What is the translation of " THE MEANS AND METHODS " in Bulgarian?

• средствата и методите

Examples of using The means and methods in English and their translations into Bulgarian

The means and methods are varied.
Методите и средствата са разнообразни.

This contributed to the improvement of the means and methods of processing.
Това допринесе за подобряването на средствата и методите за обработка.

To develop the means and methods required to protect this information.
Да прилага методите и способите за защита на информацията.

When it seems to you that you have already tried all the means and methods, but nothing helps;
Когато ви се струва, че вече сте опитвали всички средства и методи, но нищо не помага;

Be familiar with the means and methods for protection of mass events;
Познава средствата и методите за охрана на масови мероприятия;

Thus, it allows subordinates to act independently, while almost without limiting the means and methods of performing tasks.
По този начин тя позволява на подчинените си да действат самостоятелно, като почти не ограничават средствата и методите за изпълнение на задачите.

Exclusive materials about the means and methods of combating bugs, cockroaches, fleas, etc.
Изключителни материали за начините и методите за борба с бъгове, хлебарки, бълхи и др.

It was once conceivable, even self-evident that the Qur'an is a poetic text which can only be grasped using the means and methods of poetology, just like a poem.
Беше време, когато беше мислимо или дори се разбираше от само себе си, че Коранът е поетичен текст, който може да бъде разбран единствено със средствата и методите на поетологията, не по-различно от едно стихотворение.

The means and methods the father may use to teach God's truth will vary.
Средствата и методите, които използват бащите, за да учат на Божията истина, със сигурност ще са различни.

The objective of the programme's experienced lecturers is to guide you step-by-step on how to acquire the means and methods you need to employ to meet this challenge.
Целта на опитен факултет на Департамента по право в DEI е да насочва учениците стъпка по стъпка как да се придобие средствата и методите, които трябва да работят, за да отговори на това предизвикателство.

Exclusive materials about the means and methods of combating bugs, cockroaches, fleas, etc.
Изключителни материали за средствата и методите за справяне с дървеници, хлебарки, бълхи и др.

Worldly honor, striving for power, weapons, taxes, political authority, war or a new world order combined with punitive measures are not the means and methods of the royal priests of Jesus Christ.
Светска чест, стремеж към власт, оръжия, данъци, политическата власт, война или нов световен ред, в съчетание с наказателни мерки не са средствата и методите на кралските жреци на Исус Христос.

On the content of the means and methods of mental training are divided into the following groups.
На съдържанието на средствата и методите за психическо обучение са разделени в следните групи.

The objective of the experienced faculty of the Department of Law at DEI is to guide students step-by-step on how to acquire the means and methods they need to employ to meet this challenge.
Целта на опитен факултет на Департамента по право в DEI е да насочва учениците стъпка по стъпка как да се придобие средствата и методите, които трябва да работят, за да отговори на това предизвикателство.

Of course," he added,"the means and methods of accomplishing these ends have changed as society has changed.".
Разбира се, средствата и методите за постигането на тези цели са се променили, тъй като и обществото се е променило.“.

The court-registered bailiff at his or her initiative carries out the necessary actions and uses the means and methods provided for to enforce court decisions quickly and efficiently.
Регистрираните от съда съдебни изпълнители провеждат по собствена инициатива необходимите действия и използват средствата и методите, предвидени за бързо и ефикасно изпълнение на съдебни решения.

It defines the means and methods for interaction of the participants in the payment process, according to the PSPSA(PSD2).
Той дефинира средствата и методите за взаимодействие на участниците в платежния процес, съгласно ЗПУПС(PSD2).

International humanitarian law covers the principles and rules governing the means and methods of warfare, as well as the humanitarian protection of civilians, sick and wounded[…].
Международното хуманитарно право обхваща принципи и норми, регулиращи средствата и методите за войната, както и хуманитарната защита на гражданското население, болните, ранените и военнопленниците….

The means and methods used by Ayurveda to treat Kampava/ Parkinson/ have been tested for millennia and have been proven effective.
Средствата и методите, използвани от Аюрведа за лечение на Кампавата/Паркинсон/ са тествани хилядолетия и са доказано ефективни.

Second Balkan War, however, allows the Ottoman Empire only a few days to do that which it is seeking for 35 years- a final decision by the means and methods of ethnic cleansing and genocide.
Междусъюзническата война дава възможност на Османската империя само за броени дни да направи онова, към което тя се стреми в продължение на 35 години- окончателно решение със средствата и методите на етническото прочистване и геноцида.

However, the means and methods to achieve these controls should be left to Member States to develop and adopt.
Разработването и приемането на средствата и методите за извършване на тези проверки обаче следва да се оставят на държавите членки.

Whereas IHL is intended to alleviate the effects of armed conflict by protecting those not, or no longer, playing a direct part in hostilities and by regulating the means and methods of warfare;
Като има предвид, че МХП е насочено към смекчаване на последиците от въоръжен конфликт чрез защита на лицата, които не участват или вече не участват пряко в бойните действия, и чрез регулиране на средствата и методите за водене на военни действия;

Today, among the means and methods by which you can get rid of your second chin quickly at home, an important place is given to special massagers for the chin and neck.
Днес, сред средствата и методите, чрез които можете бързо да се отървете от втората си брадичка у дома, важно място се дава на специални масажисти за брадичката и шията.

It is a branch of international law that seeks to limit the effects of armed conflict by protecting persons who are not participating in hostilities and by restricting and regulating the means and methods of warfare.
Тя е клон на международното право, който се стреми да ограничи последиците от въоръжен конфликт чрез защита на лица, които не участват във военни действия, и чрез ограничаване и регулиране на средствата и методите за водене на война.

International humanitarian law covers the principles and rules governing the means and methods of warfare, as well as the humanitarian protection of civilians, sick and wounded servicemen, and prisoners of war.
Международното хуманитарно право обхваща принципи и норми, регулиращи средствата и методите за войната, както и хуманитарната защита на гражданското население, болните, ранените и военнопленниците….

The means and methods of the most current and leading form of support for the employment of persons in need of support in Europe, the Bureau will not only implement activities with a high social impact and will contribute to promotion and implementation of new terms in Bulgarian and European good practices in this area.
Със средствата и методите на най-актуалната и водеща форма за подкрепа за заетост на лица, нуждаещи се от подкрепа в Европа, Бюрото не само ще реализира дейности с висок социален ефект, а и ще допринесе за популяризиране и реализиране в български условия на най-нови и добри европейски практики в тази област.

International humanitarian law covers the principles and rules governing the means and methods of warfare, as well as the humanitarian protection of civilians, sick and wounded servicemen, and prisoners of war.
Международното хуманитарно право обхваща принципи и правила, регулиращи средствата и методите на водене на война, а също хуманитарната защита на гражданското население, на болните и ранените военнослужещи, а също на военнопленниците.

All employees who are authorized to lockout machines or equipment and perform the service and maintenance operations need to be trained in recognition of applicable hazardous energy sources in the workplace, the type and magnitude of energy found in the workplace, and the means and methods of isolating and/or controlling the energy.
Служителите, които са упълномощени да блокират машини или оборудване и извършват операции по поддръжка и поддръжка, трябва да бъдат обучени да разпознаят приложимите опасни енергийни източници на работното място, вида и големината на енергията, намираща се на работното място, както и средствата и методите за изолиране и контролиране на енергията.

Worldwide humanitarian legislation encompasses the rules and rules that regulate the means and methods of warfare, in addition to the humanitarian protection of civilian populations, sick and wounded combatants, and prisoners of warfare.
Международното хуманитарно право обхваща принципи и норми, регулиращи средствата и методите за война, както и хуманитарната защита на гражданското население, болните, ранените и военно пленниците….

Worldwide humanitarian legislation encompasses the rules and rules that regulate the means and methods of warfare, in addition to the humanitarian protection of civilian populations, sick and wounded combatants, and prisoners of warfare.
Международното хуманитарно право обхваща принципи и правила, регулиращи средствата и методите на водене на война, а също хуманитарната защита на гражданското население, на болните и ранените военнослужещи, а също на военнопленниците.