What is the translation of " TO THE UNITY " in Bulgarian?

• за единството
• за обединението

Examples of using To the unity in English and their translations into Bulgarian

And threat to the unity.
Това застраши дори единството.

To the unity of its source.
Към единството на Източника.

So this also refer to the unity.
Това поставя и въпроса за единството.

Confess to the unity of these things.
Просто осъзнавайте единството на нещата.

We are immersed in and surrendered to the unity of life.
Ние ще сме потопени и предадени на единството на живота.

We're committed to the unity and territorial integrity of Syria.
Ние подкрепяме единството и териториалната цялост на Сирия.

Towards a Common Understanding in Service to the Unity of the Church”.
Към общото разбиране в служба за единството на Църквата“.

We remain committed to the unity and territorial integrity of Syria.".
Ние всички уважаваме единството и териториалната цялост на Сирия.

Modern materials can easily realize a reasonable approach to the unity of flooring.
Модерни материали лесно могат да реализират разумен подход към единството на настилката.

Giving meaning to the unity between author's idea, the content and the style.
Осмисляне на единството между авторовия замисъл, съдържанието и стила.

The appeal will only be allowed if it is significant with respect to the unity, consistency or development of EU law.
Ще се допускат само жалби, в които се повдига въпрос от значение за единството, съгласуваността или развитието на правото на съюза.

The EU remains committed to the unity, sovereignty and territorial integrity of the Syrian state.
ЕС остава ангажиран с единството, суверенитета и териториалната цялост на сирийската държава.

The reign of Diocletian(284-305) temporarily restored peace and prosperity in Rome, but at a high cost to the unity of the empire.
Царуването на Диоклециан(284-305) временно възстановило мира и просперитета в Рим, но с висока цена за единството на империята.

Be sure of your approach to the unity of the Holy Trinity.
Бъдете сигурни в своя подход към единството на Светата Троица.

These actions are driving off The deafening relationship between Ukraine and Russian and Constantinople Churches creates a real threat to the unity of all world Orthodoxy.
Тези действия поставят в безизходица отношенията между Московската и Константинополската църкви и създават заплаха за единството на световното православие.

Therefore, let's constantly hold on to the unity, in which we attain the Creator.
Затова нека непрестанно да се държим за обединението, в което постигаме Твореца.

These actions lead the relations between the Russian Church and the Church of Constantinople to a deadlock and create a real threat to the unity of the whole world Orthodoxy.
Тези действия поставят в безизходица отношенията между Московската и Константинополската църкви и създават заплаха за единството на световното православие.

Louis XIV saw them as a threat to the unity of his kingdom and had also tried to eliminate them.
Луи XIV Видях ги като заплаха за единството на неговото кралство и трябваше да се опита да ги премахнат.

The appellant asserts that that error of law therefore raises an issue that is significant with respect to the unity and consistency of EU law.
Така тази грешка при прилагане на правото поставяла въпрос от съществено значение за единството и съгласуваността на правото на Съюза.

This philosophy inspired his hymn to the unity of creation, known as the Canticle Of The Sun.
Тази философия е вдъхновила химна му за единството на света, познат като"Химн за Слъцето".

According to the new amendments appeals will only be allowed to proceed where they raise an issue that is significant with respect to the unity, consistency or development of EU law.
Подобни жалби ще се допускат само ако повдигат въпрос от значение за единството, съгласуваността или развитието на правото на Съюза.

They are coming close to the unity in between conscious and regarded truth, albeit not in its primitive outright type.
Те се доближават до единството между съзнание и възприемана реалност, макар и не в първичната му абсолютна форма.

The responsibility of the Orthodox Church and her ecumenical mission with regard to the unity were expressed by the Ecumenical Councils.
Отговорността на Православната църква за единството, както и нейната вселенска мисия са били изразени от Вселенските събори.

God calls every Christian to the unity of faith which is lived in the sacraments and the tradition, as experienced in the Orthodox Church.
Бог призовава всички християни към единство във вярата, както то е изживявано в Православната църква, в тайнствата и в традицията.

The admittance will only be granted when the appeal raises an issue that is significant with respect to the unity, consistency or development of EU law.
Подобни жалби ще се допускат само ако повдигат въпрос от значение за единството, съгласуваността или развитието на правото на Съюза.

In this“state of mind” you come very close to the unity that underlies male and female energies, the energy of Spirit or God.
В подобно„състояние на ума” се приближавате много до Единството, което стои в основата на мъжките и женските енергии, енергията на Духа или Бог.

Such request shall be annexed to the application and set out the issue raised that is significant with respect to the unity, consistency or development of European Union law.
Подобни жалби ще се допускат само ако повдигат въпрос от значение за единството, съгласуваността или развитието на правото на Съюза.

It's time for Rome to come back home to the unity of the Church and the faith of the Apostles and holy fathers which she once held so dear.
Време е Рим да се завърне към единството на Църквата и вярата на апостолите и светите отци, които някога са му били толкова скъпи.

These actions lead to a stalemate between the Russian and Constantinopolitan churches, creating a real threat to the unity of the whole world of Orthodoxy.".
Тези действия поставят в безизходица отношенията между Московската и Константинополската църкви и създават заплаха за единството на световното православие.

The harmony of the Universe responds to the unity of God, as the indefinite quantity is the defective sign of the infinitude of God.
Хармонията на Вселената отговаря на единството на Бог, тъй като неопределеното количество е погрешния знак на безкрайността на Бог.