What is the translation of " TO THE SEQUENCE " in Bulgarian?

• към секвенирането
• към последователността

Examples of using To the sequence in English and their translations into Bulgarian

He's added a six to the sequence.
Добавил е шестица в поредицата.

Add to the sequence in row~a.
Добавяне към последователността на ред ~a.

Once again you increase your bet according to the sequence to €5.
Отново увеличавате залога на 5 €, съгласно редицата.

Sequencing refers to the sequence of how the Asanas and Pranayama should be carried out.
Последователността се отнася до реда в който се изпълняват Асаните и Пранаями.

They can also explain how the different characters contribute to the sequence of events.
Те също така могат да обяснят как различните знаци допринасят за последователността на събитията.

The gameplay is similar to the sequence and rules as in the TV.
Геймплеят е подобен на последователност и правила като в телевизора.

The distribution of the cases among the judges is done on a random selection and according to the sequence of receipt of the cases.
Разпределението на делата между съдиите се извършва на принципа на случайния подбор и според поредността на постъпването на делата.

Are you not at all curious as to the sequence of events that led you to your present nadir?
Изобщо ли не те интересува поредицата събития, довели те до сегашното ти положение?

He discovered that not only did no such one-to-one correspondence exist, but there wasn't even a discernible pattern to the sequence in which the electrodes fired.
Той открива, че не само не съществува никакво съответствие едно към едно, но липсва дори забележим модел на последователността, в която електродите се възбуждат.

Be sure to try to adhere to the sequence of crop changes for open ground.
Не забравяйте да се опитате да се придържате към последователността на промените в отрязъка за открито място.

Each of the remaining subfields is associated with one record within the file, and the sequence of subfields corresponds to the sequence of records.
Всяко от останалите подполета се асоциира с един от записите във файла, а редът на изброяване на подполетата съответства на последователността на записите.

Once again, go back to the sequence diagrams.
За пореден път, се върна в диаграмите на последователността.

According to the sequence of the victims, the killer seems to be following a martial arts phrase.
Последователността в избора на жертвите говори, че убиецът следва правилото.

It is important to pay attention to the sequence they are given in.
Важно е да внимаваме за последователността, в която са дадени.

A cardiac cycle refers to the sequence of events that happens in the heart from the start of one heartbeat to the start of the subsequent heartbeat.
Сърдечният цикъл е поредицата от събития, които се случват от началото на един пулс до началото на следващия.

This revelation shows a sequence related to the sequence in the life of Jesus.
Откровението показва една последователност, която е сходна с последователността в живота на Исус.

Take a break, and then listen to the sequence just once a day until your energetic system has adjusted to the increased light activation of the pineal.
Починете си и след това слушайте цикъла само веднъж дневно, докато енергийната ви система се приспособи към повишената светлинна активност на епифизата.

No, players are scouted one by one according to the sequence in the scouting queue.
Не, играчите се разузнават един по един подредени по начина, по който се намират в опашката за разузнаване.

According to the sequence of the broken joints(minutes) displayed by the instrument, the fracture length of the fastest phase of the combined(minute) gate is adjusted.
Според последователността на разбити стави(минути) посочени от уреда се коригира фрактура дължината на най-бързият фаза на Комбинираната(минута) портата.

(a) What do we need to remember with regard to the sequence of events during the great tribulation?
Какво трябва да помним относно последователността на събитията по време на„голямото бедствие“?

After all, I see that according to the sequence of events that I go through, everything is arranged as if that's the only thing He wants and that He is only waiting for my right request, which means for the correctly formed desire, for the true prayer.
Тъй като виждам, съдейки по реда на състоянията, през които преминавам, че всичко е устроено така, сякаш Той желае това и чака само моята правилна молба, т.е. правилно оформено желание, истинска молитва.

In general, project activities are divided in stages that match to the sequence of the technical implementation of the projects.
Най-общо проектните дейности са разпределени на етапи, които съответстват на последвателността на техническото изпълнение на проектите.

Pivotal to the sequence from a government default to a Grexit was the complete reliance of Greek banks at that point to Emergency Liquidity Assistance(ELA)- approved by the ECB and extended to them by the Bank of Greece.
От решаващо значение за последователността от изпадане на държавата във фалит до Grexit е пълното разчитане на гръцките банки в този момент на спешната помощ за ликвидност(ELA)- одобрена от ЕЦБ и предоставена им от централната банка на Гърция.

This means that the priority is applied according to the sequence of the operators, and not the type of calculation that they do.
Това означава, че приоритет има последователността на операторите, а не това какъв вид изчисление правят.

Whereas EFSA adopted its opinion on the assumption that the DNA sequence of the two events in GM maize NK603 x MON 810 is identical to the sequence of the originally assessed events;
Като има предвид, че ЕОБХ е приел своето становище при допускане, че ДНК последователността на двете събития в генетично модифицираната царевица NK603 x MON 810 е идентична с последователността на първоначално оценените събития;

The first two digits of the approval number(00) refer to the sequence number assigned to the most recent amendments made to Directive 70/220/EEC.
Първите две цифри на номера на типовото одобрение(00) се отнасят за поредния номер, даден на последните изменения и допълнения на Директива 70/220/ЕИО.

These programs provide a wealth of data about everything from the type of browsers and devices used to access the site, to the sequence of pages visited by users once on the site.
Тези програми осигуряват изобилие от данни за всичко- от типа на браузърите и устройствата, използвани за достъп до сайта, до последователността от страници, посетени от потребителите веднъж на сайта.

IAC reviews the children's dossiers according to the sequence of their entry and compares them with the data of the registered prospective adoptive parents and with the conditions contained in their permissions for adoption.
СМО разглежда досиетата на децата по реда на тяхното впиване и ги съпоставя с данните на вписаните кандидат-осиновители и с условията, съдържащи се в тяхното разрешение за осиновяване.

Yet there is no natural selection mechanism which can identify that a right-handed amino acid has been added to the sequence and recognise that it must therefore be removed from the chain.
Също така не съществува нито един механизъм на естествен отбор, който да разпознава, че към реда е прибавена дясно изомерна аминокиселина и който да осъзнае, че тя е неправилна и следователно трябва да бъде отстранена от веригата.

In addition to the sequence of the 21 chromosomes, it also contains information about the precise location of 107,891 genes, more than 4 million molecular markers, and sequence information between the genes and markers containing the regulatory elements influencing the expression of genes.
В допълнение към секвенирането на 21 хромозоми, научната статия показва също точното местоположение на 107 891 гени и повече от 4 милиона молекулярни маркери, както и информация за секвенцията между гените и маркерите, съдържащи регулаторните елементи, повлияващи експресията на гените.