What is the translation of " TRYING TO DETERMINE " in Bulgarian?

• опитват да определят
• се опитва да определи
• опитват да установят
• опитват да разберат
• опитваме да установим
• опитваме да разберем
• се опитваме да определим
• опитва да установи
• опитваха да определят
• се опитвате да определите
• се опитват да определят

Examples of using Trying to determine in English and their translations into Bulgarian

And what you're trying to determine.
Които се опитват да разберат.

I'm trying to determine when Emil Bradford's body was dumped.
Аз съм се опитва да определи когато тялото Емил Брадфорд.

That's what we're trying to determine.
Това се опитваме да установим.

We're just trying to determine when they may have gone missing.
Просто се опитваме да определим кога точно са изчезнали.

That is what we are trying to determine.
Това се опитваме да разберем.

We're just trying to determine what actually happened.
Просто се опитваме да разберем какво всъщност е станало.

That's what we're still trying to determine.
Това се опитваме да разберем.

The LAPD is trying to determine that, Your Honor.
Това се опитваме да установим, Ваша чест.

That's very much what I'm trying to determine.
Това, което се опитвам да определя е твърде много.

Detectives are trying to determine where the shooting occurred.
Опълченците се опитват да разберат, откъде се стреля.

Well, that's what we're trying to determine.
Ами, това се опитваме да разберем.

We're trying to determine if there was a motive involved.
Ние се опитваме да се определи ако имаше мотив участва.

That's what I'm trying to determine.
Това е, което аз съм опитва да определи.

Still trying to determine what caused these burns on his temple.
Все още опитвам да определя какво е причинило изгарянията по слепоочията.

Like that's what I'm trying to determine.
Такава, която се опитвам да определя.

We're merely trying to determine the identity of the people who took your daughter.
Просто се опитваме да установим самоличността на хората, които са отвлекли дъщеря ви.

The computer measures the changes in the electric field and trying to determine what color would biofield, if you can observe.
Компютърът измерва промените в електричното поле и се опитва да определи какъв цвят би имало биополето, ако можеше да го наблюдава.

Authorities are still trying to determine the cause of the blast which killed all 32 employees of the desert canyon heat and air plant earlier this week.
Властите все още опитват да разберат какво е причинило експлозията, убила 32-ма служители по-рано тази седмица във фабриката в каньона.

Investigators are trying to determine that.
Следователите се опитват да установят това.

Officials are trying to determine if they can get navigational information from the debris that could provide hard evidence that the strikes came from.
Длъжностните лица се опитват да определят дали могат да получат навигационна информация от отломките, която би могла да даде твърди доказателства, че ударите са дошли от Иран.

In-depth research was done in Australia, trying to determine if multivitamins really worked.
В Австралия е направено задълбочено проучване, което се опитва да определи дали мултивитамините наистина работят.

Scientists are trying to determine what causes this dysfunction.
Учените се опитват да определят каква е причината за тази дисфункция.

Authorities were trying to determine his identity.
Властите се опитват да установят неговата самоличност.

The M.E. is still trying to determine whether it was done ante- or postmortem.
Все още се опитва да определи кога е направено-преди или след смъртта.

We're still trying to determine that.
Все още се опитваме да определим това.

Investigators are trying to determine whether he had accomplices or logistical support.
Разследването се опитва да установи дали той е имал съучастници и логистична подкрепа.

Investigators are still trying to determine the origin of the video.
Ескпертите се опитват да установят произхода на видеото.

They are obviously trying to determine the status of our shields and weapons.
Явно се опитваха да определят състоянието на щитовете и оръжията.

The intelligence agency was trying to determine whether he had acted alone.
Службите за сигурност се опитват да установят дали младежът е действал сам.

Experts are now trying to determine the origin of the video.
Ескпертите се опитват да установят произхода на видеото.