What is the translation of " TO THE PROGRESS " in Bulgarian?

• за напредъка
• за прогреса
• за развитието

Examples of using To the progress in English and their translations into Bulgarian

I devoted myself to the progress of Ranakpur.
И започнах да се грижа за прогреса на Ранакпур.

Mostly it's the immediate neighborhood that first testifies to the progress.
Най-вече това е непосредственият квартал, който първо свидетелства за напредъка.

That is the way to the progress of mankind.
То е път към прогреса на човечеството.

To the progress of my parents and learning that you don't have to be rich to bepy.
За прогреса на нашите. Не ти трябват пари, за да си щастлив.

Leisure is essential to the progress of civilization.
За прогреса на цивилизацията е необходимо свободно време.

To the progress of the United States… of which I am certain this camp… will soon be a part.
За прогреса на Съединените щати и съм сигурен, че тази територия скоро ще стане част от тях.

You should also not compare yourself to the progress of others.
Не трябва да се сравнявате с напредъка на другите.

And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
Това е жизненоважно за прогреса на науката, както и за изследване границите на възможното.

You don't need to compare yourself to the progress of others.
Не трябва да се сравнявате с напредъка на другите.

They are therefore essential to the progress of science in Europe and consequently, we must facilitate their development.
Ето защо, те са от съществено значение за напредъка на науката в Европа и следователно трябва да се улесни тяхното развитие.

I certainly honestly believe religion is detrimental to the progress of humanity.
Искрено вярвам, че религията е пагубна за напредъка на човечеството.

We believe this relationship is fundamental to the progress of medical science and to help meet patient and public health needs.
Това партньорство е от основно значение за развитието на медицинската наука, като помага да се отговори на нуждите на пациентите и общественото здраве.

I have found this is actually where I can make the largest contribution to the progress of sustainability.”.
Открих, че това всъщност мога да дам най-голям принос за напредъка на устойчивостта.“.

If they are not contributing to the progress and strengthening of the country.
А когато ги печелят, не отбелязват напредък и укрепване на системата.

This was an important improvement, but practical considerations soon set a definite limit to the progress in this direction.
Това беше важно подобрение, но практическите съображения скоро поставиха ясни ограничения за напредъка в тази посока.

As such, it has proved to be essential to the progress of European integration while establishing strong synergies between all European policies.
Така тя е доказала своята съществена роля за напредъка на европейската интеграция, установявайки взаимодействие между различни европейски политики.

While building the business, Goizueta also contributed substantially to the progress of Emory and the business school.
Докато изграждаше бизнеса, Goizueta също допринесе съществено за напредъка на Emory и бизнес училището.

As such, it has proved to be essential to the progress of European integration while establishing synergies between various European policies.
Така тя е доказала своята съществена роля за напредъка на европейската интеграция, установявайки силно взаимодействие между всички европейски политики.

If you are attached to problems like the one you raised, they will become a big obstacle to the progress of your cultivation.
Ако сте привързани към проблеми като този, който споменахте, те ще се превърнат в голяма пречка за прогреса на вашето самоусъвършенстване.

The extinction of aversive memories is important to the progress of PTSD patients and in behavior conditioning for those with chronic anxiety.
Изчезването на отблъскващите спомени е важно за напредъка на пациентите с ПТСР и при контрола на поведението за тези с хронична тревожност.

During the year, a strong internship program evolved, which contributed with many new fresh ideas to the progress of the Foundation.
През годината се разви и стабилна стажантска програма, която допринесе с много нови свежи идеи за развитието на процесите във фондацията.

Ahtisaari: Stability key to the progress of status talks.
Ахтисаари:"Стабилността е ключ към напредъка на преговорите за статута".

The public debate in the media and the churches, as well as within the family has made decisive contributions to the progress of organ donation.
Публичните дебати в медиите, както и в семействата имат решаващ принос за развитието на органното донорство.

We believe this partnership is fundamental to the progress of medical science and to help meet patient and public health needs.
Това партньорство е от основно значение за развитието на медицинската наука, което спомага за посрещане на различните нужди на пациентите и общественото здраве.

You, Friends of the University of Navarra, are part of a body of people who know they are committed to the progress of the society to which they belong.
Вие, приятели на университета на Навара, сте част от една общност, която знае, че е ангажирана за напредъка на обществото, в което живее.

Religion ministers to the progress of all through fostering the progress of each-and the progress of each is augmented by the progress of all.
Религията спомага за прогреса на всички, благоприятствайки прогреса на всеки индивид, а прогресът на всеки се усилва благодарение на постиженията на всички.

Bulgaria will insist every year to the progress in implementing the..
България ще настоява всяка година да се отчита напредъкът в изпълнението на стратегията на.

Religion ministers to the progress of all through fostering the progress of each individual, and the progress of each is augmented through the achievement of all.
Религията спомага за прогреса на всички, благоприятствайки прогреса на всеки индивид, а прогресът на всеки се усилва благодарение на постиженията на всички.

Expense Report: Report on expenditures made compared to the progress of works and approved budget.
Отчет за направените разходи отнесени към прогреса на строителството и одобрения бюджет.

Furthermore, the increase in the number of irregularities reported to the Commission testifies to the progress of the fraud prevention systems.
Освен това нарастването на броя на нередностите, докладвани на Комисията, свидетелства за развитието на системите за предотвратяване на измами.