания, така и на бюджетните кредити за поети задължения, които не са съобразени с финансовото и бюджетното управление.

Respect for intellectual property rights is an essential element of the implementation of policies for technology transfer and co-investment.
Съобразяването с правата на интелектуална собственост съставлява важен елемент от изпълнението на политиките по трансфер на технологии и съвместните инвестиции.

Participants in the conference shared their experience and explained how and by what methods they develop communities, when the feeling that results are being fulfilled occurs, and how these communities offer a favorable environment and support the implementation of policies for child welfare reforms.
Участниците в конференцията споделиха опита си и разказаха как и чрез какви методи развиват общности, кога се постига усещането, че резултатите се случват, а също и как тези общности предлагат благоприятна среда и подпомагат прилагането на политиките за реформа на детското благосъстояние в тях.

The proposed administration would be responsible for formulating and ensuring the implementation of policies, plans and standards for medical insurance, maternity insurance and medical assistance.
Тя ще отговаря за формулирането и прилагането на политиките, плановете и стандартите за здравно осигуряване, за майчинството и медицинската помощ.

Main activity in the project is to develop a model of contemporary Bulgarian school in a civil discussion forum, which model is to be widely shared and presented as a starting point for the implementation of policies in the field of educational reform.
Основна дейност при изпълнението на проекта е разработването на модел на съвременно българско училище в рамките на граждански дискусионен форум, който модел да бъде широко споделен и представен на властимащите като отправна точка за провеждането на политики в областта на образователната реформа.

On 1st October 2009 the European Institute launched the project“Support for the Implementation of Policies and Strategies for the Successful Economic and Social Integration of Immigrants and Third-Country Nationals in Bulgaria”, financed by….
На 1 октомври 2009 г. Европейският институт стартира проектa“Подкрепа за разработването на политики и стратегии за успешно икономическо и социално интегриране на имигранти от трети страни в България”, финансиран от Европейския съюз….

Under Government Decision No 1000 of 17 October 2012 on the reorganisation and functioning of the National Environmental Protection Agency and subordinate public institutions, it is vested with powers regarding the implementation of policies and legislation in the field of environmental protection.
Съгласно Правителствено решение № 1000 от 17 октомври 2012 г. относно реорганизирането и функционирането на Националната агенция по опазване на околната среда и подчинените ѝ публични институции, агенцията разполага с правомощия относно прилагането на политики и законодателство в областта на опазването на околната среда.

Increase stakeholder commitment and cooperation with public authorities for the implementation of policies and reforms in the field of youth, such as of the country-specific recommendations issued in the framework of the European semester.
Повишаване на ангажираността и сътрудничеството на участниците с публичните органи за осъществяване на политиките и реформите в областта на младежта, като препоръките за отделните държави, отправени в рамката на европейския семестър;

The incorporation by the Reform Treaty of sub-national subsidiarity into the Community law for the policies of shared competence allows today territorial authorities to be more deeply involved in the decision-making process, both for the design and the implementation of policies, as fully dignified partners, to participate in achieving the Community objectives.
Включването на принципа на субсидиарност на местно и регионално равнище в правото на Общността чрез Договора за реформа, във връзка с политиките на споделена компетентност позволява днес на териториалните органи да вземат по-голямо участие в процеса на вземане на решения за разработването и изпълнението на политиките, както и да участват като достойни партньори в постигането на целите на Общността.

Increase stakeholder commitment and cooperation with public authorities for the implementation of policies and reforms in the fields of education and training and of youth, such as of the country-specific recommendations issued in the framework of the European Semester;
Повишаване на ангажираността и сътрудничеството на участниците с публичните органи за осъществяване на политиките и реформите в областите на образованието, обучението и младежта, като препоръките за отделни държави, отправени в рамката на европейския семестър;