What is the translation of " TO THE TOP OF THE LIST " in Bulgarian?

• до върха на списъка
• в началото на списъка
• до горната част на списъка
• начело на списъка

Examples of using To the top of the list in English and their translations into Bulgarian

I can get you to the top of the list.
Мога да те кача начело на списъка.

And since I have security clearance, if something comes up, my name goes to the top of the list.
След като имам допуск, името ми отива начело в списъка.

He just jumped to the top of the list.
Току-що се изкачи начело в списъка.

That last one is quite new, but I have a feeling that's gonna rocket to the top of the list.
Това последното е ново, но имам чувството че ще се изстреля на върха на списъка.

A few names float to the top of the list.
Няколко имена се въртят на върха на списъка.

The company is also focused on perks and benefits, which brings it to the top of the list.”.
Компанията също така е съсредоточена върху ползите и облагите, което я изкачва на върха в списъка.

I can bump your product to the top of the list for a fee.
Мога да удрям продукта ви в началото на списъка срещу заплащане.

Any candidate who receives more than 5% of their party's vote goes to the top of the list.
Ако даден кандидат събере над 5% от гласовете за неговата партия, ще се качи на първо място в листата.

Note: You may have to scroll to the top of the list to click(none).
Забележка: Може да се наложи да превъртите до горния край на списъка, за да щракнете върху(няма).

If you have added multiple languages, move the language you want to use to the top of the list.
Ако сте добавили няколко езика, преместете езика, който искате да използвате, в началото на списъка.

The closer to the top of the list is the ingredient, the greater its content in this product.
Колкото по-близо до началото на списъка е съставката, толкова по-голямо е съдържанието му в този продукт.

I'm gonna sneak you to the top of the list.
Ще ви преместя нагоре в списъка.

Otherwise select your language and click Set as Default to move that language to the top of the list.
В противен случай изберете езика си и щракнете върху Задай по подразбиране, за да преместите този език най-отгоре в списъка.

But you can bump us to the top of the list.
Но можете да ни придвижите най-горе в списъка.

When considering the“Top Ways to Generate Quality Leads,” these following strategies rise to the top of the list.
При обсъждането на"Топ начини за генериране на качеството е водещо," тези следните стратегии се издигнат до върха на списъка.

The closer the lost packets are to the top of the list, the closer the connection problem is to your own computer or ISP.
Колкото по-близо загубените пакети са до началото на списъка, толкова по-близо е проблемът до вашия Интернет доставчик или компютър.

Gleason's request quickly rose to the top of the list.
Името на Хамбали бързо се изкачило начело на списъка.

The closer we are to the top of the list, the less we generate waste and the less we damage the environment with logging, mining, excessive water use, and so on.
Колкото по-близо сме до върха на списъка, толкова по-малко генерираме отпадъци и толкова по-малко увреждаме околната среда с дърводобив, минни дейности, прекомерно използване на водата и т.н.

Okay, how would you get to the top of the list?
Добре, как се изкачи в началото на списъка?

Suddenly, in the late 90s to early 2000s, it was Bill Gates and a bunch of other geeks that made it to the top of the list.
Внезапно, в края на 90-те до началото на новото хилядолетие, Бил Гейтс и куп други умници, се домогнаха до върха на списъка.

Below, we will dissect the top ten countries that made it to the top of the list of this prestigious ranking and the reasons for their inclusion.
По-долу ще разгледаме десетте най-големи страни, които са стигнали до върха на списъка на тази престижна класация и причините за тяхното включване.

In situations where the TEFL certificate is not a necessity, having one will push you to the top of the list.
В ситуации, в които сертификатът TEFL не е необходимост, наличието на такъв ще ви изведе в началото на списъка.

One look inside this tropical berry reveals why it has gone to the top of the list of superfoods, and is recommended for anyone looking to improve health and prevent disease.
Разглеждайки качествата на Акай бери, можем да разберем защо е на върха на списъка със супер храни и се препоръчва на всеки, който иска да бъде здрав и да избегне болестите.

Congratulations, Tracy Green, you just made it to the top of the list.
Поздравления, Трейси зелено, можете просто да го направи в началото на списъка.

The effect of this is that it pushes credit cards to the top of the list, making you pay them off first, and then the other debts(the ones without a credit limit- in other words, your more traditional debts) come later in an order of your choosing.
Ефектът от това е, че той избутва кредитни карти в началото на списъка, като ги изплати на първо място, а след това на другите дългове(тези, които без кредитен лимит- с други думи, вашите по-традиционни дългове) идват по-късно в за да по ваш избор.

With Lopez and Munson out of the way, he moves to the top of the list. Yeah, you're right.
Щом Лопез и Мънсън ги няма, той е начело на списъка.

The chance that there will be another donor that matches me, that I will live long enough for us to find that person, that I will even get to the top of the list.
Шансът да има друг подходящ донор, че ще живея достатъчно дълго, за нас, за да откриете, че лицето, което дори ще стигнем до върха на списъка.

About a week into the process, Fethullah Gülen rocketed to the top of the list overnight- and stayed there.
Но след това, около седмица след началото, Фетула Гюлен скочи на върха на списъка за броени часове- и си остана там.

ORAC values are used to classify foods by how many antioxidants they contain based on weight, and acai berry is very close to the top of the list.
ORAC стойностите се използва за класифициране на храни от колко антиоксиданти те съдържат въз основа на теглото и Акай е много близо до горната част на списъка.

When you are viewing the list of channels, you can scroll to the top of the list to get to links to go to the Home page or the Popular Videos page.
Когато преглеждате списъка с канали, можете да превъртате до горната част на списъка, за да стигнете до връзки, за да отидете на страницата Начало, или Популярните видеоклипове.